Tác giả
Mushoku Tensei Rifujin na Magonote gần đây đã phải đối mặt với phản ứng dữ dội từ một số bộ phận của cộng đồng trực tuyến. Cuộc tranh cãi xoay quanh chế độ nô lệ trong vũ trụ Mushoku Tensei, và tất cả bắt đầu chỉ vì một dòng tweet của tác giả sau khi tập 6 của mùa thứ hai của anime được phát sóng.
Trong phần tình tiết đã đề cập ở trên Rudeus mua một nô lệ trẻ em, Julie, cho người bạn Zanoba của anh ta. Phần sau dự định sử dụng cô ấy để tạo hình.
Rifujin na Magonote có thói quen tweet những suy nghĩ của mình sau khi một tập anime Mushoku Tensei phát sóng. Vì vậy, sau khi tập sáu phát sóng xong, tác giả đã đăng một dòng tweet giải thích quan điểm của nhân vật chính Rudeus về chế độ nô lệ trong số những thứ khác từ tập phim.
“Về Rudeus: Anh ấy thực sự không có bất kỳ cảm giác căm ghét chế độ nô lệ nào. Anh ấy cảm thấy, không nhất thiết là tất cả nô lệ đều bất hạnh hơn khi làm nô lệ so với trước khi trở thành nô lệ. Vì vậy, trong khi bắt cóc là xấu xa, anh ấy không thể nói chắc chắn rằng bản thân chế độ nô lệ là xấu xa và không muốn áp đặt ý thức công lý của riêng mình lên một nền văn hóa mà anh ấy không quen thuộc,” dòng tweet của tác giả viết.
ルーデウス、奴隷に対する嫌悪感はあんまりないです。
奴隷全員が例外なく奴隷になる前より不幸というわけでもないので、人さらいは悪だけど、奴隷制度自体は悪とは言い切れないっぽいし、自分の馴染みのない文化に自分の正義を振りかざすまい、って感じです。#無職転生— 理不尽な孫の手 (@Magote_rihujin) Ngày 13 tháng 8 năm 2023
Tuy nhiên, dòng tweet này sau khi bị báo cáo bởi nhiều phương tiện truyền thông, đã bị thổi phồng và mục đích của nó bị sai lệch. Nhiều người đã nhầm nhận xét này là cách giải thích của chính tác giả về chế độ nô lệ thay vì coi đó là bản chất của nó.
Điều này dẫn đến cuộc thảo luận xung quanh việc miêu tả chế độ nô lệ và những hành động đáng nghi ngờ về mặt đạo đức của Rudeus trở nên nóng lên.
Vài ngày sau khi đưa ra dòng tweet trước đó, Rifujin na Magonote đã tạo một dòng tweet khác nhận xét, lần này làm rõ quan điểm của chính mình về chế độ nô lệ nhằm cố gắng giải tỏa sự nhầm lẫn.
Ở đây, tác giả một lần nữa làm rõ rằng mặc dù bản thân ông không tán thành chế độ nô lệ, nhưng Rudeus được viết như một nhân vật không có ác cảm đặc biệt với khái niệm đó.
“Tôi’Tôi muốn giải thích về bản thân mình, vì cá nhân tôi không ủng hộ chế độ nô lệ. Tuy nhiên, đúng là tôi đã viết Rudeus như một người không ác cảm với chế độ nô lệ. Ngoài ra, câu chuyện gốc được viết với bối cảnh nhẹ nhàng và theo cách mà nó có thể được chấp nhận là’điều này là bình thường trong thế giới này, không thể tránh khỏi’Vì điều này, không có lý do gì để bào chữa cả,” Magonote đã viết.
私自身は奴隷制を容認してるわけじゃないから弁明したいけど、でもルーデウスを奴隷制に嫌悪感のない人物として書いたのは事実だし、原作も「この世界ではこれが普通のこと。仕方ないこと」って受け入れられるよう、マイルドな設定と書き方にしてるから、あんま弁明しても仕方ないんよな
— 理不尽な孫の手 (@Magote_rihujin) Ngày 17 tháng 8 năm 2023
Tác giả cũng đã thêm rằng câu nói của anh ấy không hẳn là một lời xin lỗi.
“Nhiều người nói với tôi rằng tôi không cần phải xin lỗi, nhưng ở Nhật Bản, câu nói đó không được coi là một lời xin lỗi. Vì vậy, có lẽ tôi chưa thực sự xin lỗi…”
Mushoku Tensei phần 2 phần 1 bắt đầu phát sóng vào ngày 2 tháng 7 năm 2023 và sẽ kéo dài đến tháng 9 năm 2023, tiếp theo là phần thứ hai dự kiến từ tháng 4 năm 2024 đến tháng 6 năm 2024.
Phần này sẽ có tổng cộng 25 tập.
Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation là một bộ tiểu thuyết dài tập của Nhật Bản của Rifujin na Magonote và minh họa bởi Shirotaka. Được xuất bản lần đầu trên trang web tiểu thuyết trực tuyến Shosetsuka ni Naro vào tháng 11 năm 2012, một năm sau, bộ truyện được thông báo sẽ nhận được bản in dưới nhà xuất bản MF Books của Media Factory với hình minh họa được thực hiện bởi một người dùng Pixiv tên là Shirotaka.
Một bộ truyện tranh chuyển thể của Yuka Fujikawa đã bắt đầu được đăng nhiều kỳ trong số tháng 6 năm 2014 của nguyệt san Comic Flapper. Seven Seas Entertainment đã cấp phép cho các tập tankōbon của manga để bản địa hóa ở Bắc Mỹ. Công ty cũng đã cấp phép cho light novel gốc.
Nguồn: Twitter
