Yêu hay ghét chúng, isekai rất phổ biến, thể loại tái sinh, đặc biệt kể từ khi Mushoku Tensei và Truck-kun ra mắt anime. Trong phạm vi phổ biến của isekai, một khía cạnh trong isekai tái sinh đã thu hút sự chú ý của tôi, được thể hiện qua những câu chuyện như Ascendance of a Bookworm và Re: Zero – Getting Life in Another World. Những isekai tái sinh này tiếp cận sự tái sinh không giống như một mánh lới quảng cáo gọn gàng được sử dụng theo ý muốn của các tác giả… mà giống một chu kỳ bi thảm mà Phật giáo luôn coi là như vậy.

©©長月達平・株式会社KADOKAWA刊/Re:ゼロから始める異世界生活1製作委員会©長月達平・株式会社KADOKAWA刊/Re:ゼロから始める異世界生活2製作委員会

Được tiếp thu bởi văn hóa Phật giáo nặng nề của Nhật Bản, isekai tái sinh được đặt ở vị trí đặc biệt để kể những câu chuyện về sự hối tiếc và sự chuộc lỗi, và tôi định giải thích cách thức thực hiện. Nhưng trước tiên, hãy thảo luận về isekai và sự tái sinh.

Isekai

©TOUNO MAMARE/TỔNG CÔNG TY KADOKAWA

Đối với tôi, câu chuyện isekai là bất kỳ câu chuyện kể nào xoay quanh các nhân vật chính được chuyển đến các thế giới khác nhau (hoặc thế giới isekai) ) và dành phần lớn thời gian của họ ở đó. Những thế giới isekai đó có thể tồn tại trong quá khứ, cùng với thế giới ban đầu và những thế giới mà con người đã tạo ra trước đó. Thế giới Isekai không thể là những thế giới đã tồn tại trong các tôn giáo và thần thoại trong thế giới thực (như Valhalla, Heaven, Hades và Jigoku). Những thế giới đó cũng không thể tồn tại giữa hoặc là một phần của thế giới ban đầu nhưng không thể quan sát được nếu không có khả năng hoặc trình độ nhất định (như trong Yu-Yu Hakusho và The Ancient Magus’Bride).

Định nghĩa nói trên là khá rộng và có thể bao gồm những câu chuyện phương Tây như A Connecticut Yankee trong triều đình vua Arthur, và tiền đề của isekai ở Nhật Bản có thể được tìm thấy trong truyện dân gian Urashima Taro (chi tiết hơn trong bài viết ANN này về Frieren và truyện dân gian). Tuy nhiên, đối với isekai Nhật Bản hiện đại, các tác phẩm trước đó bao gồm InuYasha, Magic Knight Rayearth, The Vision of Escaflowne và Digimon Adventure. Như đã đề cập trong bài viết ANN này, The Commitent of Zero đã truyền cảm hứng cho một số nhà văn isekai nổi tiếng sau này (đặc biệt là những người viết trên Shousetsuka ni Naro), và Sword Art Online đã khẳng định vững chắc isekai là một thể loại phổ biến và là một cái tên quen thuộc.

Trong khi isekai các câu chuyện có thể được phân loại theo bối cảnh của chúng (tức là thế giới lịch sử, thế giới trò chơi ảo, thế giới giả tưởng song song mơ hồ mang hơi hướng châu Âu với một số yếu tố Nhật Bản), thay vào đó, tôi dự định phân loại chúng theo cách các nhân vật chính được vận chuyển.

©劇場版異世界かるてっと/KADOKAWA

Isekai chuyển giao có các nhân vật chính được chuyển đổi về thể chất hoặc tinh thần vào thế giới isekai của họ. Ví dụ, Kagome của InuYasha bị một con quỷ kéo xuống giếng ở Nhật Bản thời trung cổ; Những nhà thám hiểm của người chơi Log Horizon bị mắc kẹt trong MMO bởi một sự kiện kỳ ​​lạ; Naofumi của Rising of the Shield Hero được triệu tập vào thế giới giả tưởng của anh ấy với tư cách là một anh hùng để đối mặt với một mối đe dọa lớn hơn, còn các nhân vật isekai của Grimgar of Fantasy và Ash được đưa vào thế giới giả tưởng của họ mà không có lý do rõ ràng. Là một đề cập đặc biệt, đảo ngược isekai, chẳng hạn như Re:CREATORS và Devil là một người làm việc bán thời gian! lật xem ai bị mắc kẹt, với các nhân vật kỳ ảo bị mắc kẹt trong thế giới hiện đại.

Trong khi một số isekai chuyển các nhân vật mắc kẹt trong thế giới isekai của họ vô thời hạn hoặc vĩnh viễn, thì isekai tái sinh lại làm như vậy bằng cách để họ chết trong thế giới ban đầu của họ trước tiên (tức là bị Truck-kun cán qua). Ngoài Mushoku Tensei, các tác phẩm isekai tái sinh bao gồm That Time I Got Reincarnated as a Slime (Slime Isekai), So I’m a Spider, So What?, My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!, The Saga của Tanya Ác ma, KonoSuba – Chúa phù hộ cho thế giới tuyệt vời này!!, Overlord, và Sự thăng thiên của một con mọt sách. Re:Zero gây tranh cãi nhiều hơn là một isekai chuyển nhượng dựa trên cách nhân vật chính của nó vượt qua, nhưng sau này tôi sẽ tranh luận rằng Re:Zero cũng là một trường hợp đủ đặc biệt để được coi là một trường hợp tái sinh.

Tái sinh

Theo định nghĩa cơ bản, tái sinh là sự tái sinh của một người trong một cơ thể mới sau khi chết. Niềm tin về luân hồi đã lan rộng trong các tôn giáo phát triển ở Ấn Độ. Trong số tất cả các tôn giáo tái sinh này, Phật giáo đã thành công trong việc đạt được sự lan truyền lớn nhất trong các cộng đồng bên ngoài Ấn Độ, lan rộng khắp phần lớn châu Á, bao gồm cả Nhật Bản. Có tính đồng bộ cao, Phật giáo cùng tồn tại với (và đồng lựa chọn) tín ngưỡng Thần đạo hoạt hình bản địa của Nhật Bản, cuối cùng đã biến hầu hết Phật giáo (Thần đạo) Nhật Bản. Niềm tin Phật giáo và vũ trụ học có ảnh hưởng sâu sắc đến văn hóa Nhật Bản, giới thiệu khái niệm tái sinh cho người Nhật và cách hiểu cụ thể của Phật giáo về nó.

Cơ sở dữ liệu hóa

© 1997 Gainax/Project EVA M.

Nhật Bản Văn hóa Phật giáo giúp giải thích lịch sử của nó trong việc viết những câu chuyện về luân hồi, bao gồm cả anime và manga. Một số tác giả dừng lại ở cơ sở đầu tiên và thích kể những câu chuyện tái sinh mà không có ẩn ý quan trọng hơn về Phật giáo. Dựa trên cuốn Otaku: Động vật cơ sở dữ liệu của Nhật Bản của nhà hậu hiện đại Nhật Bản Hiroki Azuma, các tác giả này tham gia vào quá trình hiện thực hóa cơ sở dữ liệu bằng sự tái sinh, giải phóng một ẩn dụ khỏi lịch sử của nó để sử dụng theo ý muốn.

Ví dụ: lấy Evangelion và việc sử dụng nhiều hình ảnh và biệt ngữ Cơ đốc giáo, điều này ban đầu tạo ra sự suy đoán và tranh cãi về việc câu chuyện có thể đưa ra một tuyên bố về Cơ đốc giáo. Những người tạo ra Evangelion nghĩ ngược lại, nói rằng chúng chỉ là những yếu tố thẩm mỹ thú vị. Trớ trêu thay, Asuka của Evangelion, một trong những ví dụ nổi tiếng nhất trong anime về kiểu tsundere, cũng bị ảnh hưởng bởi quá trình hợp nhất cơ sở dữ liệu. Trong khi tính cách cáu kỉnh nhưng dễ bị tổn thương của Asuka gắn liền với vấn đề bị bỏ rơi nghiêm trọng của cô, thì nhiều nhân vật tsundere đã bỏ qua mối liên hệ của trope với gánh nặng tinh thần để tập trung vào tính cách kỳ quặc của họ vì mục đích được khao khát.

川上泰樹・伏瀬・講談社/転スラ製作委員会 ©柴・伏瀬・講談社/転スラ日記製作委員会

Đối với isekai tái sinh, Slime Isekai phù hợp với khuôn mẫu cơ sở dữ liệu hóa. Nhân vật chính của nó, Rimuru, là một người làm công ăn lương khá tầm thường, ngẫu nhiên bị dao đâm chết và sau đó tái sinh vào thế giới isekai dưới dạng chất nhờn. Sau đó, chương trình chủ yếu tập trung vào việc Rimuru trở nên bị áp đảo một cách lố bịch trong khi xây dựng một chính thể đa chủng tộc vĩ đại. Không có điều gì đặc biệt mang tính Phật giáo về cách sử dụng luân hồi của tác giả Slime Isekai. Nó chỉ là một phương tiện để biến một người làm công ăn lương Nhật Bản thành một con slime kiệt sức và biến thế giới isekai của anh ta thành một hộp cát sân chơi.

Cho dù đó là nông cạn hay tự do, việc cơ sở dữ liệu hóa cho phép tác giả có không gian đầu để tạo ra nhiều loại hình hơn những câu chuyện khác với Cơ đốc giáo, tsundere và luân hồi. Bất chấp sự tự do này, những câu chuyện cụ thể chỉ có thể được kể thông qua mối liên hệ chặt chẽ hơn với nguồn gốc của một chủ đề nhất định. Nguồn gốc Phật giáo tái sinh là gì? Thay vì chỉ xảy ra một lần, luân hồi đối với Phật giáo là một phần của vòng luân hồi vĩnh viễn của cái chết, sự tái sinh và đau khổ. Luân hồi trong Phật giáo không phải là giải thoát; đó là đau khổ.

Phật giáo

Tôi đi sâu hơn vào chủ đề này trong một bài viết trên ANN về Phật giáo ở Dororo, nhưng tóm lại, luân hồi đối với người Phật tử là đau khổ bởi vì sự tồn tại là đau khổ. Trong khi một số người có thể đau khổ nhiều hơn những người khác vì họ được tái sinh may mắn, thì mọi người đều có khả năng phải chịu đựng vì sự tồn tại khiến chúng ta dễ bị tổn thương khi trải qua điều đó. Đau khổ gắn liền với sự gắn bó mà chúng ta phát triển đối với mọi thứ và mọi người khi chúng ta còn sống. Chúng ta đau khổ khi những thứ và những người mà chúng ta gắn bó bị mất đi. Chẳng hạn, chúng ta để nhầm một món đồ quý giá; chúng ta bị đánh cắp một tài sản quý giá; chúng ta đánh mất tuổi trẻ của mình; chúng ta thất vọng vì một ý tưởng mà chúng ta đã tin tưởng; chúng ta bị phản bội bởi những người mà chúng ta tin tưởng; chúng ta mất sức khỏe; chúng ta sợ phải rời xa những người thân yêu của mình một mình; chúng ta đau khổ vì mất đi những người thân yêu; chúng ta chết, và chúng ta đau đớn vì chết…

…vì mất tất cả mọi thứ và mọi người khi chết.

Chúng ta trải qua sự mất mát và hối tiếc.

Và thậm chí một khi chúng ta chết , không có sự lãng quên thương xót hay sự im lặng lâu dài. Chúng ta sẽ tồn tại lần nữa, và chúng ta sẽ lại đau khổ vì chúng ta sẽ tái sinh lần nữa, rồi lại chết, và chúng ta sẽ tồn tại lần nữa vì chúng ta phải luân hồi, và luân hồi là một vòng luân hồi. Cuối cùng, tái sinh không phải là một lối thoát.

Tái sinh là một cái bẫy.

Nhưng đó cũng là một cơ hội.

Tái sinh là một cơ hội để trở nên tốt hơn ở kiếp sau hơn là ở kiếp trước, có những lựa chọn để tránh những đau khổ mà những lựa chọn trong quá khứ của mình đã gây ra. Chính niềm tin văn hóa rộng lớn hơn của người Nhật vào lời hứa tái sinh sẽ cứu chuộc những hối tiếc đã khiến một số anime và manga kết thúc những bi kịch về mối quan hệ ở cuối đời, với hy vọng gặp lại và làm lại mọi việc.

Karma

Gặp lại để làm lại những khoảnh khắc là khung gợi ý nên bắt đầu một cuộc sống mới với một bàn cờ sạch sẽ hoặc một bàn cờ được đặt lại; tuy nhiên, sự tái sinh trong Phật giáo mang nhiều sắc thái hơn thế vì nghiệp báo. Kể từ khi thuật ngữ này trở nên thịnh hành trong những người nói tiếng Anh, nghiệp báo đã được hiểu phổ biến là những hành động trong cuộc sống gây ra những phản ứng tương tự sau này.

Những tội phạm hạng S hoặc kẻ lười biếng lười biếng ở văn phòng nhận được sự trừng phạt của họ là nghiệp xấu bắt lấy hợp tác với họ, và những anh hùng nhân từ và người phụ nữ tốt bụng, có năng lực tại nơi làm việc nhận được khoản thù lao xứng đáng của họ là một nghiệp tốt ban thưởng cho họ. Sự hiểu biết của Phật giáo về nghiệp còn đi xa hơn bằng cách cho rằng nó không chỉ ảnh hưởng đến một đời mà còn cả những đời sau.

Nghiệp ảnh hưởng đến việc một người tái sinh bị bệnh, nghèo và trong một gia đình bị ngược đãi hay khỏe mạnh, giàu có và thành đạt. một gia đình đầm ấm. Hoàn cảnh ra đời có ảnh hưởng sâu sắc đến cuộc đời mà một người sẽ theo đuổi. Tuy nhiên, nghiệp báo không phải là yếu tố quyết định vì người ta có thể kiếm nghiệp tốt hay nghiệp xấu và tái sinh trong hoàn cảnh tốt hơn hay xấu hơn, bất kể tình trạng hiện tại.

Ký ức

Ngoài nghiệp báo, tái sinh trong Phật giáo có nghĩa là không chỉ bỏ lại thân xác cũ mà còn cả những ký ức trong quá khứ của bạn. Giống như việc bị từ chối một bản ghi chú cho một bài kiểm tra, bạn có thể tưởng tượng việc không nhớ lại những sai lầm của kiếp trước sẽ khiến bạn khó tránh mắc lại chúng như thế nào. Sau đó, một lần nữa, điều gì đó trông giống như một lời nguyền có thể là một điều may mắn, vì việc quên đi những ký ức trong quá khứ bao gồm cả những định kiến ​​cũ khiến chúng ta mắc phải những sai lầm tương tự.

Phật giáo có thể mở khóa ký ức về tất cả tiền kiếp của bạn , nhưng điều đó chỉ xảy ra khi bạn”sẵn sàng”, điều này chỉ xảy ra khi bạn đạt đến”giác ngộ”.

Mặc dù việc tích lũy nghiệp tốt tốt hơn là tạo nghiệp xấu trong bối cảnh tái sinh, nhưng việc tiếp tục tái sinh có nghĩa là tiếp tục đau khổ, ngay cả khi về mặt khách quan, đau khổ ít nghiêm trọng hơn trong những kiếp sống có nghiệp tốt so với những kiếp sống có nghiệp xấu. Phật giáo tuyên bố rằng có một lối thoát khỏi vòng luân hồi đau khổ,”sự giác ngộ”, mà, nói đơn giản hơn một chút, có thể đạt được thông qua việc tính toán những hối tiếc của chúng ta đối với những ràng buộc mà chúng ta ám ảnh.

Để khép lại.

Để kết thúc Trong bài viết, chúng ta hãy xem xét một vài ví dụ về những câu chuyện tái sinh trước khi xem xét hai câu chuyện isekai tái sinh. Tất cả họ đều có một số quyền tự do xung quanh cơ chế tái sinh của Phật giáo, nhưng vẫn làm rất tốt việc đề cập đến các chủ đề Phật giáo về sự hối tiếc và sự cứu chuộc.

Ví dụ về tái sinh

Lưu ý: Phần này có tiết lộ nội dung của manga Vòng tròn tinh thần, Re:Zero, Oshi no Ko và Ascendance of a Bookworm.

© Satoshi Mizukami 2012

Vòng tròn linh hồn của Satoshi Mizukami là câu chuyện tái sinh của một cậu học sinh tên Futa Okeya, người phải đối mặt với một cô gái chuyển vào trường của cậu. Cô gái, Koko Ishigami, tuyên bố trả thù anh, một lời tuyên bố khiến anh bối rối vì đây là lần đầu tiên trong đời anh gặp cô. Sự trả thù của cô dựa trên những đau khổ mà anh đã gây ra cho cô ở kiếp trước, và cô đã tìm kiếm anh kể từ khi tái sinh hiện tại của cô đột nhiên nhớ đến kiếp trước của cô. Futa cũng bắt đầu nhớ lại một số kiếp trước của mình với Koko, bao gồm cả việc anh ấy ghét cô ấy nhiều như thế nào vì những đau khổ mà tiền kiếp của cô ấy đã gây ra cho anh ấy. Mặc dù bị Koko buộc phải chứng kiến ​​lại kiếp trước của mình, Futa ngày nay không thể ghét Koko như trước. Trong suốt quá trình tìm hiểu thêm về Futa ngày nay, Koko tái sinh hiện tại không thể tiếp tục ghét Futa nữa.

Cuối cùng, họ nảy sinh tình cảm với nhau và đến cuối câu chuyện, họ tha thứ cho quá khứ của nhau. cuộc sống. Một khi bị mắc kẹt bởi những đau khổ gây ra bởi những oán hận trong quá khứ và vòng luân hồi, họ sẽ có cái nhìn thận trọng về quá khứ của mình. Họ nhìn vào những hối tiếc của mình, quyết định rằng họ không phải đưa ra những quyết định tương tự đã gây ra quá nhiều đau khổ cho kiếp trước của họ và đồng ý rằng kiếp tái sinh này là cơ hội tốt để bắt đầu lại với nhau.

©Aka Akasaka x Mengo Yokoyari/Shueisha ,’OSHI NO KO’Partners

Aka Akasaka và Mengo Yokoyari’s Oshi no Ko là câu chuyện tái sinh của Aqua Hoshino, người phát triển mối quan hệ thân thiết với một trong những nữ bệnh nhân nhi mắc bệnh nan y ở kiếp trước là bác sĩ Amamiya Goro. Cô ấy bị ám ảnh bởi một thần tượng cụ thể, và trong khi vẫn ở bên cô ấy, anh ấy cũng trở thành một người hâm mộ giống như cô ấy. Cô buồn bã qua đời, và anh tiếp nhận một bệnh nhân mới, cũng chính thần tượng đó, Ai. Thần tượng đó cũng đang mang thai đôi và anh thề sẽ đỡ đẻ thành công cho cô và giữ bí mật về con của cô. Sau đó, anh ta bị sát hại bởi một người hâm mộ khác, người chán ghét việc cô có mối quan hệ với tư cách là một thần tượng, và tái sinh với tất cả ký ức của anh ta thành anh em sinh đôi Aqua. Anh ấy sống một cuộc sống thú vị nhưng bình yên như một đứa bé biết nói kỳ quặc cho đến khi chính người hâm mộ độc hại đó quay lại đâm chết người mẹ thần tượng của anh ấy bên ngoài cửa căn hộ của bà ấy. Những ngôi sao trong mắt cô trở nên trống rỗng khi anh bất lực nhìn.

Nhận ra rằng có một người khác cũng chịu trách nhiệm về vụ giết người, một người nào đó có liên quan đến lĩnh vực công việc của Ai, Aqua hối hận vì đã để chuyện đó xảy ra và thề sẽ báo thù. Trong suốt nỗ lực đột nhập vào làng giải trí để truy lùng kẻ đã hủy hoại thần tượng của mình, Aqua đã chà đạp lương tâm và các mối quan hệ của mình, khiến bản thân và những người quan tâm đến anh phải đau khổ. Bị cám dỗ bởi cơ hội để trút bỏ hận thù và bắt đầu lại, kể từ khi viết bài này, Aqua vẫn muốn trả thù và đau khổ vì điều đó.

Ví dụ về Isekai tái sinh

香月美夜・TOブックス/本好きの下剋上製作委員会©香月美夜・TOブックス/本好きの下剋上製作委員会2020

Sự thăng thiên của một con mọt sách của Miya Kazuki là isekai tái sinh của một cuốn sách-Người phụ nữ bị ám ảnh ở Nhật Bản hiện đại, trong một câu chuyện trớ trêu đầy chất thơ, lại bị đưa đến thế giới tưởng tượng thời trung cổ của mình khi bị chôn vùi bởi sách theo đúng nghĩa đen. Theo nghĩa bóng, kiếp trước của cô cũng bị chôn vùi trong chúng-giảm thiểu thời gian tiếp xúc với mọi người để có thể tối đa hóa thời gian đọc sách-cô tái sinh thành một cô gái mù chữ trong một gia đình nghèo. Cô tái sinh ở một thế giới mà sách rất đắt vì chúng được viết bằng tay, và trong một cơ thể ốm yếu, cô không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phụ thuộc vào người khác để sống thay vì phớt lờ họ. Cô gái, bây giờ là Myne, coi hoàn cảnh mới của mình là tồi tệ nhất, như thể thế giới mới đang trừng phạt cô một cách cụ thể.

Thế giới isekai trừng phạt cô, nhưng nó cũng đang cố gắng dạy dỗ cô. Ngay khi Myne quyết tâm tiếp tục sống và tạo ra những cuốn sách của riêng mình bằng cách làm việc với những người khác, cô ấy dần dần trân trọng và quan tâm đến những người ủng hộ sức khỏe và ước mơ của cô ấy, những người bạn mới và gia đình của cô ấy, theo cách mà cô ấy chưa từng làm trong quá khứ. cuộc sống đặc quyền. Ưu tiên sách hơn tất cả gây ra đau khổ cho những người yêu mến cô. Ngay khi cô đủ đồng cảm để yêu họ nhiều như vậy, cô phát hiện ra rằng đau khổ là điều cô không thể chịu đựng được khi gây ra cho họ nữa. Trong một phân cảnh cho phép cô nhớ lại những ký ức về người mẹ Nhật Bản của mình, cô tràn ngập lòng biết ơn vô bờ bến đối với việc mẹ cô đã chịu đựng sự ích kỷ của mình…

…và rơi nước mắt hối hận vì đã không thực sự trân trọng mẹ sớm hơn. Cô quyết tâm không lặp lại sai lầm tương tự với cơ hội mới này để bắt đầu lại.

Nhân vật chính của Tappei Nagatsuki Re:Zero – Getting Life in Another World, Subaru Natsuki, về mặt kỹ thuật được triệu hồi vào thế giới, nhưng tôi nghĩ”Trở về”của anh ấy by Death”đủ tiêu chuẩn được coi là một dạng tái sinh.

Re:Zero là câu chuyện về một cậu bé đến từ Nhật Bản hiện đại, thấy mình ở một thế giới dường như xuất phát từ những tưởng tượng otaku của cậu, hoàn chỉnh với một nửa mái tóc bạc tốt bụng-Nữ anh hùng yêu tinh đúng là mẫu người của anh ấy, và anh ấy tự thuyết phục bản thân rằng mình phải giúp đỡ. Những câu chuyện isekai khác có thể mang lại cho ai đó ở vị trí của Subaru một số trí thông minh đặc biệt hoặc khả năng vượt qua thử thách sau một số khó khăn ban đầu. Re:Zero trao cho Subaru”Trở Về Từ Cõi Chết”, một sức mạnh có thể đưa anh trở lại hoặc”tái sinh”về một thời điểm cố định trong quá khứ sau khi chết để thực hiện lại các quyết định. Nghe có vẻ thuận tiện cho đến khi anh ấy nhận thấy cái chết rất đau đớn, và thế giới isekai của Re:Zero khiến mọi người có thể chết ở đó một cách dễ dàng và theo những cách tàn nhẫn.

Kết hợp với việc không đặc biệt mạnh mẽ hay thông minh so với nhiều người Trong số những cư dân isekai khác của Re: Zero, Subaru liên tục phải chịu thất bại nặng nề và cái chết. Anh ta sống sót sau những thử thách ban đầu nhờ vào những hiểu biết sâu sắc quan trọng mà anh ta thu thập được từ những lần chạy trốn trong cái chết của mình, điều này vô tình yêu cầu anh ta phải tìm kiếm sự giúp đỡ của người khác. Anh kết bạn với cô nàng nửa yêu tinh tóc bạc Emilia cũng như những người khác như cô hầu gái Rem tóc xanh của cô. Và sau đó anh ta gặp phải nhiều thử thách tàn bạo hơn lần trước, điều này liên tục tàn bạo không chỉ anh ta mà còn cả những người mà anh ta quan tâm. Hết lần này đến lần khác.

Subaru đạt đến điểm tan vỡ cảm xúc, và anh thừa nhận với Rem những con quỷ của mình, những cảm giác khốn khổ mà anh đã cố gắng che giấu và bù đắp suốt thời gian qua cho đến khi không thể nữa: anh yếu đuối, thảm hại , và là kẻ thua cuộc. Kiếp trước, anh là một người khép kín, sợ phải chịu đựng sự phán xét của người khác về sự kém cỏi của mình nên đã nghỉ học và trốn trong nhà bố mẹ đẻ. Anh ấy coi việc đột ngột chuyển sang thế giới isekai là cơ hội để thoát khỏi đau khổ vì những lựa chọn trong quá khứ của mình mà không bị trừng phạt, chỉ để thế giới trừng phạt anh ấy thật nặng nề vì sự kiêu ngạo của anh ấy đến nỗi anh ấy không thể không bị nhắc nhở một lần nữa.

©長月達平・株式会社KADOKAWA刊/Re:ゼロから始める異世界生活1製作委員会©長月達平・株式会社KADOKAWA刊/Re:ゼロから始める異世界生活2製作委員会

Của anh ấy những tội lỗi trong quá khứ, nghiệp xấu của anh ấy, đang đeo đuổi anh ấy.

Anh ấy ghê tởm bản thân như thể anh ấy đã ghê tởm chính mình khi đó.

Anh ấy thừa nhận rằng anh ấy ghét Rem.

©長月達平・株式会社KADOKAWA刊/Re:ゼロから始める異世界生活1製作委員会©長月達平・株式会社KADOKAWA刊/Re:ゼロから始める異世界生活2製作委員会

Cô ấy đồng ý rằng, vâng, Subaru thật thảm hại và yếu đuối (bản thân cô ấy cũng quan sát điều đó rất nhiều). Tuy nhiên, anh không phải là kẻ thua cuộc; việc bỏ cuộc không phù hợp với Subaru mà cô ấy đã theo dõi suốt thời gian qua. Nếu Subaru là kẻ thua cuộc như anh ta tự nhận, anh ta đã không mạo hiểm nhiều đến thế và mất nhiều công sức như vậy để cứu cô. Chính nhờ quyết tâm cứu Rem trong một thử thách bất chấp mọi khó khăn (và thực tế là cô ấy đã giết anh ấy trước đó trong những vòng lặp đó) nên cô ấy biết anh ấy không muốn tự nguyện bỏ cuộc như thế nào, ngay cả khi mọi thứ trở nên khó khăn. Chính nhờ nỗ lực của anh ấy để hiểu Rem trong những vòng lặp cái chết trong quá khứ của anh ấy và cổ vũ cô ấy ở điểm thấp nhất (mặc dù đã nghi ngờ anh ấy đủ để tấn công anh ấy trước đó) nên cô ấy biết anh ấy tốt bụng và tha thứ như thế nào. Anh đến đúng lúc để cứu mạng cô và nói những điều đúng đắn để giúp cô thoát khỏi sự hận thù bản thân. Cô biết anh đang tìm kiếm sự chuộc lỗi cho những hối tiếc của mình, giống như cô làm cho chính mình, vì vậy cô biết anh không muốn cam chịu mình là kẻ thua cuộc. Chính người đàn ông hiểu biết sâu sắc mà cô yêu này, cô sẽ không để anh rơi vào tuyệt vọng. Cô ấy sẽ lắng nghe, an ủi và ủng hộ anh ấy như anh ấy đã làm cho cô ấy. Sau đó, cô sẽ bảo anh hãy đứng lên lần nữa vì Subaru Natsuki mà tình yêu của cô muốn anh trở thành không phải là kẻ bỏ cuộc. Anh ấy là một anh hùng, anh hùng của cô ấy.

Sau khi rơi vào hố sâu tinh thần nhất mà anh ấy từng trải qua, Rem nói với Subaru rằng”Hãy bắt đầu lại từ con số 0.”Qua lời nói của cô, cuối cùng anh cũng bắt đầu hành trình ngẫm nghĩ về những hối tiếc của kiếp trước, học cách yêu quý bản thân hơn và cuối cùng ít dựa vào”Trở về từ cõi chết”hơn.

Vì suy cho cùng, tái sinh là một cơ hội nhưng cũng là đau khổ.

Nhà khoa học xã hội & Người yêu thích lịch sử. Tìm hiểu về Viết sáng tạo và phê bình anime. Hãy cân nhắc việc xem blog của anh ấy, Vì thế nên nó là như vậy.

Tiết lộ: Kadokawa World Entertainment (KWE), một công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của Kadokawa Corporation, là chủ sở hữu đa số của Anime News Network, LLC. Một hoặc nhiều công ty được đề cập trong bài viết này là một phần của Tập đoàn các công ty Kadokawa.

Categories: Vietnam