Ngày: 22 tháng 8 năm 2023 16:45
Đăng bởi Joe
Vở kịch sân khấu chuyển thể từ Khu vườn ngôn từ hiện đang chiếu tại rạp. Dự kiến diễn ra từ Thứ Năm ngày 10 tháng 8 đến Thứ Bảy ngày 9 tháng 9 năm 2023 tại Park Theater ở Luân Đôn. Chúng tôi đã theo dõi tiến trình của vở kịch này kể từ khi nó được công bố cách đây vài năm, vì vậy tất nhiên chúng tôi rất muốn xem buổi biểu diễn trên sân khấu.
Toàn bộ câu chuyện
Khu vườn ngôn từ là một vở kịch sân khấu chuyển thể từ vở kịch của Makoto Shinkai anime và cuốn sách cùng tên. Nó kể về câu chuyện của cậu thiếu niên Takao tình cờ gặp một người phụ nữ trưởng thành, Yukari, trong một khu vườn dưới mưa. Một tình bạn khó có thể nảy nở giữa hai kẻ lạc lối.
©Piers Foley
Nó đã được Whole Hog Theater chuyển thể thành sân khấu chuyên sản xuất các tác phẩm Anh-Nhật. Họ đã thành công trong việc đưa Công chúa Monoke ra rạp nên rất quen thuộc với anime cũng như sự hấp dẫn của nó.
Chúng tôi nghĩ Khu vườn ngôn từ sẽ hoạt động tốt như một tác phẩm sân khấu và Whole Hog Theater đã thực hiện một bản chuyển thể xuất sắc. Họ đã nắm bắt nguồn gốc anime của chất liệu nguồn, sử dụng các hình chiếu lên sân khấu để hòa trộn thế giới anime 2D và thế giới 3D thực. Các hình ảnh thừa nhận bảng màu Shinaki, thiên về cảnh bình minh và hoàng hôn màu vàng rực rỡ của anh ấy, đồng thời nhấn mạnh hiệu quả cơn mưa. Kỹ thuật chiếu không chiếm ưu thế vì nó không được sử dụng quá nhiều. Nó thiết lập bối cảnh một cách hiệu quả và đường cắt của đường chân trời Tokyo được truyền cảm hứng đặc biệt.
Điều thực sự làm chúng tôi ngạc nhiên là thông báo họ sẽ sử dụng nghệ thuật múa rối. Làm thế nào điều này có thể được lồng ghép vào một câu chuyện lấy bối cảnh ở thành phố Tokyo hiện đại?! Sau đó, khi chúng tôi nhìn thấy nó hoạt động, chúng tôi rất thích thú và nó hoàn toàn có ý nghĩa. Theo truyền thống, chúng tôi sẽ không tiết lộ nó cho bạn vì trải nghiệm nó đã là một nửa niềm vui.
Vở kịch đã nắm bắt được tinh thần của anime và phiên bản sách của câu chuyện. Nó thừa nhận cuộc sống vất vả và vất vả hàng ngày của thành phố, khao khát được ở một nơi khác hoặc làm điều gì đó tốt hơn. Cảnh xe lửa đông đúc đặc biệt thú vị vì chúng ghi lại cảm giác về giờ cao điểm ở Tokyo một cách tinh nghịch. Vở kịch vẫn mang nét u sầu nguyên bản của Shinkai, vốn luôn nổi bật hơn trong các tác phẩm trước tên của anh, nhưng nó được cân bằng rất tốt với sự hài hước ở đúng chỗ.
Trong khi anime gốc kể về cuộc gặp gỡ giữa Takao và Yukari, vở kịch sân khấu lấy nhiều tài liệu hơn từ cuốn sách và nó cho phép nó điền vào các nhân vật khác. Vở kịch là một tác phẩm độc lập theo đúng nghĩa của nó. Bạn không cần phải xem phim hoạt hình gốc hoặc đọc sách hoặc truyện tranh để thưởng thức bộ phim này.
Câu chuyện cấp hai ở trường được xử lý tốt, cân bằng được nỗi buồn nhưng cũng pha trộn giữa hài kịch và kịch tính.
Ra mắt sân khấu, Hiroki Berrecloth nắm bắt được bản chất của Takao lạc lối đang mơ về một tương lai không chắc chắn. Aki Nakagawa vào vai Yukari trong vai một người phụ nữ rõ ràng đang tìm cách thoát khỏi những rắc rối của mình. James Bradwell đóng vai anh trai của Takao và mang đến một chút hài hước nhẹ nhàng khi là một người trưởng thành, thẳng thắn trong gia đình. Susan Momoko Hingley đang có khoảng thời gian tuyệt vời trong vai mẹ của các cậu bé, xuất hiện ở nhà một cách khó lường.
Tất cả những yếu tố này kết hợp với nhau để tạo nên một màn trình diễn sân khấu đầy kịch tính, lãng mạn, pha chút hài hước. Bạn đang tham gia một buổi tối mang tính giải trí cao, trung thành với tài liệu gốc nhưng cũng thực hiện bản gốc của riêng mình ở một định dạng khác. Nhà hát Whole Hog đáng được khen ngợi vì một chiến thắng khác.
Sân khấu Park200 tại Nhà hát Park có sức chứa 200 người; dẫn đến một màn trình diễn khá thân mật. Tất cả các bạn đều thân thiết với các diễn viên, khiến buổi tối trở nên đặc biệt hơn. Anime và manga hiếm khi được chuyển thể sang sân khấu bằng tiếng Anh và thật tuyệt khi có thể đến xem nó ở London. Một màn trình diễn tầm cỡ này rất đáng để xem, bất kể bạn đã xem tài liệu gốc hay chưa.
Chúng tôi khuyên bạn nên đặt vé và xem phim khi phim vẫn đang chiếu!
Thật tuyệt vời!
Xếp hạng: ★★★★★
Nếu bạn muốn để biết thêm về vở kịch, bạn có thể đọc cuộc phỏng vấn của chúng tôi với đạo diễn Alexandra Rutter và người đồng chuyển thể phiên bản kịch sân khấu của The Garden of Words.
Vở kịch sẽ diễn ra từ Thứ Năm ngày 10 tháng 8 đến Thứ Bảy ngày 9 tháng 9 năm 2023 tại Công viên ở Luân Đôn Nhà hát. Đừng quên đêm giao lưu cosplay đặc biệt vào thứ Năm ngày 31 tháng 8 năm 2023.
Nguồn: Otaku News
