Bạn có phát ngán với những cuốn tiểu thuyết ánh sáng isekai có nhân vật chính tái sinh trong một thế giới giả tưởng hoạt động rất giống với một game MMORPG, có đầy đủ các chỉ số và kỹ năng không? Nếu vậy, bạn có thể dừng đọc ở đây-Chế độ Địa ngục rõ ràng là một cuốn tiểu thuyết theo hướng này. Tác giả Hamuo nói trong lời bạt rằng họ được truyền cảm hứng để viết nó và đăng nó lên Narou vì họ đã đọc rất nhiều tác phẩm khác cùng thể loại, và mặc dù Chế độ địa ngục có một vài điều hơi khác một chút, nhưng rõ ràng nó cũng ảnh hưởng đến tay áo của nó. Vì vậy, vâng, đây là một trong những cuốn sách khác.

Nếu bạn đọc đến đoạn thứ hai này, điều đó có nghĩa là bạn chưa hoàn toàn chán ngấy thể loại này và những cái bẫy của nó. Vì vậy, bây giờ chúng ta có thể bỏ qua việc trợn mắt và tìm hiểu lý do tại sao Hell Mode lại là một cuốn sách hay. Mặc dù nó thực hiện được rất nhiều điều chúng ta đã thấy trước đây, nhưng Hamuo ít nhất cũng nỗ lực để biến câu chuyện thành của riêng mình. Một số nỗ lực này hơi kỳ lạ – nhân vật chính Kenichi tỉnh lại trong tử cung, đây là lần đầu tiên – nhưng vẫn có đủ những khác biệt nhỏ để giúp câu chuyện có cảm giác như chính nó. Cảm giác này chỉ tăng lên khi câu chuyện tiếp diễn và Hamuo trở nên thoải mái hơn khi điều chỉnh công thức. Chúng ta có thể thấy điều đó ở tính chất bình thường của một số phép ẩn dụ trong phần đầu của cuốn tiểu thuyết; ví dụ, có một câu nói ngắn gọn về Allen (do cha mẹ mới của cậu đặt tên là Kenichi) cảm thấy việc cho con bú rất hấp dẫn, nhưng đó chỉ là một câu nói một lần và cảm thấy rất bế tắc trong đó vì đó là kỳ vọng do thể loại này đặt ra. Nó không bao giờ được nhắc đến nữa, dẫn đến ấn tượng rằng Hamuo nghĩ rằng họ phải đưa nó vào nhưng lại không muốn đưa nó vào.

Khi ngẫm lại, nó càng nổi bật hơn, bởi vì một trong những điểm mạnh của cuốn tiểu thuyết là Mối quan hệ của Allen với gia đình anh ấy. Là con cả, anh ấy sống một mình với họ trong ba năm lẻ và khi em trai Mash chào đời, chúng ta có thể thấy đây là một gia đình rất yêu thương nhau. Gia đình của Allen rất gắn bó và rõ ràng là cha mẹ anh ấy đang làm những điều tốt nhất có thể cho con cái họ bất chấp hoàn cảnh tài chính và xã hội của họ là nông nô. Khi bố của Allen là Rodin bị thương nặng trong một cuộc đi săn, Allen thấy mình phải bước lên để lấp lỗ hổng trong khi Rodin hồi phục, một điều khiến ngay cả anh cũng phải ngạc nhiên. Đó là khoảnh khắc Kenichi thực sự trở thành Allen, và mặc dù vẫn còn những khía cạnh trong trò chơi mà cậu muốn khai thác và khám phá, nhưng sự tận tâm dành cho cha mẹ và anh chị em của cậu là có thật. Đối với anh ấy, họ không chỉ là NPC và điều đó ảnh hưởng rất nhiều đến toàn bộ câu chuyện.

Vẫn còn rất nhiều cơ chế trò chơi được trình bày xuyên suốt và đây dễ dàng là phần yếu nhất của cuốn sách. Điều đó nói lên rằng, Hamuo đã nỗ lực thiết lập một hệ thống ma thuật cứng và việc Allen sớm chọn Kenichi để chơi ở Chế độ Địa ngục cùng tên có nghĩa là anh ta không bắt đầu bị áp đảo. Anh ấy hầu như phải tự mình tìm ra mọi thứ; vâng, anh ấy nhận được một cuốn ma đạo thư mà chỉ anh ấy mới có thể nhìn thấy với một số thông tin rất cơ bản và màn hình chỉ số không thể tránh khỏi, nhưng không có gì được đưa cho anh ấy cả. Anh ấy cũng không hoàn toàn kiểm soát được cuộc sống của mình, điều này khiến anh ấy không cảm thấy quá giống nhân vật chính theo khuôn mẫu trống rỗng-câu chuyện bắt đầu trước khi anh ấy ra đời và cuốn tiểu thuyết kết thúc khi anh ấy 8 tuổi. Mặc dù cậu ấy có nhiều điều tốt đẹp hơn những đứa trẻ khác cùng tuổi nhưng cậu ấy vẫn là một đứa trẻ trong mắt mọi người xung quanh. Điều thú vị là Allen không phản đối điều này. Anh ấy luôn tìm mọi cách để rèn luyện kỹ năng của mình mà không ai có thể thấy được, và đôi khi anh ấy chứng tỏ rằng mình có thể làm được nhiều hơn những gì được mong đợi. Nhưng chủ yếu là cậu ấy sẵn sàng chấp nhận việc chỉ là một đứa trẻ trong mắt người lớn. Chúng ta được biết rằng với tư cách là Kenichi, anh ấy có một tuổi thơ hoàn toàn tốt đẹp, vì vậy anh ấy không làm điều này để bù đắp cho điều gì đó mà anh ấy đã bỏ lỡ, điều này một lần nữa chứng tỏ gia đình của Allen thoải mái và gắn bó như thế nào.

Thành thật mà nói, nếu số liệu thống kê của trò chơi không thú vị với bạn, bạn thực sự có thể lướt qua (hoặc bỏ qua) chúng mà vẫn có được một cuốn tiểu thuyết giả tưởng thú vị từ điều này. Toàn bộ cơ sở của bộ truyện là Allen phải làm việc chăm chỉ để thành thạo lớp Triệu hồi sư mới kỳ lạ của mình, và đó là điều được thể hiện rõ ràng qua việc săn bắn và thực hành phép thuật của anh ấy. Các số liệu thống kê giúp chúng tôi hiểu thêm một chút về mức độ luyện tập của anh ấy, nhưng giống như dòng sản phẩm cho con bú gợi cảm vứt đi, họ cảm thấy giống như được tham gia vì họ được mong đợi hoặc có thể vì Hamuo không cảm thấy đủ an toàn trong bài viết của họ để nhận ra rằng họ không cần thiết. Bản dịch cũng giúp chúng ta có được một bức tranh rõ ràng về sự làm việc chăm chỉ của anh ấy, ngay cả khi Câu lạc bộ J-Novel dường như vẫn đang có một mối tình nóng bỏng với cụm từ “trong cơn bối rối”, cụm từ này vào thời điểm này được sử dụng quá nhiều trong sách của họ đến mức Tôi sợ nhìn thấy nó. (Xin lưu ý: Tôi đã bị tổn thương nặng nề do sử dụng quá mức nó trong Seirei Gensouki, vì vậy tôi có thể quá nhạy cảm với nó vào thời điểm này.) Các hình minh họa do Mo cung cấp rất dễ chịu nhưng không ngoạn mục và hoạt động tốt để cho chúng ta thấy một số nội dung của lớp học. sự khác biệt trong văn bản.

Chế độ địa ngục có thể không khiến bất kỳ ai quay trở lại với isekai dựa trên trò chơi nếu họ đã chán nó, nhưng đây là một trong những mục hay hơn trong thể loại này. Với những cổ phần có cảm giác chân thực hơn và một nhân vật chính không chỉ phải làm việc vì quyền lực của mình mà còn thích làm việc đó, chỉ cần tách nó ra khỏi bầy đàn và khiến nó trở nên thú vị là đủ.

Categories: Vietnam