Nhật Bản có xu hướng phát huy những gì tốt nhất trong Batman. Khi các hãng phim Nhật Bản có cơ hội tạo ra nhân vật của riêng mình, điều đó có thể mang lại những cảnh tượng hoành tráng tận dụng tối đa phương tiện hoạt hình, như Suicide Squad Isekai năm nay hay tuyển tập anime năm 2008 Batman: Gotham Knight. Hiệu ứng cũng ấn tượng không kém khi các nhà sáng tạo phương Tây chỉ lấy bối cảnh một câu chuyện về Batman ở Nhật Bản, như các tập “Night of the Ninja” và “Day of the Samurai” của Batman: The Animated Series khám phá quá khứ võ thuật của Bruce Wayne. Nhưng khi một hãng phim Nhật Bản thực hiện một câu chuyện về Batman diễn ra ở Nhật Bản, bạn sẽ nhận được điều gì đó lớn lao hơn tổng cộng các phần của nó. Bạn sẽ nhận được Batman Ninja năm 2018, một bộ phim hoạt hình kể về Hiệp sĩ bóng đêm và một nhóm tội phạm của anh ta được đưa ngược thời gian về Nhật Bản thế kỷ 16.
Một trong những bộ phim Batman sáng tạo nhất từng được thực hiện, Batman Ninja không hoàn toàn dựa vào bối cảnh mới lạ, không có tòa nhà chọc trời khiến móc vật lộn của Bat trở nên vô dụng, mặc dù cảnh đó có trong phim và nó khá hài hước. Đó là một bộ phim trong đó đạo diễn Junpei Mizusaki và nhà biên kịch Kazuki Nakashima cố gắng khám phá ninja thành thị là ai bên ngoài bối cảnh thành thị và không có các thiết bị công nghệ cao của anh ta. Nhật Bản của những ngày trước chắc chắn là nơi hoàn hảo để làm điều đó và tìm hiểu sâu hơn về Batman là ai và là gì, đồng thời nhắc nhở khán giả rằng nhân vật này không phải là Iron Man-lite với chủ đề Halloween. Kết quả cuối cùng là một bộ phim mở rộng thế giới của Batman giống như anime Terminator Zero mới phát hành gần đây đã làm với thương hiệu riêng của mình bằng cách tập trung vào các yếu tố khiến câu chuyện lấy bối cảnh ở Nhật Bản trở nên độc đáo.
Hình ảnh: Warner Bros. Nhật Bản/DC Entertainment
Trong bộ phim năm 2018, Batman bị cuốn vào trường thời gian của cỗ máy thời gian của Gorilla Grodd và tỉnh dậy ở Nhật Bản thời phong kiến mà không có quyền truy cập vào máy tính hoặc vũ khí dựa trên vệ tinh của mình. Anh ta vẫn còn chiếc Batmobile của mình, thứ mà anh ta dùng để tấn công Joker, kẻ đã trở thành một lãnh chúa quyền lực vào thời điểm đó kể từ khi anh ta và những nhân vật phản diện khác đổ bộ vào Nhật Bản hai năm trước khi Batman đến, vì lý do thuận tiện cho cốt truyện. Batmobile sau đó bị phá hủy khi hóa ra Joker đã biến một phần lâu đài của mình thành một robot khổng lồ theo truyền thống lớn của các chương trình robot khổng lồ của Nhật Bản như Super Sentai (nền tảng cho Power Rangers). Tuy nhiên, Batman vẫn chưa hoàn toàn thất bại khi chiếc Batmobile bị rơi biến thành một chiếc Batwing nhỏ hơn, một chiếc Batcycle và cuối cùng là một bộ áo giáp sức mạnh để chống lại Bane.
Chỉ sau khi tất cả những phương tiện đó đã bị lấy đi khỏi anh ta trong một loạt sự hủy diệt đen tối theo phong cách Looney Tunes, Batman thực sự tuyệt vọng và hỏi,”Ai là Batman bị tước bỏ mọi công nghệ của mình?”May mắn thay, anh ấy đã vượt qua điều này khi cuối cùng nhận ra rằng anh ấy vẫn còn những vũ khí quan trọng nhất của mình: cơ thể, tâm trí, tinh thần và sự hỗ trợ của gia đình, vì Nightwing, Red Hood, Red Robin, Robin và Alfred cũng đã được vận chuyển quay ngược thời gian. Cùng với một tộc ninja theo chủ đề dơi đã báo trước sự xuất hiện của anh ta, Batman quay trở lại nguồn gốc tương tự của mình, chứng minh rằng sức mạnh thực sự của anh ta là ý chí chiến đấu và sự giúp đỡ của những người thân yêu, điều đáng buồn là thường bị bỏ qua trong những mô tả điện ảnh gần đây về Hiệp sĩ bóng đêm. Batman không phải là người cảnh giác đơn độc; anh ấy là người đứng đầu cộc cằn nhưng đầy nuôi dưỡng của một đại gia đình, người hàng ngày đặt niềm tin và mạng sống của mình vào tay người khác. Đây chính là nhân vật chính của Batman, nhưng Mizusaki và Nakashima không dừng lại ở đó. Trong khi đi sâu vào cốt lõi của nhân vật, họ cũng phát hiện ra một số điểm trùng lặp thú vị giữa thế giới của nhân vật và lịch sử Nhật Bản.
Hình ảnh: Warner Bros. Japan/DC Entertainment
Batman Ninja lấy bối cảnh ở Nhật Bản thế kỷ 16, khi nhân vật bá đạo nhất là Oda Nobunaga, lãnh chúa của tỉnh Owari, người đã khởi đầu công cuộc thống nhất đất nước trong thời kỳ chiến quốc. Trong phim, Joker chiếm vị trí của Nobunaga trong lịch sử, cũng như lâu đài của hắn, điều mà người ta có thể nghĩ là điều được mong đợi. Joker là kẻ thù không đội trời chung của Batman, vì vậy, theo lẽ tự nhiên, nếu Mr. J tiếp quản lãnh địa của ai đó ở Nhật Bản thời phong kiến, thì đó sẽ là lãnh chúa quyền lực nhất xung quanh. Tuy nhiên, Hoàng tử tội phạm hề thay thế cho Oda Nobunaga có nhiều ý nghĩa kỳ lạ khi bạn so sánh cả hai, vì khi còn trẻ, Oda Nobunaga được biết đến với cái tên “Kẻ ngốc của Owari”, người đi lại xung quanh trong bộ trang phục bắt mắt như thế nào. những chiếc quần đầy màu sắc được làm từ da hổ và da báo.
Nobunaga thời trẻ cũng được biết đến với kiểu tóc búi cao kiểu hoạt hình, mà biên niên sử của ông so sánh với chiếc máy pha trà, kiểu tóc mà Joker để ở đầu phim. Để thực sự nỗ lực trong mối liên hệ giữa Joker-Nobunaga, Joker còn được các samurai của mình đặt cho biệt danh là “Quỷ vương của thiên đường thứ sáu” (Dairokuten Mao). Đây là biệt danh thực sự của Oda Nobunaga, người đã đi vào lịch sử như một người đàn ông đặc biệt tàn ác do đã tàn sát hàng nghìn tu sĩ, phụ nữ và trẻ em Phật giáo của khu phức hợp chùa Enryaku-ji trên núi Hiei vào năm 1571. Biết được điều đó, thật hợp lý khi Joker, một trong những kẻ giết người tài giỏi và vặn vẹo nhất của Gotham, sẽ là nhân vật phản diện hoàn hảo thay thế cho nhân vật lịch sử. Thậm chí còn có thêm một quả trứng Phục sinh dành cho những người hâm mộ lịch sử Nhật Bản dưới dạng biệt danh của Harley Quinn, “Demon Page” (Makosho), vì cô và Joker là một cặp trong phim và Nobunaga đã có quan hệ tình dục với trang Mori Ranmaru của anh ta.
Joker và Harley Quinn tạo dáng và mỉm cười trong Batman Ninja. Hình ảnh: Warner Bros. Japan/DC Entertainment
Joker và Harley Quinn không phải là những nhân vật phản diện Batman duy nhất được đối xử lịch sử Nhật Bản trong Batman Ninja. Những kẻ lưu manh tạm thời khác cũng có mối liên hệ với các samurai ngoài đời thực trong suốt câu chuyện, như DeathStroke, người có biệt danh là “Súng một mắt Masamune” (Dokuganju Masamune) trong phim. Một lần nữa, điều này có ý nghĩa. DeathStroke chỉ có một mắt và ngoài katana, anh còn rất thành thạo sử dụng súng, thứ bắt đầu trở nên phổ biến trên chiến trường Nhật Bản vào khoảng thời gian này trong lịch sử. Nhưng cũng giống như Joker và Nobunaga, cặp đôi này còn có nhiều điều hơn thế. Toàn bộ tác phẩm một mắt, cái tên “Masamune” và hình trang trí trên mũ samurai hình trăng lưỡi liềm của Slade Wilson nhằm tạo ra sự tương đồng giữa Đột quỵ tử thần và Date Masamune, lãnh chúa vùng đông bắc Nhật Bản, người được nhớ đến với cái tên “Rồng một mắt” ( Dokuganryu). Giống như DeathStroke, anh ấy cũng không thích phim 3D, cũng là một fan cuồng của súng ống và được biết đến như một thiên tài chiến thuật. Thành thật mà nói, càng đọc về Date Masamune, bạn càng bắt đầu nghi ngờ rằng cuốn truyện tranh Đột quỵ tử thần có thể đã được bí mật mô phỏng theo vị daimyo khét tiếng.
Nhưng cho đến nay, đây là một trong những quả trứng Phục sinh lịch sử vĩ đại nhất trong lịch sử Batman Ninja chỉ bao gồm Gorilla Grodd, người có cỗ máy thời gian đã đưa Batman và những kẻ phản diện của anh ta đến Nhật Bản ngay từ đầu. Mặc dù anh ta không có biệt danh trong phim, nhưng điều rất thú vị là sau khi Joker bị Batman lật đổ, Grodd mới là người đảm nhận vị trí lãnh chúa quyền lực nhất Nhật Bản. Thật thông minh vì người kế vị Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, người được mệnh danh là người thống nhất vĩ đại thứ hai của Nhật Bản, vốn là người phục vụ của Nobunaga và thường xuyên bị lãnh chúa của mình chế nhạo bằng biệt danh “con khỉ”.
Hình ảnh: Warner Bros. Japan/DC Entertainment
Có rất nhiều cách khác để Batman Ninja kết hợp sự tương đồng giữa vũ trụ của nhân vật và Nhật Bản thế kỷ 16. Ví dụ: Đó cũng là một thiên tài khi tái tạo mặt nạ Red Hood của Jason Todd dưới dạng một chiếc mũ giỏ rơm tengai-gasa, loại che khuất toàn bộ khuôn mặt và thường được các nhà sư lang thang komuso sử dụng… hoặc, như đôi khi xảy ra trường hợp ninja cải trang. Một sự lựa chọn tuyệt vời cho bộ phim mang tên Batman Ninja.
Tuy nhiên, vấn đề là Batman ban đầu có rất ít liên quan đến ninja hay Nhật Bản. Khi Batman được tạo ra vào cuối những năm 1930, anh ấy đã lấy cảm hứng từ những nhân vật bằng bột giấy như The Shadow và đặc biệt là Zorro. Toàn bộ sự rung cảm shinobi thành thị của anh ấy chỉ đến muộn hơn nhiều. Nhưng với tình hình hiện tại, thế giới của Batman và Nhật Bản giao nhau theo những cách thực sự hấp dẫn, tạo cơ hội cho những câu chuyện mới mẻ và giàu trí tưởng tượng mà ít siêu anh hùng khác có thể sánh được. Với phần tiếp theo được công bố gần đây của Batman Ninja, Batman Ninja vs. Yakuza League, dự kiến sẽ ra mắt trong thời gian tới, giờ là thời điểm hoàn hảo để xem Batman Ninja. Hy vọng phần tiếp theo sẽ giống với phần gốc!
Batman Ninja hiện có sẵn để thuê trên Amazon và Apple.
