Tuyển tập truyện manga ngắn của Nazuna Saitō ra mắt bằng tiếng Anh vào tháng 7 năm 2023 Hình ảnh qua Trang web vẽ và hàng quý
© Nazuna Saitō, Drawn & Quarterly
Small Press Expo đã trao giải Offshore Lightning, một tuyển tập truyện tranh ngắn của tác giả Nazuna Saitō, giải Bộ sưu tập xuất sắc trong Giải thưởng Ignatz năm 2024 vào Chủ nhật. Bộ sưu tập được đề cử cùng với Buzzelli Collected Works Vol. 1: The Labyrinth, Complete và Utter Malarkey, Nghiên cứu về giới tính: Lời thú tội của một kẻ ngoài vòng pháp luật tình cờ và Resenter.
Được vẽ và phát hành hàng quý Offshore Lightning vào tháng 7 năm 2023. Cuốn sách bao gồm các tác phẩm trước đó của Saitō cũng như các câu chuyện”Trong Captivity”và”Solitary Death Building”, lần lượt ra mắt vào năm 2012 và 2015.
Một đoạn trích từ lời kêu gọi của Drawn & Quarterly có nội dung:
Những câu chuyện như “Mua thức ăn cho chó và về nhà” và “Tia chớp ngoài khơi” tập trung vào những người đàn ông trung niên mắc kẹt trong vòng luẩn quẩn của sự thương hại và suy ngẫm về bản thân. Saito nhẹ nhàng trêu chọc nỗi thống khổ và sự tự dấn thân của họ trong khi nắm bắt được nỗi đau của những người đàn ông này khi họ thăm lại tình bạn thời thơ ấu và những tình yêu đã mất. Ngược lại, “In Captivity” theo chân ba anh chị em đến thăm người mẹ ốm yếu đang chống chọi với chứng mất trí nhớ và bực bội vì mất đi quyền tự quyết. Hai anh em cố gắng cân nhắc việc cân bằng di sản đau đớn về tính cách ăn da của cô ấy với việc cố gắng tôn vinh người phụ nữ này vào cuối đời. “Tòa nhà chết đơn độc” ghi lại những câu chuyện phiếm lập dị của những người lớn tuổi khi cái chết giáng xuống khu nhà ở nơi họ sinh sống.
Saito ra mắt với tư cách là tác giả truyện tranh ở độ tuổi 40, đoạt Giải thưởng Người mới đến trong truyện tranh lớn của Shogakukan với câu chuyện”Dahlia”vào năm 1987. Cô đã xuất bản a>”Tòa nhà chết đơn độc”(“Bocchi Shi no Yakata”) trên tạp chí Big Comic Original của Shogakukan vào tháng 12 năm 2017. Truyện đã được đề cử trong Giải thưởng văn hóa Tezuka Osamu thường niên lần thứ 28 năm nay.
Giải thưởng Ignatz, được đặt theo tên nhân vật trong bộ truyện tranh nổi tiếng Krazy Kat của George Herriman, công nhận”thành tích xuất sắc trong truyện tranh và phim hoạt hình.”Ban giám khảo gồm các họa sĩ truyện tranh tạo ra một cuộc bỏ phiếu hàng năm và sau đó những người tham dự Triển lãm báo chí nhỏ sẽ bỏ phiếu cho những người được đề cử. Sự kiện năm nay được tổ chức từ ngày 14 đến ngày 15 tháng 9 tại Bethesda, Maryland.
Tuyển tập manga độc lập Glaeolia 2 của Glaeolia Bay Books đã giành giải thưởng cho hạng mục”Tuyển tập xuất sắc”tại Lễ trao giải Ignatz năm 2021.
Nguồn: trang web
của Small Press Expo
