©Oshioshio • Câu lạc bộ hươu trường trung học Kodansha/Hinominami
(Âm nhạc trôi dạt bắt đầu)
Bạn sẽ không tin vào tai mình
Nếu 10 triệu con hươu Nara
Kể một số câu chuyện cười khiến tôi buồn ngủ
Nhưng đôi khi đó chỉ là sự xoa dịu
Khi bạn đang xem Deer Club
Bạn nghĩ tôi thô lỗ nhưng tôi cảm thấy nó rẻ tiền
Tôi muốn để khiến bản thân tin rằng
Rằng Shinanoko đang chơi đùa với Koshi
Thật khó để nói rằng tôi thực sự nghĩ rằng chương trình này là một trong những chương trình nên giữ lại
Bởi vì thỉnh thoảng có một trò đùa khiến tôi hét lên
Bởi vì tôi đã cười thật tươi
Từ nửa đầu của tập này
Về việc Noko đi xem buổi biểu diễn hươu
Vui một cách lộn xộn
Dụ Koshi tham gia trò chơi thú cưng
Một cách tử tế một chút với dòng chảy chắc chắn
Tôi muốn khiến bản thân tin rằng
Shinanoko đã chơi với Koshi
Thật khó để nói rằng tôi thực sự nghĩ rằng chương trình này là một trong những điều đáng để lưu giữ
Bởi vì thỉnh thoảng có một trò đùa khiến tôi hét lên
Hãy ghi công cho chương trình đó cho đoạn phát trực tuyến đó
(Xin hãy đưa tôi ra khỏi con nai)
Và cuộc tấn công bằng gạc ngớ ngẩn của Koshi
(Xin hãy đưa tôi ra khỏi con nai)
Nhưng tôi mệt mỏi với cách họ không tin tưởng mọi người
(Xin hãy đưa tôi ra khỏi con nai)
Khi Koshi cứ la hét đủ trò đùa
Gửi tới 10 triệu con nai Nara
Chúng không thực sự quan tâm đến tôi
Có lẽ tôi sẽ bỏ lỡ buổi biểu diễn này khi nói lời chia tay
Nhưng tôi nghĩ bạn có thể tiến xa hơn một cách hiệu quả
Ước gì chương trình này sẽ trở nên thật kỳ lạ
Vì lúc này nó chỉ mới hé mở một chút thôi
Tôi muốn khiến bản thân mình tin rằng
Rằng Shinanoko đang chơi đùa với Koshi
Thật khó để nói rằng tôi thực sự nghĩ rằng chương trình này là một chương trình đáng để lưu giữ
Vì những trò đùa của nó hầu như không bùng nổ
Nói về âm nhạc, tôi đã đề cập là tôi thực sự thích rất nhiều nhạc nền trong chương trình này chưa? Đó là một điều đơn giản, nhưng bản hợp xướng”shiiiiika”trên nền nhạc cụ đáng ngại nghe rất hay và phù hợp với giai điệu của bộ truyện. Nó giúp cải thiện một số phản ứng và câu chuyện trong phân đoạn phát trực tuyến của tập này và ít nhất là một chút điều đã làm nên thành công. Trong khi đó, đoạn mở đầu về”DeerColle”có lẽ là phần hài hước nhất và nó không sử dụng nhiều nhạc nền, nhưng nó có cảnh Shikanoko hát một đoạn nhỏ của cô ấy, bài hát này buồn cười hơn nhiều so với bài hát rùng rợn của Koshi trong tập phim đó. Và này, lần này simuldub thực sự đã lồng tiếng cho bài hát của Shikanoko. Đó là về sự cân bằng.
Ngược lại, tôi cảm thấy đoạn cuối về quán cà phê có thể sử dụng nhạc nền xen vào nhiều hơn để làm nổi bật nó. Kể cả khi phát hiện ra rằng Chiharu có một người anh trai cũng khá là thú vị và đây là điều mà anh ấy đã làm. Đây là một phân khúc khác hiểu được giá trị của việc chơi đùa với các nhân vật ngoài Koshi. Thực tế là nó kết thúc với việc anh chàng nhận được lời khuyên rằng anh ta đã”cố gắng quá mức”giống như một lời bình luận vô tình về chính bộ anime.
Chương trình này cũng táo bạo khi nói một chút về phát trực tuyến trên YouTube khi ở đó là hai anime khác trong mùa này đang thực hiện toàn bộ lý do tồn tại của họ và chạy vòng quanh Nokotan ở đây trong bộ phận gây cười. Nhưng A cho sự nỗ lực, tôi cho là vậy. Như tôi đã nói trong bài hát, phần đó nhìn chung là khá hay.
Nhìn chung, tập này rất hay đến mức tôi phải sáng tác cả một bài hát nhại lại để nghĩ ra việc gì đó cần làm để xem lại. Đó có phải là một lời khen không? Đó là một cái gì đó.
Xếp hạng: Doe, một con nai, một con nai cái
My Deer Friend Nokotan hiện đang phát trực tuyến trên Crunchyroll.
Chris không muốn sử dụng bất kỳ cách chơi chữ tử tế nào ở phần chân trang ở đây, kẻo anh ấy sẽ cần sử dụng chúng trong các bài đánh giá trong những tuần tới. Nếu bạn thực sự muốn thêm bất kỳ sự ngốc nghếch nào khác, tại sao không xem Twitter hoặc blog? Tôi nghĩ hôm nọ tôi đã thấy vài câu chuyện cười ở đó.
