Bản tiếng Anh của bộ phim mới nhất của Hayao Miyazaki và Studio Ghibli, The Boy and the Heron, có dàn diễn viên toàn sao. Việc sản xuất bản địa hóa tiếng Anh tuân thủ SAG-AFTRA. Để tham khảo, cuộc đình công của các diễn viên SAG-AFTRA vẫn đang diễn ra, trong khi cuộc đình công của các nhà văn đã kết thúc sớm hơn vào tháng 10 năm 2023. [Cảm ơn, Phim GKIDS!]
Dàn diễn viên người Anh trong phim The Boys and the Heron:
Christian Bale ( American Psycho) trong vai Shoichi Maki Dave Baustista (Guardians of the Galaxy) trong vai Vua vẹt đuôi dài Gemma Chan (Crazy Rich Asians) trong vai Tsuko Willem Dafoe (Người nhện) trong vai Noble Pelican Karen Fukuhara (Suicide Squad) trong vai Lady Himi Mark Hamill (Star Wars) trong vai Ông chú Luca Padovan (Bạn ) trong vai Mahito Maki Robert Pattinson (Người Dơi) trong vai Anh hùng Xám Florence Pugh (Oppenheimer) trong vai Kiriko
Bale từng xuất hiện nổi tiếng trong Howl’s Moving Castle với vai Howl trong quá khứ. Sự xuất hiện của anh trong phiên bản tiếng Anh của The Boy and the Heron sẽ đánh dấu lần thứ hai anh lồng tiếng cho nhân vật chính trong một bộ phim của Studio Ghibli.
Ban đầu, The Boy and the Heron là bộ phim cuối cùng của Miyazaki. Tuy nhiên, hiện anh đang thực hiện một bộ phim khác. Câu chuyện của bộ phim dựa trên How Do You Live? nhưng nó không phải là một sự thích ứng trực tiếp. Khi bộ phim lần đầu ra mắt ở Nhật Bản, hầu như không có bất kỳ thông tin chi tiết nào về cốt truyện trong hoạt động tiếp thị, cũng như không có ai nói nhiều về câu chuyện sau khi nó ra rạp. Phim diễn ra trong Chiến tranh Thái Bình Dương ở Nhật Bản, theo chân chàng trai trẻ Mahito, người có mối quan hệ căng thẳng với gia đình.
The Boy and the Heron sẽ ra mắt tại các rạp ở Bắc Mỹ vào ngày 8 tháng 12 năm 2023.
