Thông tin của ANN về Anime Expo 2024 do Yen Press và Ize Press tài trợ!
©Ryukishi 07／07th Expansion
Ohara Sayaka, người lồng tiếng đằng sau các nhân vật nổi tiếng như Beatrice trong Umineko-When They Cry, Erza Scarlet trong Fairy Tail và Sailor Neptune/Michiru Kaioh trong Pretty Guardian Sailor Moon, đã khiến người hâm mộ phát cuồng khi cô thanh lịch bước lên sân khấu cosplay thành Beatrice. Cô thanh thản cúi đầu, xứng đáng với một quý cô như Beatrice, trước khi vui vẻ chào đón đám đông tụ tập để gặp cô tại phần hỏi đáp chính thức của Ohara Sayaka, do Manga-Gamer trình bày. Tham gia cùng cô trên sân khấu là Ryukishi07, nhà văn, nghệ sĩ và người sáng tạo đằng sau Umineko-When They Cry và Higurashi: When They Cry, người cũng có một ban giám khảo ngày hôm trước.
Cặp đôi trò chuyện về việc Ohara được chọn vào vai Beatrice như thế nào, nói rằng cô được Ryukishi và nhân viên của anh ấy trực tiếp chọn. “Tôi rất may mắn khi được chọn trực tiếp mà không cần qua buổi thử giọng!” Ohara nói. Cô nói đùa về việc tham gia dự án mà không có bối cảnh, “Tôi nghĩ, ồ, đó có thể là một vai phụ như vai người mẹ hoặc người chị lớn, nhưng tôi đã rất ngạc nhiên khi mở Hộp Pandora rằng đó là một vai chính rất lớn.” Cô ấy tiếp tục nói về những tình tiết gây sốc của cuốn tiểu thuyết trực quan, “Tôi nghĩ, ồ, thật là một nhân vật nữ xinh đẹp và thanh lịch… Tôi bước vào mà không biết nhiều về cốt truyện là gì, nhưng tôi rất vinh dự được làm việc cùng với nhiều người bạn của tôi.” diễn viên lồng tiếng senpai. Nhưng sau đó tôi nhìn vào vai Beatrice và nghĩ,’Này… đợi một chút…. Tại sao tôi không tham gia nhiều vào điều này ngay từ đầu? Này, chờ đã… tại sao… tại sao lại có nhiều nhân vật trong số này chết đến vậy?’Trong khi đó, tất cả các senpai đều nói,’Đợi đã, chờ đã, sao tôi đột nhiên chết vậy? Tại sao chúng ta lại chết?’”
Ryukishi xen vào để nói rằng chính các nhân viên của anh ấy ban đầu đã nhất quyết muốn tìm Ohara cho vai Beatrice. Anh đã truy cập trang web của cô để nghe mẫu giọng nói của cô và nghĩ rằng, “Hầu hết các vai diễn của cô trước Beatrice đều rất giống mẹ, rất tuyệt vời. Tôi nghĩ cô ấy rất phù hợp với vai thanh lịch, nhưng đóng vai ma quái và thô bỉ hơn có thực sự ổn không?” Nhưng nhân viên của anh ấy đảm bảo với anh ấy rằng cô ấy sẵn sàng đảm nhận nhiệm vụ này và giờ anh ấy rất biết ơn lời giới thiệu của họ. “Như bạn có thể thấy, vai diễn của cô ấy rất hoàn hảo và tôi rất tự hào vì cô ấy đã đánh đúng mục tiêu cho Beatrice.”
Khi nói về việc đóng vai hai mặt của Beatrice, Ohara nói rằng thông thường những vai diễn trước đây của cô chỉ xoay quanh một nhân cách. Cô nói đùa rằng trong một cuộc phỏng vấn trước đây, cô từng nói với nhà báo rằng cô hy vọng một ngày nào đó sẽ được đóng vai một nhân vật đa nhân cách. “Khi đảm nhận vai diễn này, tôi rất vui và ngạc nhiên vì Beatrice không chỉ có hai nhân cách mà còn có rất nhiều nhân cách bên trong cô ấy! Tôi đã đóng nhiều nhân cách trong Beatrice đến mức không thể đếm nổi.”
Ryukishi nói thêm rằng thông thường, hầu hết các nhân vật của anh ấy đều có 20 hình minh họa cảm xúc tham khảo. “Khi nhìn Beatrice, tôi nghĩ mình đã tạo ra gần 100 bức tranh minh họa đầy cảm xúc. Vì vậy, tôi nghĩ có lẽ phải có bốn hoặc năm loại tính cách khác nhau trong Beatrice.”
Ohara cho rằng kinh nghiệm lồng tiếng mười năm của cô là nhờ khả năng đóng vai Beatrice, nói rằng vai diễn này đã đến với cô vào lúc đúng thời điểm trong cuộc đời cô ấy. “Có thể thể hiện Beatrice trong vai diễn này, đó thực sự là một trải nghiệm học hỏi và giáo dục đối với bản thân tôi, biết được một người có thể có bao nhiêu tính cách khác nhau… Tôi có thể đóng vai Beatrice vì tôi đã ở cấp độ kinh nghiệm đó vào thời điểm đó.. Tôi có thể nói từ tận đáy lòng mình rằng tôi thực sự vui mừng vì được chọn vào vai Beatrice vào thời điểm cụ thể đó trong đời và tôi biết ơn Ryukishi vì đã cho tôi cơ hội.”
Ryukishi nói thêm rằng kinh nghiệm diễn xuất của Ohara cũng có thể ảnh hưởng đến các diễn viên khác, đặc biệt là Ono Daisuke, người lồng tiếng cho Battler. “Diễn xuất của cô ấy cũng có thể khơi dậy những trải nghiệm của anh ấy.” Sau đó, khi Ohara trả lời câu hỏi của một người hâm mộ về một số khoảnh khắc đáng nhớ nhất của cô ấy trong phòng thu âm, cô ấy nói rằng có hai khoảnh khắc đầy cảm xúc—một là trong buổi ghi hình đầy cảm xúc của tập phim Ngày lễ tình nhân khiến cô ấy khóc và nước mũi chảy ra. ra khỏi mũi cô ấy. Và cảnh còn lại là cảnh gần cuối khi cô phải diễn cùng Daisuke. “Cảnh đó rất đáng nhớ đối với tôi và Ono Daisuke. Nó cũng làm anh rơi nước mắt. Dù đã bao nhiêu năm trôi qua, anh vẫn có thể nhớ được thời điểm đó. Anh ấy vẫn nhớ ngày giờ, thời tiết cũng như tất cả các chi tiết bối cảnh khi anh ấy ghi vai diễn đó.”
Cô ấy cũng nói rằng Beatrice rất khó khăn trong dây thanh quản của mình vì nhân vật này có những đặc điểm như vậy. một phạm vi rộng. “Cô ấy đi từ dễ thương và ngọt ngào, đến rất ồn ào và thô lỗ, đến rất hung dữ! Điều đó rất khó khăn, nhưng có lẽ tôi sẽ không bao giờ nhận được một vai diễn nào khác có thể đẩy tôi đến giới hạn về giọng hát của mình nữa!”
Một trong những thách thức lớn nhất của cô ấy? Giấu tiết lộ nội dung với các diễn viên đồng nghiệp của cô ấy. “Tôi đã phải né tránh mọi câu hỏi từ tất cả các diễn viên lồng tiếng khác! Dù biết trước cái kết nhưng tôi cũng không thể bỏ qua được. Họ luôn tìm kiếm những kẻ phá hoại! Tôi phải thực sự kiểm soát nó.”
