Nữ diễn viên lồng tiếng nói rằng cô ấy đã yêu cầu một”mức lương công bằng, đủ sống phù hợp với giá trị mà tôi mang lại cho trò chơi này”
Taylor nói rõ hơn về cô ấy tuyên bố rằng Platinum Games ban đầu đã đề nghị tổng cộng 10.000 đô la Mỹ của cô cho vai diễn này. Cô ấy đã viết thư cho giám đốc Platinum Games và người sáng tạo Bayonetta, Hideki Kamiya, người mà theo cô ấy, đề nghị cô ấy thêm 5.000 đô la Mỹ (Taylor đã gõ số”5,0000″trong Tweet của cô ấy). Kamiya cũng đã nói với cô ấy rằng anh ấy đánh giá cao thế nào về”đóng góp của cô ấy cho trò chơi và người hâm mộ muốn cô ấy lồng tiếng cho trò chơi như thế nào.”Cô đã từ chối lời đề nghị này.
Sau sự từ chối của mình, cô ấy nói rằng cô ấy đã nhận được tin từ Platinum Games sau 11 tháng đề nghị cô ấy trả một khoản”phí cố định để lồng tiếng một số câu thoại”với giá 4.000 đô la Mỹ. Cô tuyên bố rằng công ty đã không đưa ra mức 3.000 đến 4.000 đô la Mỹ mỗi phiên cho cô trong 5 phiên và rằng không có “cuộc đàm phán sâu rộng” như công ty đã tuyên bố.
Bloomberg đưa tin hôm thứ Ba tuần trước rằng Platinum Games đã cố gắng thuê nữ diễn viên lồng tiếng của Bayonetta Hellena Taylor trong ít nhất 5 phiên, mỗi người trả từ 3.000 USD đến 4.000 USD cho mỗi 4 giờ. Điều này sẽ có tổng cộng khoảng 15.000 đô la Mỹ. Theo Bloomberg, Platinum Games tuyên bố rằng Taylor đã yêu cầu một con số sáu con số cũng như những thứ còn sót lại trên trò chơi. Bạch kim đã từ chối và thử vai diễn viên mới sau những cuộc thương lượng kéo dài. Cuối cùng, Platinum đã đề nghị Taylor đóng vai khách mời trong trò chơi với mức phí một phiên, nhưng cô đã từ chối.
Taylor nói với Bloomberg rằng tài khoản này là”một lời nói dối tuyệt đối”và nói rằng Platinum đang”cố gắng cứu lấy cái mông của họ và trò chơi.”
Bối cảnh
Taylor đã đăng một loạt video trên Twitter vào ngày 15 tháng 10 để giải thích lý do tại sao cô ấy không đóng lại vai trò này cho Bayonetta 3 và kêu gọi tẩy chay trò chơi. Trong các video trên Twitter, cô tuyên bố rằng Platinum Games đã đề nghị mức cố định là 4.000 đô la Mỹ để cô diễn lại vai trò của mình, mức lương mà cô coi là”một sự xúc phạm”. Thay vào đó, cô ấy đang kêu gọi người hâm mộ quyên góp tiền cho tổ chức từ thiện.
Taylor-người đã tuyên bố ba năm đào tạo từ Học viện Âm nhạc và Nghệ thuật Sân khấu London và bốn năm kèm cặp dưới huấn luyện viên diễn xuất nổi tiếng Larry Moss-kể lại cho người xem trải nghiệm của cô khi thử vai một lần nữa, một quá trình cô ấy hiểu là cần thiết vì tiếng nói có thể thay đổi theo năm tháng. Sau khi vượt qua buổi thử giọng, Taylor tuyên bố cô đã nhận được một”lời đề nghị xúc phạm”. Cô ấy cho biết sau đó cá nhân cô ấy đã yêu cầu một lời đề nghị tốt hơn từ Kamiya, và sau đó được đưa ra mức giá 4.000 đô la Mỹ.
Trong các video, Taylor đã nói rằng cô bị trầm cảm và lo lắng, đồng thời nỗi sợ hãi bị mất nhà cửa đã khiến cô có ý định tự tử. Cô trích dẫn những khó khăn kinh tế hiện tại ở Vương quốc Anh quê hương của cô, và nói thêm rằng cô”không sợ”về những thỏa thuận không tiết lộ mà cô có thể sẽ phá vỡ bằng cách nói rằng”cô ấy thậm chí không đủ khả năng để chạy một chiếc xe hơi.”
Taylor tuyên bố Platinum nói rằng công ty không thể làm cho mọi thứ diễn ra đúng với lịch trình của cô ấy, nhưng Taylor nói rằng cô ấy”không có gì ngoài thời gian.”Nữ diễn viên lồng tiếng nổi tiếng Jennifer Hale sẽ lồng tiếng cho vai chính thay thế trong Bayonetta 3. Đạo diễn trò chơi Yusuke Miyata nói với Game Informer vào ngày 5 tháng 10 bài báo về sự thay đổi,”Nhiều tình tiết trùng lặp khác nhau khiến Hellena Taylor khó tiếp tục vai trò của mình.”Miyata nói thêm,”Chúng tôi đã tổ chức các buổi thử giọng để chọn giọng nói mới của Bayonetta và đề nghị vai diễn này cho Jennifer Hale, người mà chúng tôi cảm thấy rất phù hợp với nhân vật.”
Taylor nói rằng cô ấy không muốn có ác ý với Hale, khẳng định cô ấy yêu và ủng hộ các diễn viên, nhưng nói thêm rằng cô ấy cảm thấy Hale”không có quyền”để gọi mình là giọng của Bayonetta hoặc ký gửi hàng hóa như cô ấy, như Taylor cảm thấy cô ấy đã”tạo ra giọng nói.”
Hale đã trả lời trên Twitter vào ngày 17 tháng 10, yêu cầu rằng”mọi người hãy ghi nhớ rằng trò chơi này đã được tạo ra bởi toàn bộ đội ngũ những người làm việc chăm chỉ và tận tâm.”Cô hy vọng rằng”tất cả mọi người có liên quan có thể giải quyết những khác biệt của họ theo cách thân thiện và tôn trọng.”
Mặc dù Platinum Games vẫn chưa đưa ra phản hồi chính thức, Hideki Kamiya đã đăng một dòng Tweet vào ngày 15 tháng 10 với nội dung: “Thật đáng buồn và đáng trách về thái độ không trung thực. Đó là tất cả những gì tôi có thể kể bây giờ ”. Anh ấy cũng cảnh báo độc giả “HÃY CẨN THẬN CÁC QUY TẮC CỦA [anh ấy],” có khả năng tham khảo Tweet được ghim của anh ấy về xu hướng chặn người đăng ký hàng loạt và chỉ nhắn tin cho anh ấy trên Twitter bằng tiếng Nhật.
Bayonetta 3 sẽ ra mắt cho Nintendo Switch vào ngày 28 tháng 10.
Đây là tình huống mới nhất trong một loạt tranh cãi liên quan đến diễn viên lồng tiếng và tiền lương của họ trong những tháng gần đây.
Nguồn: Twitter của Hellena Taylor tài khoản qua Kotaku
