「人斬りふたり」 (Hitokiri Futari)
“The Two HitokiriThe Two Hitokiri”
Chúng ta đã đến mức không còn lo lắng về chất lượng của phiên bản Rurouni này Kenshin. Bộ truyện tranh này là một trong những bộ shounen hay nhất từ trước đến nay, bây giờ rất tuyệt vời nhưng không phải là bản vá về những gì nó sẽ xảy ra sau này. Vì vậy, yếu tố đó không bao giờ bị nghi ngờ – nếu bản chuyển thể thành công thì anime cũng sẽ rất hay. Nhóm này biết rõ họ có những gì và cách sử dụng nó, và Lidenfilms về cơ bản đã giải đáp mọi thắc mắc về khả năng sản xuất của họ. Phần Kurogasa là thử nghiệm thực sự đầu tiên với ý nghĩa báo trước những gì sắp xảy ra cả về phong cách lẫn nội dung, và Yamamoto Hideyo cùng nhóm của ông đã làm được điều đó.
Câu hỏi duy nhất khi đó là độ dài. Điều này thật tuyệt, nhưng nó chỉ thực sự quan trọng nếu chúng ta đến được “Kyoto”-có lẽ là phần vĩ đại nhất trong battle shounen-và “Jinchu”, chưa được chuyển thể trong phiên bản đầu tiên. Cho đến nay, chúng tôi đang di chuyển với tốc độ hai chương mỗi tập và không có gì bị bỏ qua hoặc thay đổi đáng kể. Với tốc độ đó, chúng ta sẽ chỉ mới bắt đầu phần đầu của Kyoto Arc mùa này (gồm 24 tập). Tôi chỉ mong đợi một đoạn giới thiệu về những gì sẽ xảy ra trong phần cuối – và như tôi đã nói, lần khởi động lại này dường như sẽ vô nghĩa nếu Kyoto và Jinchu không tham gia. Nhưng cho đến khi chúng ta biết, chúng ta không biết. Và vết sẹo kéo dài hơn 20 năm với tư cách là một người hâm mộ RuroKen không dễ bị bỏ qua.
Một lần nữa, vòng cung nhỏ này khá quan trọng vì nhiều lý do. Nó gần giống với vùng bơ của manga hơn bất cứ thứ gì xảy ra trước nó, đó là điều chắc chắn, và nó báo trước một số khúc mắc quan trọng trong cốt truyện. Sự ích kỷ của Karou (hãy gọi là thuổng) đã đẩy Kenshin vào tình thế thực sự không thể cứu vãn được. Cô ấy vẫn không hiểu – Kurogasa không muốn có lợi thế trước Kenshin. Anh ấy chỉ quan tâm đến việc chiến đấu với hitoriki, kẻ sát nhân huyền thoại – chứ không phải một rurouni nửa vời với sakabatou. Và cô ấy đã cho anh ấy phương tiện để làm điều đó – mạng sống của cô ấy, mà Kenshin có thể bị buộc phải hy sinh lý tưởng của mình để cứu lấy.
Thực ra ở đây có một chút tư liệu gốc – Jin-e quay lại với anh ấy cuộc gặp gỡ đầu tiên với Kenshin trong những ngày anh ở Shinsengumi – và nó khá phù hợp. Kenshin đã giết ba đồng đội của Jin-e vào ngày hôm đó, và điều mà Jin-e trẻ tuổi nhìn thấy là khoảng cách giữa anh và kẻ sát nhân đó. Chúng ta đã biết Kurogasa chưa bao giờ thực sự bị thúc đẩy bởi lý tưởng hay lòng trung thành – nhưng những điều như thế lại là một vấn đề khác. Battousai là hình mẫu lý tưởng của một hitoriki, và Jin-e đã theo đuổi lý tưởng đó kể từ đó (thật là méo mó).
Shin no Ippo của Jin-e thực sự là một dạng thôi miên – vào người khác, hoặc vào chính mình. Chiến thuật của anh ấy ở đây là sử dụng một phiên bản toàn diện đối với Kaoru, hạn chế không chỉ các chuyển động tự nguyện của cô ấy mà còn cả những chuyển động không tự nguyện (như thở). Điều đó tất nhiên có nghĩa là cô ấy sẽ chết – trừ khi anh ấy làm điều đó trước. Rất thuận tiện, theo quan điểm của Jin-e. Cho đến khi Kenshin quay lưỡi kiếm của mình và trở thành hitoriki như trước đây, Kurogasa không thể bắt được đối thủ mà anh ấy đã tự kết án một cách hiệu quả (sẽ nói thêm về điều đó sau) để đối đầu. Trên thực tế, anh ta đã giáng được một đòn vào Kenshin, khiến anh ta bị thương ở vai. Nhưng điều đó dường như không làm được gì nhiều ngoài việc tập trung sự chú ý của Kenshin, và anh ta đảm bảo với Jin-e rằng một khi anh ta đã quyết định giết anh ta thì sẽ không có gì chắc chắn về điều đó.
Điều này không thể quá căng thẳng – Kenshin đã chuẩn bị sẵn sàng để làm điều đó. giết Kurogasa để cứu Kaoru. Hitoriki mà anh ấy đang chạy trốn vẫn còn ở bên trong anh ấy – tôi không nghĩ Kenshin từng nghi ngờ điều đó, nhưng điều này đã loại bỏ khả năng đó. Đôi mắt, cách nói chuyện của anh ấy, tất cả đều thay đổi khi Jin-e bật công tắc. Chỉ vì Kaoru (giống như Sanosuke) có đủ sức mạnh ý chí để tự mình phá bỏ thuật thôi miên nên bàn tay của Kenshin mới bị giữ lại. Nhưng không phải trước khi anh cho Kurogasa nếm thử kỹ năng đã mang lại tên cho battousai-battoujutsu, biểu hiện tối thượng của tốc độ thần thánh trong trái tim của Hiten Mitsurugi Ryuu. Với nó, Kenshin đánh gãy khuỷu tay của Jin-E, kết thúc sự nghiệp kiếm sĩ bậc thầy của anh. Cú đánh tiếp theo sẽ kết thúc cuộc đời anh ta.
“Một hitoriki chỉ như vậy cho đến khi anh ta chết”. Đây chính là bóng ma ám ảnh Kenshin dù anh có đi lang thang bao xa, điều mà hành động của Kaoru đã buộc anh phải đối đầu trực diện. Đây là nỗi sợ hãi lớn nhất của anh ấy, không biết liệu một người đã làm những gì anh ấy đã làm và là con người thật của anh ấy có thể thực sự thay đổi hay không. Thực sự bỏ lại quá khứ phía sau anh ấy. Đặc biệt là vì rất nhiều người trên thế giới dường như có ý định lôi con quái vật bên trong anh ta ra ngoài. Đây là thế giới mà Kenshin mà rurouni đang sống – một thế giới mà những lý tưởng cách mạng đã mục nát và gốc rễ của sự tham nhũng và phản bội đã ăn sâu bên dưới nước Nhật mới.
Jin-e chắc chắn là một phần của cái này. Tiết lộ của anh ta rằng anh ta giết người theo lệnh của một quan chức cách mạng là một điều quan trọng. Nó giải thích tại sao Jin-e biết mình không có tương lai khi từ bỏ mục tiêu để theo đuổi Kenshin. Nó cũng cho Kenshin thấy rõ rằng sự mục nát trong trật tự mới không phải là điều mà anh có thể mãi mãi bỏ qua. Đây là một phần quan trọng để câu chuyện trở nên đúng đắn và bản chuyển thể này đã thực sự làm được điều đó – kể cả về mặt hình ảnh. Bản chất thực sự của tốc độ thần thánh của Kenshin thực sự thể hiện ở đây, cũng như sự tách biệt giữa Jin-e và bất kỳ ai khác mà Kenshin phải đối mặt cũng như khoảng cách xa hơn giữa hai người họ. Theo một nghĩa nào đó, mọi thứ cho đến đây đều chỉ là mở đầu và đây là sự khởi đầu cho câu chuyện có thật về Rurouni Kenshin.
