「商人と理不尽な神」 (Shounin to Rifujin na Kami)
“Thương nhân và vị thần phi lý”
Nó khiến tôi liên tục ấm áp và lâng lâng khi quay lại Spice and Wolf mỗi tuần và yêu cầu nó tiếp tục làm mọi việc cần làm. Mặc dù tôi nghi ngờ rằng nhiều người đã bỏ qua tính chất của chương trình, cách giới thiệu của nó và thực tế là nó có tốc độ ghi rất chậm (đặc biệt là phiên bản này của tài liệu nguồn), nhưng nó vẫn tiếp tục nhắc nhở tôi tại sao tôi lại bị tổn thương. yêu thích bản gốc đến vậy và tại sao việc theo dõi nó hàng tuần lại là một điều thú vị. Và phần tốt nhất? Nó chỉ trở nên tốt hơn.
Như đã đề cập ở tập trước, sự hiện diện của Yarei và hành động của anh ấy tạo nên một số góc nhìn thú vị khi so sánh với người thay thế Chloe trong anime gốc của anh ấy. Bạn có thể có cảm giác thực sự rằng anh chàng này đang khao khát và cơ hội, sẵn sàng hy sinh những người như Holo và Kraft nếu điều đó có nghĩa là anh ta có thể tiến xa hơn và theo đuổi mục tiêu của mình. Đừng nhầm lẫn, một phần của nó là tính hợp lý và có ý nghĩa (tại sao không thay đổi để kết bạn với các giáo sĩ trong khu vực?), nhưng như câu trả lời của Kraft cho thấy đôi khi nó không chỉ đơn thuần là lợi nhuận. Khi bạn bắt tay vào làm, tiền chỉ là một nguồn tài nguyên, một công cụ để đạt được những mục tiêu và mong muốn xa hơn. Tiền một phần có thể mua được hạnh phúc (trái ngược với những câu ngạn ngữ phổ biến), nhưng sẽ không hạnh phúc nếu không có ai đó cùng tận hưởng trải nghiệm và Kraft đã tìm thấy người đó trong Holo. Nếu trở thành một thương gia đồng nghĩa với việc phải cắt đứt các mối quan hệ thì Kraft sẽ không có điều đó, và một phần vì lý do đó mà Holo ngày càng gắn bó với anh ta và tại sao những người như Marhait lại thân thiện làm ăn với anh ta đến vậy (đặc biệt là khi Kraft chỉ ra rằng một nửa tên của bộ truyện này xuất phát từ). Yarei chỉ đơn giản là sự đặt cạnh nhau trong Spice and Wolf để phân biệt giữa những gì một thương gia có thể và những gì họ nên trở thành.
Về phần Wise Wolf, tôi dám nói rằng chúng tôi cũng có rất nhiều thứ như vậy – theo nghĩa đen. Tôi phải ghi công cho Passione, lẽ ra họ có thể tạo ra hình dạng thật của Holo là 3DCGI, nhưng thay vào đó lại ban phước cho chúng tôi với một số tác phẩm hoạt hình 2D “phù hợp” làm nổi bật sự khác biệt của cô gái khi cô ấy nghiêm túc. Đó cũng là khoảnh khắc cho thấy Kraft đang thay đổi quan điểm của mình đối với Holo đến mức nào, vì mặc dù đúng ra anh ấy vẫn sợ hình dạng chó của cô ấy, nhưng anh ấy cũng phục hồi nhanh chóng và thể hiện một chút dũng cảm khác mà Holo, bất kể cô ấy nói gì, chỉ đơn giản là không thể cưỡng lại được. Nó cho thấy mối quan hệ tin cậy đang trở nên mạnh mẽ như thế nào giữa hai người, khi Kraft nhận ra rằng Holo sẽ không từ chối anh ta và Holo lần lượt coi Kraft là người mà cô ấy có thể hoàn toàn cởi mở. Không cần phải đi xa hơn việc Holo phụ trách Kraft bị thương: cô ấy thích người của mình chịu trách nhiệm (trong khi trêu đùa họ một cách hài hước), nhưng sẽ cố gắng hết sức để giữ an toàn cho những người cô ấy quan tâm. Thật là một điều thú vị khi chứng kiến phản ứng hóa học của họ diễn ra trong những khoảnh khắc này và điều duy nhất khiến điều đó tốt hơn là biết rằng chúng ta chỉ mới xem qua bề nổi của những gì sắp xảy ra.
Sau tất cả, giờ đây mọi chuyện đã trở lại rồi con đường dành cho bộ đôi có tư duy trọng thương của chúng ta và hãy yên tâm rằng họ sẽ không mất nhiều thời gian để bắt gặp dự án kinh doanh tiếp theo.
Xem trước
