© 理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生Ⅱ」製作委員会
ဤအပိုင်းနှစ်ပိုင်းသည် ပြီးပြည့်စုံသော ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်—Norn တွင် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရှုပ်ထွေးပြီး Ruus နှစ်ခုစလုံးကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန် ဖော်ညွှန်းထားသည့် ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်—Norn နှင့် Ruus နှစ်ခုစလုံးကို စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းအောင် လုပ်ဆောင်ပေးသည် နည်းလမ်းများ။ ပေါလုသည် သူ၏ဇနီးကိုရှာဖွေရန် အန္တရာယ်နှင့် ရင်ဆိုင်နေရသဖြင့်၊ သူသည် သူ၏သမီးငယ်နှစ်ဦးကို Rudeus နှင့်နေထိုင်ရန် စေလွှတ်ခဲ့သည်။ ပြဿနာတစ်ခုပဲရှိတယ်-မိန်းကလေးနှစ်ယောက်က သူတို့ရဲ့အစ်ကိုကြီးကို ပုံစံအမျိုးမျိုးနဲ့ မြင်နေရတယ်။
Aisha အတွက်၊ Rudeus သည် သူမနှင့် သူမ၏မိခင်အား ကျွန်ဘဝမှ ကယ်တင်ခဲ့ပြီး သူမ၏ဖခင်နှင့် ပြန်လည်ဆုံစည်းခဲ့သော အစ်ကိုဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် သူမသည် အမှန်တကယ်တွင် သူ၏မကွဲမကွဲညီမနှင့် အချစ်ရေး၏ ထုတ်ကုန်ဖြစ်သည်ကို သူမကောင်းစွာသိရှိထားသောကြောင့် သူ၏မျက်လုံးများတွင် ထိုက်တန်သူအဖြစ် ရှုမြင်လိုသည်မှာ အသဲအသန်ပင်။ ယင်းကြောင့် သူမသည် Norn ကို အဆက်မပြတ် အကဲဖြတ်စေခဲ့သည်—နယ်ပယ်အားလုံးတွင် သူ့ညီမကို သာလွန်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ တကယ်တော့ သူ့အဖေနဲ့အစ်ကိုက Norn ကို သူမလိုပဲ Aisha ကိုချစ်ရင် Norn ထက် အများကြီးသာလွန်တဲ့သူက သူမလိုချင်တဲ့အချစ်ကို ရလိမ့်မယ်။ သူမကို တကယ်ချစ်မှန်းသိတဲ့ ကမ္ဘာပေါ်က လူတစ်ယောက်ရဲ့ အမိုက်စား အမိုက်စား ပေါ်လာပြီး ရုတ်တရက် ပေါ်လာခဲ့တယ်၊ သူ့အဖေ။ သူမ၏မျက်လုံးထဲတွင် Rudeus သည် ကြမ်းတမ်းသောလူမိုက်ဖြစ်ပြီး၊ သူမ၏ဖခင် သို့မဟုတ် Ruijerd ၏အကာအကွယ်မပါဘဲ သူနှင့်အတူနေထိုင်ရန်အတင်းအကြပ်ခံနေရသည်။ ပိုဆိုးအောင်ပြောရရင် သူ့ညီမဟာ အရည်အချင်းရှိပြီး တွန်းအားဖြစ်စေပါတယ်—Norn ထက် အရာရာတိုင်းကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်ဖို့ စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားတယ်၊ ၎င်းသည် Norn သည် သိမ်ငယ်စိတ်ရှုပ်ထွေးမှုနှင့် တစ်ချိန်တည်းတွင် ရုန်းကန်နေရချိန်တွင် အထီးကျန်ခံစားရပြီး အဆက်မပြတ် အန္တရာယ်ကျရောက်စေသည်။
အဆောင်များတွင်နေထိုင်ခြင်းသည် ထိုအခြေအနေမှလွတ်မြောက်ရန် သူမ၏နည်းလမ်းဖြစ်သည် (Rudeus က ၎င်းကို လျင်မြန်စွာသဘောတူလိုက်လျှင်ပင် သူမကိုမလိုလားသလိုခံစားရစေသည်)။ Rudeus နှင့် Aisha ပတ်ပတ်လည်တွင်မရှိလျှင်သူမသည်သူမ၏အဓိကပြဿနာနှစ်ခုလုံးမှကင်းဝေးသင့်သည်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ သူမ၏အစ်ကို Rudeus မှလွဲ၍ အခြားမည်သူမဆိုဖြစ်မည်ဆိုလျှင်၊ Ariel ကလွဲရင် သူက ကျောင်းမှာ လူသိအများဆုံးပါ။ အသစ်အဆန်းတစ်ခုစတင်မယ့်အစား သူမကိုယ်သူမ”Rudeus ရဲ့ညီမ”လို့မြင်ပြီး သူနဲ့ အမြဲတစေ နှိုင်းယှဉ်ခံနေရတယ်။ ၎င်းသည် သူမ၏ သိမ်ငယ်စိတ်ရှုပ်ထွေးမှုကို တောက်လောင်စေရုံသာမက ကမ္ဘာကြီးကို သူမရှုမြင်ပုံကိုလည်း တိုက်ရိုက်တိုက်ခိုက်သည်— Rudeus သည် သူမမှတ်မိသည့် ကြမ်းတမ်းသောကလေးနှင့် လုံးဝမတူဘဲ လူတိုင်းက လေးစားဖွယ်ကောင်းသူအဖြစ် Rudeus ကို လူတိုင်းမြင်သည့်အယူအဆကို သူမမုန်းတီးကြောင်း မဆိုလိုပါ။ အံ့သြစရာမဟုတ်သည်မှာ၊ ဤအရာအားလုံးသည် Norn ၏အခန်းမှထွက်ခွာရန်ငြင်းဆိုခြင်းဖြင့် ထိတ်လန့်ထိတ်လန့်တိုက်ခိုက်မှုများနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာပြိုကွဲမှုဆီသို့ ဦးတည်သွားစေသည် ။
၎င်းက ကျွန်ုပ်တို့အား Rudeus ၏ဇာတ်လမ်း၏ဘက်သို့ ဦးတည်စေသည်။ Norn သည် သူတစ်ချိန်ကလို အပိတ်ခံထားရသူဖြစ်လာကြောင်းကြားတော့၊ သူသည် ကျွန်ုပ်တို့အများအပြားလုပ်ဆောင်သည့် ထောင်ချောက်ထဲသို့ ချက်ချင်းကျရောက်သွားသည်-သူ၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအတွေ့အကြုံများသည် အခြားသူများအတွက် စံနမူနာဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်သည်။ သူ့စိတ်ထဲမှာတော့ Norn က အခုဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေ ကြုံရတော့မှာပဲ၊ အခု သူ့ဘဝနဲ့ စွမ်းအားအသစ်တွေနဲ့ ဒီလိုဖြစ်သွားရင် သူ အရှက်ရလိမ့်မယ်။ ထို့ကြောင့် သူသည် သူမ၏ စာသင်ခန်း (အတန်းအလယ်တွင်) အတွင်းသို့ အတင်းဝင်ရောက်ကာ ကျောင်းသားများနှင့် ဆရာမများကို သူ့ညီမအပေါ် “ကျူးလွန်မှုများ” ဝန်ခံရန် ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။
ဤနေရာတွင် ပြဿနာမှာ Rudeus အတွက်၊ ၎င်းသည် Norn နှင့် မပတ်သက်ပေ—တကယ်တော့ မဟုတ်ပါ။ သူ့အကြောင်း။ သူ့အတိတ်က သူ့ကိုယ်သူ ခံစားရတဲ့ နာကျင်မှုတွေကနေ ကာကွယ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ Norn သည် ဤအရာအားလုံးတွင် ပရောက်စီတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် Norn ဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာအတွက် တွန်းအားပေးသူဖြစ်ကြောင်း သူသိလိုက်သောအခါ ပိုတုန်လှုပ်သွားသည်။ လူတိုင်းက Norn နဲ့ ပတ်သတ်ပြီး သူတို့သိထားတဲ့ အရာတစ်ခုဖြစ်တဲ့ သူ့အစ်ကိုကို အသုံးပြုပြီး ရိုးရှင်းစွာ ချိတ်ဆက်ဖို့ ကြိုးစားနေကြတာပါ။ အားလုံးက သူ့အစ်ကိုနဲ့ တစ်ချိန်လုံး ခိုင်းနှိုင်းခံရတာကို မကြိုက်နိုင်ဘူးလို့ သူတို့အားလုံး နောက်ပြန်ဆုတ်လိုက်တဲ့အခါမှသာ သိလာမှာပါ။
နောက်ဆုံးမှာတော့၊ Rudeus က Norn မဟုတ်ဘူးဆိုတာကို သိလာတယ်။ လူတစ်ယောက်ကို ကမ္ဘာကြီးနှင့် ဝေးကွာအောင်ပိတ်ပစ်ချင်စေသည့် နာကျင်မှုကို သူနားလည်နေသော်လည်း သူမနှင့်ဘာဖြစ်နေသည်ကို အတိအကျမသိပေ။ ငရဲ၊ သူတို့က သူစိမ်းတွေပဲ။ သူမကို”သူ့ညီမ”အဖြစ် သို့မဟုတ်”သူ့အတိတ်ကိုယ်”အဖြစ်၊”Norn”ကဲ့သို့မဟုတ်ဘဲ မြင်နေရသည်။
သူမကို သိလိုသည်—သူမအစစ်အမှန်——Norn အတွက် ဘဝပြောင်းလဲစေသော ဖြစ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ သူ့ကို မသိတာကိုလည်း သူမ လက်ခံနိုင်သည်—သူမသည် သူ့ဘဝ၏ အနိမ့်ဆုံးအချက်များထဲမှ တစ်ခုကိုသာ တွေ့ဆုံခဲ့ခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ သူမကြောက်တဲ့အရာတွေကနေ ဝေးရာကို ပြေးသွားမယ့်အစား ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ဖို့ အချိန်ရောက်ပြီ—အရာတွေက အစမှာ ထင်ထားသလိုမဟုတ်တာကို ရှာဖွေတွေ့ရှိဖို့ အချိန်တန်ပါပြီ။
Rudeus အတွက်ကတော့ သူသိဖို့ကျန်တော့တယ်။ သူတကယ်ဖြစ်ဖို့လိုတဲ့အချိန်မှာ Norn မှာရှိနေခဲ့တာ။ သူ့ကိုယ်သူ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်ဖြစ်စေတဲ့ ခံစားချက်တွေကို ဘာကြောင့် ဒါမှမဟုတ် သူဘယ်လိုကျော်လွှားနိုင်ခဲ့တာလဲဆိုတာ နားမလည်ပေမယ့် သူ့အတိတ်ဘဝက မစွမ်းဆောင်နိုင်တဲ့အရာတစ်ခုလုပ်ဖို့—ဒါပေမယ့် ရလဒ်တွေကို သူကျေနပ်ပါတယ်။ ထို့ထက်မက၊ သူသည် သူ၏အတိတ်ဘဝတွင် သူ့ကိုထောက်ပံ့ရန်ကြိုးစားခဲ့သောသူများကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ခံစားရပြီး ထိုအချိန်က သူတို့ကို စော်ကားမော်ကားထုတ်ထားသော်လည်း၊
သူ၏ထူးခြားချက်များနှင့် ဖောက်ပြန်မှုများရှိနေသော်လည်း၊ Rudeus သည် အနာကျက်ပြီးကြီးထွားလာသည်။ သူသည် သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်လာရန် ဘယ်သောအခါမှ အဆုံးမသတ်နိုင်သော်လည်း သူသည် သူ့အနီးနားရှိလူများအတွက် သင့်လျော်သောယောက်ျားတစ်ယောက်အဖြစ် အဆုံးသတ်သွားနိုင်သည်။
အပိုင်း 4 အဆင့်သတ်မှတ်ခြင်း-
အပိုင်း 5 အဆင့်သတ်မှတ်ခြင်း-
ကျပန်းအတွေးများ-
• Ruijerd သည် Eris ၏ လမ်းခွဲစာ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်သည် BS ဖြစ်ကြောင်း Rudeus ကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောပြသည့်အတွက် Ruijerd သည် ဤဇာတ်လမ်းတွဲ၏ MVP ဖြစ်သည်။
• Ruijerd အကြား တွေ့ဆုံမှုတစ်ခုလုံး Badigadi သည် ထူးဆန်းသည်မှာ သေချာပါသည်။
• Aisha တွင် တစ်ချိန်ချိန်တွင် ထုပ်ပိုးရန် လိုအပ်သော အခြားဒဏ်ရာအိတ်တစ်ခု ရှိပါသည်။
• ဆင်းရဲသော Linia နှင့် Pursena။ သူတို့သည် Rudeus အတွက်ကောင်းသောအရာတစ်ခုခုလုပ်ဖို့ကြိုးစားနေခဲ့သည်။ တရားမျှတစွာပြောရလျှင် သူ၏နတ်ကွန်းအား ပြသရခြင်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းမှာ ၎င်း၏အမှားဖြစ်သည်။
Mushoku Tensei-Jobless Reincarnation II သည် Crunchyroll တွင် လက်ရှိထုတ်လွှင့်နေသည်။
ထုတ်ဖော်ချက်-Kadokawa World Entertainment (KWE) သည် Kadokawa ကော်ပိုရေးရှင်း၏ လက်အောက်ခံကုမ္ပဏီဖြစ်ပြီး Anime News Network, LLC ၏ အများစုပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်။ ဤဆောင်းပါးတွင် ဖော်ပြထားသော ကုမ္ပဏီတစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပိုသော ကုမ္ပဏီများသည် Kadokawa Group of Companies ၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။
