Những người hâm mộ anime và manga One Piece đều biết rằng ông nội của Luffy, Garp, không đóng vai trò gì lớn trong những chương đầu. Mãi về sau này, chúng ta mới thấy Garp nhiều hơn với tư cách là một sĩ quan Thủy quân lục chiến.
Tuy nhiên, trong loạt phim live-action One Piece, Garp đảm nhận vai trò trung tâm hơn, thậm chí còn xuất hiện trong buổi hành quyết Roger—một cảnh không phải là trong anime hoặc manga gốc.
Trong bản chuyển thể live-action, Garp được miêu tả là một mối đe dọa rình rập, người không ngừng truy đuổi băng Mũ Rơm. Sự thay đổi này đã nhận được nhiều phản ứng trái chiều, đặc biệt là từ những người hâm mộ tận tâm hoạt động trong cộng đồng One Piece trực tuyến.
Nhiều người cảm thấy rằng thời gian dành cho cốt truyện của Garp lẽ ra có thể được sử dụng tốt hơn để phát triển các nhân vật khác như Usopp hoặc để bao gồm các nhân vật được người hâm mộ yêu thích đã bị loại khỏi chương trình trực tiếp-action series.
Hóa ra Eiichiro Oda, tác giả của One Piece, cũng do dự về việc giao cho Garp một vai trò quan trọng như vậy trong bản chuyển thể live-action. Steven Maeda, một trong những người chịu trách nhiệm thực hiện loạt phim live-action, đã tiết lộ điều này trong một cuộc phỏng vấn.
Anh ấy nói, “Có một vài điều cần phải thuyết phục, và nếu có điều gì đó mà Oda san thực sự không hài lòng, chúng tôi đã tìm ra cách để thay đổi nó. Nhưng có một số điều mà chúng tôi đã cố gắng và tham gia vào chương trình mà ban đầu anh ấy rất ngại ngùng. Một trong số họ đã đưa Garp trở thành một nhân vật hiện tại trong tám tập đầu tiên”
Rõ ràng ban đầu Oda không quá quan tâm đến việc thêm cốt truyện Garp vào LA và đã mất khá nhiều thời gian thuyết phục chút. Điều mà tôi cho là trực giác tốt vì nó dường như là lời chỉ trích chính của bộ truyện. pic.twitter.com/BfsxBA5cRB
— Liam thực hiện mọi việc (@GrandLineReview) Ngày 4 tháng 9 năm 2023
Cũng đọc: Netflix nên làm theo bản thiết kế Hollywood này cho các nhân vật trong One Piece Live Action Season 2
Mặt khác, việc dành nhiều thời lượng xuất hiện hơn cho những nhân vật như Koby và Helmeppo đã được người hâm mộ đón nhận nồng nhiệt. Maeda giải thích rằng việc những nhân vật này tích cực theo đuổi Luffy ngay từ đầu đã tạo thêm sự căng thẳng cần thiết cho bộ truyện.
Một trong những vấn đề chính với vai trò mở rộng của Garp trong loạt phim live-action là việc tiết lộ sớm rằng ông là ông nội của Luffy.
Thông tin này, cùng với mệnh lệnh của Garp là bắt sống băng Mũ Rơm, đã làm giảm hiệu quả của anh ta với tư cách là một nhân vật phản diện. Bởi vì khán giả biết rằng anh ta không thực sự muốn làm hại Luffy nên cảm giác về mối đe dọa mà anh ta đại diện đã yếu đi.
