Nhiếp ảnh của Kalai Chik
© Anime News Network
Crunchyroll, hợp tác với CoMix Wave Film, Story Inc. và TOHO Co., đã tổ chức một sự kiện đặc biệt kéo dài một ngày tại Bảo tàng Điện ảnh Học viện với hy vọng thu hút sự chú ý đến bộ phim mới nhất của Makoto Shinkai, Suzume, trước mùa giải thưởng. Cả thành viên bỏ phiếu của Học viện và những người ngưỡng mộ tác phẩm của Shinkai đều đã ghé thăm”Makoto Shinkai: Hành trình từ tiếng nói của một vì sao xa xôi”trên tầng năm riêng của bảo tàng. Từ Voices of a Distant Star đến Suzume, cửa sổ bật lên hiển thị bảng phân cảnh, ảnh tĩnh và bản nháp ban đầu cho mỗi bộ phim. Khách mời được xem cái nhìn sâu sắc về lịch sử các bộ phim của đạo diễn, nhưng trọng tâm của tác phẩm sắp đặt nghiêng về những người hâm mộ cuồng nhiệt của Shinkai hơn là công chúng nói chung.
Nhiếp ảnh của Kalai Chik
© Anime News Network
Nhiếp ảnh của Kalai Chik
© Anime News Network
Nhiếp ảnh của Kalai Chik
© Anime News Network
Mặc dù có các buổi chiếu miễn phí cho Weathering With You và your name., Nhà hát Ted Mann đã tổ chức buổi xem riêng Suzume với đạo diễn nổi tiếng Rob Minkoff phát biểu khai mạc. Sau buổi chiếu phim, Đạo diễn Shinkai đã đến để nói về quá trình sáng tạo của mình cũng như tác động sâu sắc của trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản năm 2011 đối với cách kể chuyện của ông. Trước khi ngồi xuống, nhà làm phim lập dị đã nâng một bản sao của chiếc ghế lên không trung nhưng nhanh chóng đặt nó xuống đất vì nó”khá nặng”.
Nhiếp ảnh của Kalai ChikSuy ngẫm về hành trình và sự trưởng thành của mình, nhà làm phim kỳ cựu đã chia sẻ về thảm họa thiên nhiên từ năm 12 tuổi nhiều năm trước vẫn tiếp tục định hình anh ấy ngày nay.”Nó khiến tôi đặt câu hỏi về vai trò của mình. Hoạt hình hay tạo hoạt hình có cần thiết trong thời điểm cần thiết như thế này không?”Khi xây dựng câu chuyện đằng sau tên của bạn, những vết thương mới từ trận động đất đã khiến anh miêu tả sự tàn bạo đau đớn như một phép ẩn dụ thông qua thiên thạch. Giờ đây, với Suzume, anh cảm thấy có thể”miêu tả trực tiếp hơn”các nhân vật”đối mặt với sự việc đó”.
Là một chuyên gia trong việc miêu tả nỗi khao khát, sự cô đơn và mất mát, Shinkai tiết lộ rằng anh cần phải cân bằng giữa chủ đề nặng nề để thu hút khán giả.”Nếu tôi chỉ để Suzume và Souta trong hình dạng con người tham gia vào cuộc phiêu lưu vĩ đại này, thì có lẽ tôi đã thiên quá nhiều về hướng lãng mạn.”Tất nhiên là đúng, anh ấy nghĩ việc biến Souta thành một chiếc ghế ba chân sẽ thú vị hơn. Về hoạt hình chiếc ghế, anh đã khám phá nhiều con đường khác nhau, từ 3DCG đến hoạt hình truyền thống. Trong những lần thử nghiệm vẽ tay ban đầu, anh cảm thấy đồ nội thất”quá sống động”, giống như bộ dao kéo trong Người đẹp và quái vật. “Tôi đang tìm kiếm thứ gì đó giống Luxo Jr., biểu tượng của Pixar, vì tôi muốn vật thể vô tri này chuyển động một cách vụng về.” Chuyển động duyên dáng của chiếc ghế ba chân mang lại yếu tố cảm động, mang lại cảm giác hài hước trong những cảnh căng thẳng.
Nhiếp ảnh của Kalai Chik
© Anime News Network
Dành một chút thời gian để ghi nhận sự ngưỡng mộ và tình yêu của anh ấy dành cho mèo, Shinkai giải thích Daijin và Sadaijin là lực lượng của tự nhiên như thế nào.”Sức mạnh kỳ lạ này của tự nhiên khiến tôi nghĩ đến cách một con mèo đối xử với bạn, và còn sinh vật nào kỳ lạ hơn một con mèo?”Anh hiện đang sở hữu hai con mèo, Suzume và Tsubame, chúng muốn đồng hành cùng anh trong chuyến đi. Giống như cách những người khác khoe thú cưng của họ trên mạng xã hội, ý tưởng Suzume đi theo Daijin đến với Shinkai một cách tự nhiên.”Nếu bạn đang cố gắng tìm kiếm điều gì đó, tôi nghĩ nơi đầu tiên chúng ta sẽ tìm đến mạng xã hội. Nhưng tôi không dự đoán rằng Twitter sẽ biến thành X, nên trong phim, nó vẫn là Twitter.”
Chuyển sang những khía cạnh nghiêm túc hơn của bộ phim, người dẫn chương trình hỏi Shinkai rằng liệu có nhân vật nào mà anh thấy khó khăn nhất không. Ông thừa nhận hoạt hình Nhật Bản thường bị chỉ trích vì tập trung chủ yếu vào lứa tuổi thanh thiếu niên, nhưng đó là vì họ là những người tiêu dùng anime chính. Tuy nhiên, khi già đi, anh cảm thấy giống người lớn trong phim hơn. Về dì của Suzume, đạo diễn đặt mình vào vị trí của bà và ông sẽ làm gì nếu nhận nuôi một đứa trẻ mồ côi giữa thảm họa.
Nhiếp ảnh của Kalai Chik
© Anime News Network
“Thật thú vị, bạn đưa ra từ khóa’cung nhân vật’, và đây là điều mà tôi đã khám phá được qua nhiều cuộc phỏng vấn và thảo luận khác nhau trong thời gian ở Hoa Kỳ,”Shinkai nói. Không giống như ở Nhật Bản, người ta mong đợi được xem qua hành trình của một nhân vật, hành trình này sẽ trở thành một cung nhân vật ở Mỹ. Trước khi cài đặt cửa sổ bật lên của Bảo tàng Học viện, anh đã nói chuyện với giám đốc Elemental, Peter Sohn, tại Pixar. Sohn nói với Shinkai về quá trình nghiêm ngặt trong việc xây dựng cốt truyện nhân vật ở giai đoạn đầu của quá trình sản xuất phim. “Tôi không biết liệu mình có thể thay mặt cho toàn bộ phim hoạt hình Nhật Bản phát biểu hay không, nhưng thay vì ưu tiên diễn biến của từng nhân vật và tìm hiểu điều đó, tôi có xu hướng tập trung nhiều hơn vào câu chuyện và thành phần tường thuật trong phim của mình.” Ngược lại với Elemental — nơi các nhân vật thể hiện cuộc đối thoại nội tâm của họ rất trực tiếp — Suzume không bao giờ đưa ra cái nhìn rõ ràng về tâm trí của nhân vật chính theo cách tương tự.
Một người hâm mộ đã hỏi Shinkai rằng liệu anh có nghĩ về tác động của phim của mình đối với người xem không và anh đã nhớ lại một khoảnh khắc sâu sắc trong sự nghiệp của mình.”Một người đã xem 5 Centimet trên giây nói rằng họ đã rất suy sụp sau khi xem bộ phim đến mức không thể rời khỏi chỗ ngồi trong một lúc.”Khoảnh khắc đó đã cho anh thấy sức mạnh của bộ phim và hành trình trao đổi hai giờ đồng hồ đó có sức mạnh như một trải nghiệm đầy cảm xúc.”Đồng thời, tôi không biết liệu đó có phải là trải nghiệm mà tôi muốn để lại cho khán giả hay không. Có lẽ trong bộ phim tiếp theo mà tôi thực hiện, tôi muốn họ nhảy ra ngoài vì vui sướng.”
Nhiếp ảnh của Kalai Chik
© Anime News Network
Kết thúc phần thảo luận, Rosalie Chiang—giọng tiếng Anh của Chika—đã hỏi Shinkai về ý nghĩa đằng sau hành trình của Suzume và những người cô gặp.”Đối với Suzume—người đã trực tiếp tiếp xúc với một thảm họa lớn khi còn nhỏ—có thể gặp được những người này, cô ấy hiểu rằng ở phía bên kia của mọi đau buồn và thảm họa, vẫn có một tương lai.”Vì đã hơn một thập kỷ kể từ trận động đất năm 2011, đạo diễn muốn thể hiện các giai đoạn chữa lành và trưởng thành sau một trải nghiệm thay đổi cuộc đời.
Các đề cử Quả cầu vàng và Oscar năm 2024 sẽ được công bố vào ngày 11 tháng 12, lần lượt là 2023 và 23/01/2024. Sau khi bị bỏ rơi tên của bạn. vào năm 2016, vẫn chưa rõ liệu Suzume có lọt vào danh sách đề cử hay không. Đạo diễn trước đó chia sẻ rằng ông “không quan tâm” đến các giải thưởng và vòng quay giải thưởng đi kèm vì ông chỉ tập trung vào việc làm phim. Nếu anh ấy giành được một đề cử, đây sẽ là đề cử đầu tiên của anh ấy trong cả hai chương trình trao giải. Shinkai sẽ được vinh danh với Giải thưởng Hoạt hình Quốc tế cho Suzume vào ngày 4 tháng 12 tại Lễ kỷ niệm Điện ảnh và Truyền hình sắp tới của Hiệp hội Phê bình Lựa chọn: Tôn vinh những thành tựu của người da đen, người Latinh và AAPI.
