Kế hoạch ban đầu là tiếp tục xem xét các cuốn tiểu thuyết nhẹ về Hồ sơ vụ án của Thợ kim hoàn Richard sau khi họ đã chuyển qua tài liệu được đề cập trong anime vì mặc dù cuốn sách đi sâu vào chi tiết hơn nhưng cốt truyện vẫn tương đối giống nhau. Điều đó đã thay đổi với tập này; mặc dù anime bao gồm toàn bộ nội dung của nó ở một mức độ nào đó (nội dung của bản chuyển thể sẽ kết thúc trong cuốn tiếp theo của bộ truyện), cuốn tiểu thuyết này đi sâu vào chi tiết hơn đáng kể khi kể lại quá khứ của Richard ở Sri Lanka.
Một phần của điều này là anime đã sắp xếp lại một số sự kiện trong tiểu thuyết. Tập phim về Richard ở Sri Lanka xuất hiện trước các tập phim lấy bối cảnh ở Anh, đây là một lựa chọn ổn. Tuy nhiên, việc tìm hiểu về quá khứ của Richard còn có ý nghĩa hơn nhiều sau khi chúng ta được thông báo về những rắc rối trong gia đình anh ấy. Chúng tôi hiểu rõ hơn nhiều về điều gì đã khiến anh ấy hành động như vậy cũng như cách Saul và Monica thông báo về cuộc sống của anh ấy trong tương lai. Và điều đáng kinh ngạc hơn nhiều khi biết rằng Richard về cơ bản đã từng là một kẻ lừa đảo sau khi bạn biết rằng anh ta là một quý tộc người Anh và là người luôn bảo vệ sự trung thực trong cuốn sách ngày nay.
Sau thảm họa với di chúc của ông nội và của ông buộc phải chia tay bạn gái, Richard tìm cách rời khỏi nước Anh càng xa càng tốt, cuối cùng hạ cánh xuống Sri Lanka. Ở đó, dưới cái tên “Edward Baxter”, Richard bắt đầu bán đá quý mà phần lớn không biết – hoặc không quan tâm – liệu những viên đá đó có phải là hàng thật hay thậm chí được bán dưới tên chính xác hay không. Sự cẩu thả này không giống với Richard gần ba mươi tuổi trong câu chuyện chính đến mức gây sốc. Chúng ta biết rằng quá khứ của anh ấy không hề đẹp đẽ, nhưng đọc về việc anh ấy sống trong một căn hộ tồi tàn và vô tình bán đá thì thật là choáng váng. Richard trẻ hơn này là một người đang có nguy cơ bỏ cuộc, một người dường như đã mất hết hứng thú với bất cứ điều gì, có thể kể cả sự sống còn và hạnh phúc của anh ta. Những cơn ác mộng hành hạ anh và tạo ấn tượng rằng anh sẵn sàng làm hầu hết mọi thứ để khiến chúng dừng lại – hoặc sẽ làm, nếu điều đó không quá rắc rối.
Vào thời điểm hồi tưởng, Richard là chỉ hơn Seigi hai tuổi trong câu chuyện hiện tại, và sự khác biệt giữa hai người họ cũng rõ ràng như nhau. Luôn có cảm giác rằng Richard đang cố gắng hướng dẫn Seigi tránh xa những sai lầm tương tự mà anh ấy đã mắc phải ở một mức độ thực sự. Khi Saul nhận Richard vào, anh ta yêu cầu anh ta “bảo vệ” một cô gái tuổi teen sống trong nhà anh ta, và để theo đuổi điều đó, Richard đã thực hiện một số động thái rất giống Seigi, trong đó anh ta đặt “công lý” cho sự an toàn của mình mà không thực sự suy nghĩ thấu đáo mọi việc. Nhưng không giống như Seigi, chàng trai trẻ Richard cay đắng và thiếu hệ thống hỗ trợ xã hội vốn thúc đẩy những hành động tử tế thiếu suy nghĩ của Seigi. Seigi có người mẹ ghẻ lạnh, tình bạn của anh với Tanimoto và những người khác ở trường, và tất nhiên, cả Richard. Mặt khác, Richard ở một mình ở nước ngoài chỉ có Saul và Monica, cả hai người mà anh cảm thấy không thể tin cậy được. Khi biết rằng Monica là nạn nhân của một vụ tấn công bằng axit từ chồng cô ở Ấn Độ, người sau đó giữ quyền sở hữu của hồi môn của cô, bao gồm cả một chiếc vương miện zircon, anh phản ứng với ý định tốt nhưng liều lĩnh coi thường hạnh phúc của mình. Anh ta có thể coi đó là mối nguy hiểm cho Seigi, nếu anh ta mất đi sự ủng hộ của mình, và cho rằng Richard hiểu biết về mặt xã hội hơn Seigi một chút, anh ta có thể lo lắng rằng khi chàng trai trẻ cuối cùng nhận ra rằng Tanimoto đang ở đâu đó trên quang phổ aro/ace , nó có thể đẩy anh ta đến nơi tối tăm đó.
Việc Richard nhìn nhận mối quan hệ của anh ta với Seigi như thế nào là một phần quan trọng của cuốn sách và thực sự là của toàn bộ bộ truyện. Lúc đầu, anh ấy có vẻ khá lạnh lùng với chàng trai trẻ hơn, nhưng khi hiểu rõ hơn về Seigi, anh ấy bắt đầu đảm nhận nhiều hơn những gì anh ấy có thể nghĩ là một vai giống Saul với anh ấy. Nhưng khi Seigi theo anh đến Anh vì lo lắng trong tập trước, cảm xúc của Richard dường như đã thay đổi, và câu chuyện hậu trường của anh với Saul và Monica giúp làm sáng tỏ lý do tại sao lại như vậy. Giống như Saul và “con gái” của anh ấy, Seigi giờ đây đã thấy Richard ở trạng thái kém thoải mái nhất và anh ấy đã thể hiện rõ ràng rằng mình sẽ ở lại với anh ấy. Điều này buộc Richard phải đánh giá lại và có thể coi những tuyên bố thẳng thắn nhưng nghiêm túc của Seigi không chỉ là một trường hợp mắc bệnh lở mồm long móng.
Về phần Seigi, mối đe dọa sắp tốt nghiệp đã phủ bóng đen lên mọi người thời gian ở cửa hàng của Richard. Anh ấy biết rằng mình cần phải tìm một công việc toàn thời gian, buộc anh ấy phải cân nhắc rằng thời gian ở cửa hàng trang sức có thể sẽ kết thúc. Tình thế khó khăn đầy cảm xúc này đã thúc đẩy Saul tiết lộ quá khứ của Richard (theo lệnh của Richard), và nó cũng ám chỉ một sự thay đổi trong câu chuyện trong tương lai. Seigi sẽ không còn là một sinh viên đại học lâu nữa, điều đó có nghĩa là anh ấy phải thực sự suy nghĩ về con đường mà anh ấy đã lên kế hoạch cho cuộc đời mình, điều mà Richard có thể liên tưởng đến. Việc Seigi tìm thấy người phụ nữ đã dạy Richard tiếng Nhật khi anh còn nhỏ cũng cho thấy sự gói ghém những nỗi đau cũ để chuẩn bị tiến về phía trước, cũng như người quen của anh, người đã hai lần thất bại trong tình yêu, cuối cùng cũng đã tìm thấy nó. Chúng ta đang chuẩn bị có một sự thay đổi lớn trong cốt truyện và tập này đã chuẩn bị rất tốt điều đó.
Mặc dù có đủ những chi tiết nhỏ bị lược bỏ trong anime nhưng đây là tập đầu tiên tập mà tôi khuyên bạn phải đọc nếu muốn biết toàn bộ câu chuyện. Cái nhìn sâu sắc về quá khứ của Richard rất quan trọng đối với tính cách và mối quan hệ của anh ấy với những người khác, và cách tác giả xử lý cách đối xử của Monica dưới bàn tay của chồng cô ấy không hạ thấp nó mà không biến toàn bộ cuốn sách thành một tuyên bố chính trị, điều mà chúng ta đã thấy với việc xử lý các vấn đề LGBTQIA+ nữa. Đó là một tác phẩm vững chắc và giúp tạo tiền đề cho loạt phim về sau.
