Dịch vụ phát trực tuyến tiết lộ dàn diễn viên lồng tiếng Anh
© 2021 ikunichawder/pingtobeunion
HIDIVE đã thông báo vào thứ Năm rằng họ sẽ bổ sung lồng tiếng Anh cho dự án phim tổng hợp hai phần Re:cycle of Penguindrum của đạo diễn Kunihiko Ikuhara vào ngày 2 tháng 9 lúc 11 giờ sáng EDT. Dàn diễn viên lồng tiếng Anh bao gồm:
Đội ngũ lồng tiếng Anh bao gồm John Swasey trong vai giám đốc ADR, Patrick Marrero trong vai kỹ sư ADR, Brent Marshall trong vai kỹ sư hòa âm và Marta Bechtol trong vai người viết kịch bản ADR.
Công ty đã chiếu bộ phim đầu tiên tại Sự kiện Anime Boston 2023 vào ngày 7 tháng 4 và chiếu bộ phim thứ hai tại sự kiện vào ngày 8 tháng 4. Buổi chiếu đánh dấu buổi ra mắt mỗi bộ phim ở Bắc Mỹ. HIDIVE sau đó đã thêm các bộ phim này vào dịch vụ phát trực tuyến của mình vào ngày 10 tháng 4.
Dự án phim Re:cycle of Penguindrum chỉnh sửa lại tất cả 24 tập của anime truyền hình nhưng cũng bổ sung thêm các phân cảnh mới và nhân vật mới. Bộ phim đầu tiên, Re:cycle of Penguindrum Part 1: Your Train is the Survival Tactic, khởi chiếu vào tháng 4 năm 2022. Bộ phim thứ hai, Re:cycle of Penguindrum Part 2: I Love You, khởi chiếu vào tháng 7 năm 2022.
Ikuhara đạo diễn dự án phim và Lily Hoshino được ghi nhận là người thiết kế nhân vật gốc. Brains Base cũng được ghi nhận là người sản xuất phiên bản truyền hình gốc, trong khi Lapin Track sản xuất phiên bản điện ảnh. Biên kịch Takayo Ikami, nhà thiết kế nhân vật Terumi Nishii, nhà soạn nhạc Yukari Hashimoto, giám đốc nghệ thuật Chieko Nakamura (Studio Cocolo), nhà thiết kế biểu tượng Wataru Osakabe, giám đốc âm thanh Yō Yamada và nghệ sĩ hiệu ứng âm thanh Tomokazu Mitsui đều trở lại từ bộ anime truyền hình gốc.
Anime gốc của đạo diễn Kunihiko Ikuhara (Revolutionary Girl Utena, Yuri Kuma Arashi, một số bộ phim truyền hình Sailor Moon) được phát sóng vào năm 2011. Tác giả manga Otome Yōkai Zakuro, Lily Hoshino, đảm nhiệm việc thiết kế nhân vật gốc cho bộ phim truyền hình dài 24 tập.
Nguồn: Ẩn