Cuối cùng thì Neighborhood Story cũng đã có bản tiếng Anh. Tại sao lại có sự chiến thắng như vậy? Ngoài việc đây là một trong những tựa truyện hay nhất của Ai Yazawa, đây còn là câu chuyện xuất hiện ngay trước Paradise Kiss, vì vậy nếu bạn thích truyện đó, bạn cần đọc truyện này để có cái nhìn đầy đủ hơn về xuất xứ của những nhân vật đó. Nhưng chủ yếu, đây chỉ là một trong những danh hiệu có được điều đó-cảm giác như thế nào khi trở thành một người cố tình trở nên kỳ lạ để đương đầu với những gì cuộc sống ném vào bạn, sự thay đổi có thể đáng sợ như thế nào và cách đối mặt với chính mình cảm xúc, ngay cả khi đó là điều đáng sợ nhất.
Câu chuyện kể về Mikako Koda, một học sinh trung học năm thứ nhất mơ ước ra mắt thương hiệu quần áo của mình, Happy Berry. Để đạt được mục tiêu đó, cô đăng ký học tại Yaza Arts, một trường trung học chuyên biệt cung cấp bốn chuyên ngành sáng tạo, và người bạn thân nhất của cô, Tsutomu, cũng đã đăng ký học, mặc dù ở một khoa khác. Mikako và Tsutomu đã biết nhau cả đời, sống cạnh nhau trong cùng một khu chung cư, và đối với Mikako, sẽ không có gì thay đổi được điều đó. Nhưng Tsutomu bắt đầu tự hỏi liệu họ có đang tự làm hại mình khi không khám phá một thế giới rộng lớn hơn hay không, và đó là lúc mọi thứ trở nên phức tạp đối với cả hai người.
Đó cũng là lúc bộ manga này xuất sắc. Mikako tỏ ra xuất sắc khi hoàn toàn làm chủ cuộc sống của mình và sẵn sàng đối mặt với bất cứ điều gì xảy đến với mình với thái độ có thể làm được và sự tự tin là chính mình, nhưng khi cô về nhà và thấy Tsutomu đang trò chuyện ở ngưỡng cửa với cô gái nóng bỏng nhất trường, Mariko, vẻ ngoài tự tin của cô ấy sụp đổ. Chúng ta sớm biết rằng thái độ thô lỗ và phong cách thời trang khi nhìn vào khuôn mặt của Mikako không thể hiện rõ cá tính của cô ấy (mặc dù nó cũng vậy); đó là cách để cô ấy mặc áo giáp để thế giới dường như bớt khó khăn hơn. Rất lâu trước đoạn độc thoại nội tâm của mẹ cô về việc Mikako thay đổi ngoại hình như thế nào mỗi khi có điều gì khó chịu xảy ra, chúng ta có thể thấy rằng bề ngoài của cô phản ánh con người cô muốn trở thành. Bằng cách nổi bật với những lựa chọn quần áo của mình, Mikako có thể kiểm soát thứ gì đó và giống như một con ếch phi tiêu độc, phát đi hình ảnh của một người mà bạn không muốn gây rối. Trong suy nghĩ của cô, nổi bật sẽ an toàn hơn vì nếu bạn đủ nổi bật, có thể sẽ không ai dám phản đối bạn.
Điều Mikako không hoàn toàn nhận ra là Tsutomu, mẹ cô và bạn cô Risa đều có số điện thoại của cô, mặc dù ở mức độ khác nhau. Cô ấy cũng không hoàn toàn nhận ra rằng những người khác có thể đang làm một biến thể của điều tương tự-Risa có một vài bí mật về chiếc mặt nạ bên ngoài phong cách punk của cô ấy, và Mariko đang cố gắng tìm ra cô ấy là ai và đang sử dụng bề ngoài của mình để làm việc. nó ra ngoài. Cô ấy là một nhân vật tương đối phụ nhưng cũng là một trong những nhân vật thú vị nhất, không chỉ vì việc cô theo đuổi Tsutomu đã mở đầu câu chuyện. Mariko được biết đến ở trường với cái tên”Nice Body-ko”, một biệt danh thực sự đáng sợ vào năm 1994 cũng như bây giờ. Nó làm cô ấy suy giảm ngoại hình và các cuộc gặp gỡ tình dục, điều mà Mariko dường như không nhận ra không phải là một điều tuyệt vời. Khi Tsutomu đến căn hộ của cô, cú sốc của cô khi biết anh không muốn quan hệ tình dục-giá trị của Mariko, cả trong tâm trí và xã hội, đã gắn bó chặt chẽ với sự hấp dẫn giới tính của cô. Cô nói với Tsutomu rằng anh là chàng trai duy nhất từ chối lời đề nghị quan hệ tình dục của cô và cuối cùng thú nhận rằng cô đến Yaza Arts ít nhất là để tạo khoảng cách giữa cô và người yêu thời thơ ấu cũng như để học thiết kế nội thất. Đối với tủ quần áo đôi khi kỳ dị của Mikako, Mariko sử dụng cơ thể của mình để tạo ra một hình ảnh. Tuy nhiên, không giống như cô gái trẻ hơn, Mariko bị ràng buộc bởi những ý tưởng độc hại về điều gì làm nên giá trị của một người phụ nữ, như chúng ta có thể thấy khi cô ấy thay đổi phong cách của mình sau khi Tsutomu nhận xét về trang phục thường ngày ở nhà của cô ấy và ngụ ý rằng cô ấy thậm chí không thích thú. quan hệ tình dục nhiều như vậy; đó chỉ là những gì cô ấy nghĩ mình phải làm.
Phần lớn cuốn sách này nói về cách Mikako học cách nhìn xa hơn bề ngoài mà mọi người dự tính, kể cả chính cô ấy. Bên dưới tất cả, cô vẫn là cô bé bị xỏ lỗ tai hồi lớp ba vì bố mẹ cãi nhau, một đứa trẻ thà ngủ ngoài sân chơi còn hơn để mèo con đi lạc một mình. Cô ấy sợ thay đổi nhưng cũng sợ không thay đổi, và hiện tại, điều trước đây đang thúc đẩy hành động của cô ấy. Điều đó cho phép Yazawa làm những gì cô ấy làm tốt nhất: ghi lại cảm giác rơi nước mắt của những cảm xúc tuổi teen. Last Quarter có thể là bộ truyện tranh Yazawa yêu thích của tôi và là bộ khiến tôi khóc, nhưng bộ này lại rất gần như vậy. Mikako là hiện thân của một đứa trẻ đã quyết định rằng thà nổi bật còn hơn lụi tàn, một nhân vật được nhận thức đầy đủ ngay cả trong những trang mở đầu câu chuyện của cô. Sự tương tác giữa các nhân vật thật tuyệt vời, nhưng Mikako mới là người sở hữu cuốn sách.
Ấn bản tổng hợp này chứa tất cả tập một và hầu hết tập hai. Mặc dù tôi hơi buồn khi không có bìa gốc, tạo thành một khung cảnh dã ngoại khi đặt cạnh nhau, đây vẫn là một ấn bản đẹp, được dịch tốt và có những chi tiết đáng yêu như vẻ ngoài ren của cuốn sách. nắp bìa phía trước và nhiều trang màu ở phía sau. Bây giờ, ai đó cần cấp phép cho bản chuyển thể anime, không chỉ vì tôi đã nghe bài hát chèn trong đầu suốt thời gian tôi đọc nó. Ngay cả khi bạn không quan tâm đến Paradise Kiss hay NANA, thì bộ phim này vẫn đáng để bạn dành thời gian vì đây không chỉ là một kỷ nguyên thú vị cho nghệ thuật của Yazawa mà còn là một câu chuyện nói lên nhiều sự thật về ý nghĩa của việc trưởng thành..
