Kaiju No. 8 episodul 3 a fost difuzat sâmbătă, oferind fanilor o mulțime de scenarii originale de anime, păstrându-și fidelitatea față de manga. Deși sunt de acord că o adaptare 1:1 a unei manga este de obicei dură și nu lasă loc pentru creativitate, există doar câteva lucruri pe care nu ar trebui să le schimbi. În această recenzie, voi vorbi despre modul în care episodul a înălțat personajul lui Kafka chiar mai mult decât a făcut-o manga, dar l-a retrogradat pe Kikoru, pe care îl consider unul dintre cele mai bune personaje din serie, dacă nu chiar cel mai bun.
Inițială Reacție
Privind acest episod dintr-un punct de vedere larg a doua oară, este încă un episod bun în marea schemă a lucrurilor. Primele două episoade au fost, fără îndoială, mai bune pe toate fronturile, dar nici asta nu trebuie să ia multe din această săptămână – Kaiju No. 8 este încă unul dintre cele mai bune anime-uri în prezent.
Aceasta fiind spuse, multe lucrurile din acest episod m-au frecat în mod greșit mai mult decât m-au entuziasmat. Acțiunea a fost palpitantă, într-o anumită măsură, dar animația nu a fost la fel de exagerată ca în ultimele două săptămâni și asta e ceva de spus.
As fi iesit din acest episod daca nu ar fi fost multele schimbari, mari si mici. Pentru fanii doar anime, înțeleg că nimic nu poate părea deplasat și totul a fost regizat bine în ordinea și cursul în care era. Prin urmare, episodul s-ar putea să fi fost incredibil de urmărit. Și cu fiecare adaptare din zilele noastre, sau așa se pare, apare o oarecare durere când vizionați adaptarea anime a uneia dintre mangale tale preferate, la fel de mult pe cât este de uimire.
Personajul lui Kafka
Kafka este deja un personaj simpatic din saltul din manga. Partea bună este că anime-ul îl face și mai admirabil. Adăugarea unui monolog intern original în două scene – când este pe cale să intre în clădire și când se trezește după ce a fost doborât de kaiju – a ajutat să-și ridice personajul la un nou nivel la care nu se afla neapărat în această perioadă a poveștii..
Acest lucru, la rândul său, arată acea regie bună și scrierea de scenarii pot, într-adevăr, să ridice materialul sursă original. Arată că personalul care se ocupă de adaptare îl înțelege mai mult pe Kafka la un nivel mai profund și vor să o arate. Cu siguranță, discursul dublu despre a nu renunța și a face pe Mina mândră este foarte strălucitor, dar este un trop/clișeu care nu face decât să adauge la probabilitatea unui personaj principal, fără să-l disprețuiască niciodată.
Monologul interior original din anime. iar flashback-ul care a fost plantat în momentul în care lui Kafka se ridica din nou a fost executat frumos și chiar mi-a dat pielea de găină de ambele ori când am vizionat episodul. Momentul lui Kafka cu Ichikawa după ce examenele fizice s-au terminat și Ichikawa a spus „Hai să pariem totul pe următoarea parte” a fost o mică completare perfectă care nu era în manga pentru a arăta cât de apropiați sunt cei doi cu adevărat. A făcut o treabă grozavă de a ajuta la configurarea a ceea ce urma să vină mai târziu în episod (imaginea de mai jos).
Deși originalitatea poate fi în beneficiul unui anime, poate duce și la unele lucruri care îi îndepărtează complet pe fanii materialului sursă original de poveste. Nu aș spune că sunt în acel moment cu Kaiju No. 8 și probabil că nu voi fi niciodată. Acestea fiind spuse, nu pot să nu mă simt ca un părinte când spun „Nu sunt supărat, doar dezamăgit.”
Kaiju No. 8 Episodul 3 Woes – Character Designs and Kikoru’s Gafa
De la început, unul dintre lucrurile originale care m-a enervat cel mai mult în timp ce urmăream acest episod a fost designul personajelor lui Hoshina. Sigur, fanii s-au supărat când fișele originale de design de personaje au fost lansate înainte de anime-este de înțeles. Dar de data asta, nici măcar nu e vorba atât de proporțiile feței sau ale corpului, nu. Este faptul că i-au dat lui Hoshina colți vizibili de fiecare dată când vorbește.
Acest lucru nu este deloc în manga și este doar o simplă chestiune de un lucru-de ce? Înțeleg simplificarea modelelor de caractere de dragul îmbunătățirii animației. Este o situație care s-a dovedit de multe ori în anime a fi o metodă mai utilă. Dar de ce să mergi până la a face ca unul dintre cele mai nenorocite personaje și pe cineva aflat într-o poziție de putere să arate ca cineva care nu este? Acum, de fiecare dată când Hoshina apare pe ecran, simt că vrea doar să suge sângele kaiju și disprețuiește usturoiul.
Necazurile legate de designul personajelor au continuat și cu Haruichi Izumo. În manga, el are părul în jos, iar vârfurile lui sunt colorate la fel ca Byakuya (tatăl lui Senku) din seria Dr. Stone. Dar în anime, el are un coc de bărbat cu expresii faciale care sunt aproape complet diferite de cele din manga.
Dar acesta nu este nici măcar cel mai rău dintre conținutul original anime din acest episod-care vine de-a lungul cu Kikoru, despre care am crezut că a avut un debut perfect în serie, așa cum a făcut ea în manga. În anime, Kikoru este portretizată ca o fată bogată snob care este o minune și crede că este mai bună decât toți ceilalți – acest lucru nu poate fi mai departe de adevărul din manga și este extrem de dezamăgitor de văzut.
În anime, Kikoru l-a numit pe Kafka un învins (cel puțin, cu subtitrările pe care le-a făcut) după ce l-a salvat. Dar în manga, ea nu spune niciodată așa ceva. Apoi, când îi ține scurtul discurs către Kafka, scenariul schimbă complet ceea ce spune ea din „Nu sunt permise victime sau abandonuri. Cel puțin, nu pe orice câmp de luptă unde am pus piciorul!” la „Când sunt pe câmpul de luptă, nimeni nu poate să renunțe!”
Poate să nu pară atât de mare lucru, dar dialogul manga are o semnificație foarte puternică mai târziu și îi oferă, de asemenea, lui Kikoru acest sentiment de conducere care era complet absent din anime. Au adăugat și o scenă originală anime-ului când Hoshina deschide poarta și kaiju-ul aleargă spre toată lumea, Kafka cade și este speriat de care Kikoru începe să râdă de el.
Din nou, este aproape ca și cum personalul vrea ca Kikoru să fie acest personaj ușor de urât atunci când este departe de ceva asemănător. Sigur, ea îl tachinează pe Kafka, dar Kikoru nu se aplecă niciodată să-l disprețuiască pe el sau pe oricine altcineva, de altfel. Degradarea unuia dintre personajele feminine nenorocite ale seriei la o fată bogată snob care își uită cu dispreț colegii atunci când este parțial opusul este o mișcare îndrăzneață.
Mai mult conținut original anime
O parte din conținutul anime original a fost, de asemenea, amestecat cu material canon. De exemplu, cred că episodul a făcut o treabă grozavă anunțând nivelul de putere al lui Kikoru ultimul în loc de al doilea, deoarece al ei era la 46%. S-a stabilit cât de mult mai minune este ea în comparație cu toți ceilalți de acolo. Hoshina aprofundat un pic mai mult la costume, de asemenea, o scenă originală anime, a fost o mică atingere drăguță pe care am apreciat-o ca fanatic științifico-fantastic-de asemenea, necesar pentru poveste.
Alt conținut original inclus. Kikoru alergând de-a lungul zidului clădirii și scot-o pe cei doi kaiju într-o clipă. Din nou, a fost o atingere plăcută să le ofer spectatorilor o înțelegere fermă asupra cât de legitimă este ea pe câmpul de luptă și nu se vorbește. Cu toate acestea, dialogul ei a fost schimbat din „Ține-ți ochii cu ochii închiși tot timpul!” la „Mai bine acordați atenție!” Din nou, ar putea fi o greșeală de subtitrare, dar Kikoru sună mai degrabă ca un lider de echipă în timpul examenului în manga, în comparație cu comportamentul ei auto-drept din anime.
O altă scenă originală a fost nivelul de putere al lui Kafka care a crescut la 0,01%. Sunt lucruri greșite în asta și înțeleg și de ce au făcut-o. Dar, având în vedere că Kafka este acum el însuși un kaiju, el nu ar fi trebuit să crească niciun procent în primul rând, având în vedere că costumele sunt făcute pentru a se adapta anatomiei umane. Deci, pentru valoarea șocului, sigur, dar nu a avut prea mult sens aici după ce Hoshina a explicat literalmente cum funcționează costumele.
Și, deși nu erau neapărat scene, munca de fundal adăugată înainte de începerea următorului examen a fost o notă frumoasă pe care o apreciez foarte mult din partea personalului de producție care a lucrat la ele, pentru că acele fotografii cu siguranță nu erau deloc în manga. Dacă cineva mă cunoaște până acum, știe că iubesc ilustrațiile de fundal.
Kaju No. 8 Episodul 3 Wrap-Up
Kaiju No. 8 episodul 3 mi-a lăsat un gust acru în gură în unele moduri și dulce în altele. Apreciez ceea ce se face cu personajul lui Kafka și ritmul pe care scenele originale îl ajută să-l modeleze de dragul anime-ului. Dar când preiau personalitățile și modelele minunate ale personajului sursei și le transformă în ceva complet inutil, aceasta afectează în primul rând o poveste deja grozavă, indiferent cât de mici sau mari sunt acestea.
Evaluarea episodului 3: 6/10
Dacă ți-a plăcut Kaiju No. 8 episodul 3, votează-l în sondajul nostru săptămânal! Episodul 4 din Kaiju No. 8 va fi lansat sâmbătă, 4 mai. Serialul este difuzat săptămânal pe Crunchyroll și X.
Capturi de ecran prin Crunchyroll
© JAKDF 3rd Division © Naoya Matsumoto/SHUEISHA
