Tập phim này thật tuyệt vời. Thực sự là như vậy, quá tuyệt vời. Tôi đã khen ngợi BLEACH: Cuộc chiến máu ngàn năm, Phần 2: Sự biệt ly một vài lần vì xu hướng cải thiện triệt để chất lượng của tài liệu nguồn, thậm chí vượt xa sự cải tiến vốn có đến từ việc thêm các thành phần nghe nhìn vào bản vẽ 2D. Thông thường, nhận xét đó nằm trong bối cảnh nâng cao cường độ cảm xúc của một cảnh thông qua âm nhạc, lồng tiếng, v.v. Tập hôm nay cũng tương tự, nhưng thay vì tăng cường sự hồi hộp của một cảnh, nỗi sợ hãi trong giọng nói của nhân vật hoặc biểu cảm bị ràng buộc đối với màn trình diễn của một nhân vật, điều này giống như một sự nâng cao về mức độ tuyệt vời của những cảnh này hoàn toàn từ góc độ của một cuộc chiến thỏa mãn. Trên hết, tập này có một số cảnh cực kỳ quan trọng không hề có trong manga, bổ sung một cách ồ ạt vào cốt truyện tổng thể của bộ truyện và (theo ý kiến của tôi) hoàn thiện một số điều cần có nền tảng sâu sắc hơn.
Tất cả điều này là một cải tiến đáng hoan nghênh cho tập tuần trước. Tập BLEACH trước đó là phần tiếp theo của cuộc chiến giữa người sử dụng zombie Giselle và kẻ đánh cắp zombie Kurotsuchi Mayuri. Cuộc chiến của họ chắc chắn rất thú vị và việc nhìn thấy một Hitsugaya máu lạnh (không có ý định chơi chữ) thật tuyệt. Tuy nhiên, đối với tôi, năng lượng không còn nữa và tôi bỏ tập phim vì nghĩ rằng nó hay nhưng không có gì đặc biệt cả. Tập này khác nhiều so với tập này.
Những phần tiết lộ nội dung phía trước của BLEACH: Cuộc chiến máu ngàn năm , Phần 2: Cuộc chia ly tập 11 Quá sớm để thắng Quá muộn để biết
Another Anime-Continuity Addition
Hãy bắt đầu từ nơi tập phim bắt đầu, hồi tưởng về cuộc gặp giữa đội trưởng Squad Zero Ichibe và Yhwach. Cuộc gặp gỡ này có lẽ diễn ra cách đây 1000 năm hoặc hơn trước cuộc chiến giữa Soul Reapers và Quincy. Ichibe đề nghị (đại loại) một thỏa thuận đình chiến với Yhwach. Đây là một hiệp ước không can thiệp, trong đó Yhwach sẽ được để các thiết bị của riêng mình cùng với những người theo ông miễn là ông không can thiệp vào việc quản lý dòng linh hồn giữa ba nơi khác nhau trên thế giới của Soul Society. Rõ ràng là Yhwach từ chối lời đề nghị này, nhưng tôi nghĩ cấu trúc của lời từ chối đó là rất quan trọng. Yhwach hấp dẫn phiên bản của thế giới tồn tại trước Soul King, tiết lộ rằng Soul King là cha của anh ấy và anh ấy phẫn nộ với cách cấu trúc thế giới hiện tại. Anh ta đổ lỗi cho Soul King vì đã tạo ra nỗi sợ hãi về cái chết và sự tuyệt vọng để tránh nó bằng cách tách biệt sự sống và cái chết, một thứ không tồn tại trước sự cai trị của Soul King. Vì hấp thụ ký ức và cảm xúc của những người có mảnh hồn của mình nên anh ấy đồng thời trở nên ích kỷ và vị tha trong tham vọng này.
Điều này thực sự rất quan trọng đối với một vài lý do. Đầu tiên, manga không cho Yhwach cơ hội để tuyên bố rõ ràng về mục tiêu của mình vào lúc này. Điều quan trọng là trước khi ai đó nói rằng bằng cách nào đó tôi đang làm hỏng nội dung nào đó, đây không phải là nhận xét về nội dung của manga hay bất cứ điều gì Yhwach đã làm trong đó. Đúng hơn, điều tôi đang nói là cảnh cụ thể này không tồn tại trong manga và truyền tải mục tiêu của anh ấy ở một thời điểm theo trình tự thời gian trong bộ truyện mà tôi nghĩ là hợp lý. Theo tôi, đó là tham vọng hợp lý nhất trong số các tham vọng của các nhân vật phản diện xuyên suốt BLEACH. Mọi nhân vật phản diện chính khác trong bộ truyện (Ginjo, Aizen) đều nổi dậy chống lại thứ gì đó mà họ cảm thấy không có khả năng khuất phục bản thân. Trong trường hợp của Aizen, đây cũng là Soul King, nhưng việc theo đuổi quyền lực của anh ta có vẻ tương đối bừa bãi; không phải là anh ấy đặc biệt ghét Soul King, mà hơn thế nữa là anh ấy ghét ý tưởng phải mù quáng đi theo một “thứ” nào đó khi anh ấy có tiềm năng vượt qua nó và trở thành một sinh vật xứng đáng sống ngoài tầm kiểm soát của ai đó.
Tất cả những điều này cùng với những cảnh bổ sung trong quá trình huấn luyện của Ichigo khiến tôi nghĩ rằng BLEACH sẽ nỗ lực rõ ràng để dành nhiều thời gian chiếu hơn để phát triển truyền thuyết xung quanh Soul King, đặc biệt là liên quan đến các sự kiện của phần hiện tại. Phần lớn kiến thức và mở rộng đó chỉ có trong một số tiểu thuyết BLEACH diễn ra theo trình tự thời gian sau manga và có tính kinh điển đáng nghi ngờ. Việc kết hợp những điều đó lại với nhau ở đây sẽ thực sự làm cho câu chuyện trở nên gắn kết hơn và khiến Yhwach cảm thấy bớt bị ràng buộc bởi tham vọng của mình. Ngoài ra, đây chỉ là một lưu ý phụ, nhưng tôi thấy khá thú vị khi vũ khí tinh linh Quincy 1000 năm trước khi bộ truyện bắt đầu (rõ ràng là năm 2001) lại là một khẩu súng tiểu liên.
Kỹ năng đáng kinh ngạc của Oestsu
Bây giờ là phần hay. Oetsu thực sự là một giấc mơ được xem chiến đấu và anime thực sự đã mang lại cho anh sự đối xử xứng đáng. Phần này của anime gần như chuyển thể từng bảng một theo manga với một thay đổi nhỏ. Trong manga Tenjiro Kiriji (anh chàng suối nước nóng) đánh nhau đầu tiên, sau đó là Senjumaru Shutara (cuộc chiến xảy ra trong anime giống như trong manga). Senjumaru chắc chắn đã chiến đấu rất tốt (và tôi là người mê mẩn những chiến binh anime sử dụng vải, dây, dây, v.v.) nhưng Oetsu đã đánh cắp chương trình. Cuộc đi bộ của anh ấy sau khi hạ gục Lille Barro có thể là cảnh tôi yêu thích nhất trong toàn bộ anime.
Điều đầu tiên hiện ra trong tôi về anh ấy liên quan đến việc dịch thuật; Bản dịch Viz của manga BLEACH có một số đoạn hội thoại của anh ấy nghe có vẻ hơi khó chịu với sở thích của tôi, với rất nhiều câu có vẻ hơi lúng túng trong bản dịch. Oetsu có xu hướng nói gần như trữ tình khi sử dụng sự kết hợp giữa tiếng Anh và tiếng Nhật. Sau đó, phần này được kết hợp với những đoạn nói ngắn với cách lựa chọn từ ngữ rất thẳng thắn và đồng đều. Trong cả bản dịch của Viz và thậm chí cả bản gốc tiếng Nhật, điều này không phải lúc nào cũng được thể hiện một cách rõ ràng nhất. Diễn xuất bằng giọng nói làm cho nó trở nên vô cùng rõ ràng và sự chuyển đổi từ giọng nói vui vẻ, the thé sang giọng trầm hơn, nghiêm túc hơn khi anh ấy ra đòn kết liễu thực sự làm tăng thêm phong cách chiến đấu của anh ấy. Điều thứ hai liên quan đến âm thanh và thời gian, cả hai đều cho thấy tốc độ của anh ta và thanh kiếm của anh ta thú vị như thế nào. Ở nhiều thời điểm, có sự chậm trễ đáng chú ý giữa việc Oetsu chém ai đó và máu trào ra từ vết thương, gần như thể anh ta cắt họ nhanh đến mức cơ thể họ không nhận ra điều đó ngay lập tức. Thanh kiếm của anh ấy cũng có hiệu ứng âm thanh khá độc đáo mà tôi không thấy trong bản dịch tiếng Anh của manga. Đây là một vấn đề thích hợp nhưng nhất quán với một số bản dịch của BLEACH; Tite Kubo có một số hiệu ứng âm thanh rất độc đáo và các bản dịch thường loại bỏ chúng hoàn toàn hoặc dịch chúng đến mức chúng trở thành những âm thanh mới hoàn toàn.
Nhìn chung, mặc dù rõ ràng là cuộc chiến vẫn chưa kết thúc (xét cho cùng thì các nhân vật anime không bao giờ bắt đầu với toàn bộ sức mạnh) nhưng tôi đã vô cùng thích thú với nó. Một số Sternritter thú vị nhất, một số Soul Reaper thú vị nhất, hai nhân vật Da đen tuyệt vời và một trận chiến lớn với các khả năng hoang dã. Trên hết, đêm chung kết vào tuần tới sẽ là một tập đặc biệt kéo dài một giờ. Chúng tôi có thể yêu cầu gì hơn nữa?
Hình ảnh nổi bật và ảnh chụp màn hình qua Hulu.
© TITE KUBO/SHUEISHA, TV TOKYO, dentsu, Pierrot
