「狼の森と凍てつく雨」 (Ookami no Mori to Itetsuku Ame)
“Khu rừng sói và cơn mưa băng giá”
Nếu hai tập cuối trong Spice and Wolf chiếu cảnh đỉnh cao của sự điên rồ quá mức, đây là tuần cho thấy ngay cả những kế hoạch được cân nhắc kỹ lưỡng nhất (hoặc được đánh bạc kỹ lưỡng) cũng không bao giờ tồn tại được khi tiếp xúc lần đầu với những điều chưa biết. Từ bản chất của loài sói đến bản chất của con người, chúng ta đã hiểu được điều đó từ trước đến nay – và những bài học thực tế trong cuộc sống vẫn sẽ đến.
Điều mà người ta có thể đoán được sau vụ phát hiện lớn về buôn lậu vàng Để xóa nợ, kế hoạch của Kraft và Holo sẽ không diễn ra đúng như kế hoạch. Và lần này không chỉ vì một lý do nào cả. Tất nhiên, lỗ hổng lớn nhất là Lemerio, người, ít nhất trong một nhóm nhỏ của công ty, đã quyết định rằng việc độc quyền phần thưởng buôn lậu sẽ tốt hơn là chia sẻ nó giữa tất cả những người tham gia. Thành thật mà nói, không khó để đổ lỗi cho họ vì đã đi theo con đường này-họ đang ở trong tình trạng kinh tế rất bấp bênh vì lý do tương tự như Kraft và đang cố gắng tránh khỏi vùng nước bị cá mập xâm chiếm của các đối thủ cạnh tranh thương mại. Tuy nhiên, quan điểm như vậy không làm cho quyết định của họ trở nên đúng đắn trong cảm nhận và thực hiện. Một khi bạn quyết định loại bỏ đồng bào của mình, tốt nhất bạn phải chắc chắn rằng bạn thực sự làm theo, bởi vì bất kỳ việc không làm như vậy cũng có khả năng quay trở lại ám ảnh bạn. Suy cho cùng, việc từ chối một cách hèn nhát khỏi Kraft cũng đủ báo trước cho điều này, vì nếu có một điều bạn có thể đặt cược thì đó là anh chàng này sẽ không dễ dàng sa ngã như vậy.
Trường hợp nêu trên là vấn đề của Holo và ổ gà khác với sự hiện diện của những con sói mới nổi. Giống như sự phản bội của Lemerio, cả nhóm đối mặt với bầy sói đã bị cả người chăn cừu và Sói Khôn ngoan trêu chọc trước, nhưng việc thủ lĩnh của bầy là một phần của giống chó quý hiếm của Holo khiến nó trở nên dữ dội hơn. tình huống. Mặc dù Holo thể hiện lòng dũng cảm tinh quái của mình, nhưng đây là khoảnh khắc cho thấy cô ấy không phải là một vị thần bất khả xâm phạm như đã ám chỉ trước đây; có những người khác giống như cô ấy, họ có những mong muốn và sở thích riêng (trong trường hợp này là chứng tỏ giá trị và sự tự hào biện minh bằng cách vượt qua đàn anh), và họ sẽ không ngần ngại tấn công cô ấy nếu có cơ hội. Tôi sẽ không tiết lộ cách Holo xử lý cuộc đối đầu này, nhưng chỉ đơn giản là đừng mong đợi nó sẽ trở thành một cuộc đấu tay đôi hoành tráng của những người thợ săn. Đúng như Holo đã nói, tốt hơn là nên đi đến một giải pháp hòa bình vì mong muốn giữ cho Kraft được an toàn và để đạt được một kết quả như vậy cần nhiều thứ hơn là phải mang răng nanh.
Thêm vào đó, xem xét Kraft cảm thấy thoải mái như thế nào với con người của Holo và công bằng cả hai đang thân thiết đến mức nào (cảnh thảo luận về thỏ và sói là điều mà Kraft trước đó có thể đã bỏ qua chẳng hạn), sẽ thật xấu hổ nếu bây giờ gặp phải những trở ngại lớn. Có một mối quan hệ cần phát triển và cần có tiền – và cả kẻ mới nổi lẫn kẻ phản bội đều không thể ngăn cản bộ đôi cùng tên của chúng ta hạnh phúc khi có được cả hai.
Xem trước
