Vinland Saga là một manga lịch sử được viết và vẽ bởi mangaka Makoto Yukimura. Bộ truyện được Kōdansha xuất bản trên Tạp chí Weekly Shōnen vào tháng 4 năm 2005 trước khi được chuyển sang tạp chí hàng tháng Buổi chiều vào tháng 12 năm 2005. Bộ truyện tranh được lấy cảm hứng từ một số câu chuyện cổ tích của Iceland và đề cập đến việc khám phá ra Bắc Mỹ của người Viking, và điều đó sẽ là chủ đề của bài viết này. Cụ thể, chúng tôi sẽ tiết lộ bao nhiêu phần của Vinland Saga thực sự là một câu chuyện có thật và câu chuyện thực sự dựa trên điều gì.
Vinland Saga chủ yếu lấy bối cảnh vào năm 1013 sau Công nguyên ở Anh (trừ một số cảnh hồi tưởng), khi vua Đan Mạch Sweyn Forkbeard chinh phục nước Anh. Ít lâu sau, ông qua đời và câu chuyện cũng nối tiếp cuộc cãi vã giữa hai người con trai của ông, Harald và Cnut, để giành quyền kế vị. Câu chuyện thực sự dựa trên các nguồn lịch sử có thật vào thời điểm đó, bao gồm The Flateyjarbók, The Saga of the Greenlanders và The Saga of Erik the Red.
Phần còn lại của bài viết này sẽ kể bạn về lịch sử thực tế đằng sau Vinland Saga. Chúng tôi sẽ cho bạn biết bao nhiêu phần trăm của câu chuyện là có thật và câu chuyện thực sự dựa trên điều gì, dựa vào đó bạn sẽ có thể suy ra bao nhiêu phần trăm của Vinland Saga là đúng về mặt lịch sử. Chúng tôi sẽ không đi sâu vào cốt truyện thực sự của manga nên thông tin ở đây về mặt kỹ thuật không thể được phân loại là tiết lộ, tuy nhiên, hãy cẩn thận với cách bạn tiếp cận nó.
Mục lục cho thấy
Vinland Saga có dựa trên một câu chuyện có thật không?
The ngày là năm 1013 sau Công nguyên và địa điểm là nước Anh. Nhà cai trị Đan Mạch đã chinh phục nước Anh nhưng đến một lúc, ông đã già và sắp chết. Như thường lệ với các vị vua thời trung cổ, hai con trai của ông-Harald và Cnut-đang tranh giành quyền kế vị và muốn trở thành vị vua mới của Đan Mạch và Anh. Và đây là khuôn khổ lịch sử mà Vinland Saga phát triển và được truyền cảm hứng từ đó. Rất nhiều yếu tố từ cuộc chinh phục thực sự của nước Anh được mô tả trong manga.
Hơn nữa, manga chứa đầy các nhân vật lịch sử có thật và câu chuyện của họ ít nhiều đúng với những gì các nguồn xác nhận về họ. Bây giờ, Vinland Saga không thực sự là một bản sao của các sự kiện lịch sử mà nó dựa trên và nó có rất nhiều nhân vật gốc, cũng như bản gốc dựa trên các nhân vật lịch sử có thật. Đây là điều thực sự làm cho Vinland Saga trở nên tuyệt vời, vì nó kết hợp hoàn hảo lịch sử thực tế với câu chuyện gốc của Yukimura. Vì vậy, vâng, Vinland Saga dựa trên các sự kiện lịch sử có thật, nhưng nó không phải là bản sao trực tiếp của những sự kiện này mà bao gồm một số yếu tố nguyên bản khiến câu chuyện trở nên hay hơn.
Lịch sử của Vinland Saga đúng bao nhiêu phần trăm?
Trong phần này, chúng ta sẽ nói về ba nguồn chính mà chúng ta biết đã truyền cảm hứng cho Vinland Saga. Chúng tôi sẽ cho bạn biết về chúng và nội dung của chúng, từ đó bạn sẽ có thể suy ra bao nhiêu phần của Vinland Saga là chính xác về mặt lịch sử và bao nhiêu là bản gốc.
Flateyjarbók
Flateyjarbók (nghĩa đen là”Cuốn sách của Đảo phẳng”theo tên của Đảo Flatey) là một bản viết tay của người Iceland được viết từ năm 1387 đến năm 13941. Đây là bản viết tay dài nhất của Iceland, được trang trí lộng lẫy nhất và là một trong những bản thú vị nhất. Nó bao gồm một số sagas, đặc biệt là saga của hoàng gia (sagas của Óláfr Tryggvason, của Saint Óláfr, của Sverrir, của Hákon Hákonarson), bản thân chúng chứa một số lượng lớn þættir, thơ (hai bài thơ skaldic: Geisli của Einarr Skúlason và Nóregs konungatal, một bài thơ Eddic: Hyndluljóð, và một ríma: Óláfs ríma Haraldssonar) và các văn bản lịch sử ngắn.
Một số tác phẩm này chỉ được lưu giữ trong Flateyjarbók (Grœnlendinga saga, Sörla þáttr, Hyndluljóð chẳng hạn). Phần giới thiệu của nó chỉ ra rằng nó được viết cho Jón Hákonarson, một chủ đất giàu có từ Víðidalstunga ở phía bắc Iceland, bởi hai linh mục, Jón Þórðarson và Magnús Þórhallsson (người cũng tạo ra ánh sáng), vào năm 1387. Flateyjarbók ban đầu bao gồm 202 trang trên giấy da, với những chữ cái đầu được chiếu sáng và đôi khi được ghi lại trong lịch sử. 23 cái khác được thêm vào vào cuối thế kỷ 15, đáng chú ý là có Magnúss saga góða ok Haralds harðráða.
Vào thế kỷ 15, công trình thuộc sở hữu của một gia đình sống trên đảo Flatey – do đó có tên như vậy, ở phía tây Iceland. Năm 1647, chủ nhân của nó, Jón Finnsson, đã tặng nó cho giám mục Skálholt, Brynjólfur Sveinsson. Brynjólfur đã gửi nó, giống như nhiều bản thảo khác, cho Vua Frederick III của Đan Mạch vào năm 1656. Flateyjarbók là một phần của Thư viện Hoàng gia cho đến năm 1971. Vào ngày 21 tháng 4, nó được trao trả một cách long trọng cho Iceland, cùng lúc với Codex Regius. Nó hiện được lưu giữ tại Viện Árni Magnússon ở Reykjavik.
Saga of the Greenlanders
Câu chuyện Grænlendinga hay câu chuyện Grœnlendinga là một câu chuyện cổ tích của người Iceland tạo thành một phần của tập truyện lớn hơn được gọi là Câu chuyện Vinland. Nó mô tả việc khám phá Greenland và Newfoundland bởi một gia đình hàng hải và thương nhân người Iceland. Câu chuyện là một phần của tuyển tập Flateyjarbók từ thế kỷ 14 và nhờ nó mà vẫn tồn tại, mặc dù phần đầu tiên của nó không tồn tại.
Truyện kể bắt đầu bằng một lời giải thích: Erik the Red định cư ở South Greenland trên Brattahlíð , Herjólfr trên Herjólfsnes. Con trai của Herjólf là Bjarni (khoảng năm 985) được đưa đi xa đến Greenland với cha mình và anh ấy kết thúc ở một quốc gia trước đây chưa được biết đến, sau này là Vinland. Nhưng anh ấy không lên bờ. Sau đó, những nỗ lực khác nhau của những đứa trẻ của Erik để khám phá đất nước được báo cáo. Leif Eriksson thực hiện nỗ lực đầu tiên (999–1000) và đặt tên cho các khu vực được khám phá là Helluland, Markland và Vinland.
Anh ấy trở về Greenland với đầy nho và gỗ. Anh trai của Leif là Thorvald cũng đến được Vinland ngay sau đó (1001–1004). Tuy nhiên, sự thù địch nổ ra giữa họ và những người bản địa, những người được gọi là”Skrælingar”. Þorvaldr bị giết bởi một mũi tên. Người anh tiếp theo Þorsteinn, người đã kết hôn với Guðríðr, chết vì bệnh dịch trước khi lên đường. Người vợ góa của ông kết hôn với thương gia Þorfinnr Karlsefni, người đã cùng bà thực hiện chuyến hành trình Vinland thành công (1007–1009). Trong chuyến đi này, con trai của họ là Snorri được sinh ra, người châu Âu đầu tiên được sinh ra ở Mỹ.
Nhưng họ cũng quay trở lại Greenland sau những cuộc chạm trán thù địch với người bản xứ. Freydís, con gái ngoài giá thú của Erik, đảm nhận (1010-1011) chuyến hành trình Vinland cuối cùng cùng với một cặp anh em. Ở đó, cô giết hai anh em trong một cuộc phục kích và quay trở lại Greenland bằng con tàu lớn hơn của họ, nhưng đã tránh được ở đó. Phần cuối đánh dấu sự ra đi của Þorfinnr Karlsefni cùng vợ, công việc kinh doanh thành công của họ ở Na Uy và việc họ trở về Iceland. Cuối cùng, những hậu duệ nổi tiếng của họ, bao gồm cả các giám mục, được đặt tên. Các nhân vật nữ Guðríðr và Freydís xuất hiện trong câu chuyện đặc biệt ấn tượng.
Câu chuyện về Erik the Red
Câu chuyện Eiríks rauða, còn Erikssaga là một trong những câu chuyện cổ tích của Iceland, là một trong những câu chuyện cổ tích của Vinland. Nó mô tả việc khám phá Greenland và Newfoundland bởi một gia đình hàng hải và thương nhân người Iceland. Câu chuyện đã tồn tại trong hai phiên bản. Phiên bản cũ hơn đến từ Hauksbók của thế kỷ 14. Phiên bản trẻ hơn từ thế kỷ 15 được tìm thấy ở Skálholtsbók (AM 557 4to).
Về nội dung, câu chuyện khác rất nhiều so với câu chuyện Grænlendinga, mà câu chuyện Eiríks saga rauða được tóm tắt dưới thuật ngữ Vinland Sagas. Theo nghĩa đen, câu chuyện về Erik the Red được coi là câu chuyện có giá trị hơn. Tuy nhiên, về mặt lịch sử, câu chuyện về Greenland có vẻ đáng tin cậy hơn câu chuyện về Eriks, vốn vẽ nên một bức tranh ít thực tế hơn về người anh hùng của nó, Leif Eriksson, một nhà thám hiểm Viking nổi tiếng.
Người ta cho rằng ông vừa khám phá châu Mỹ vừa theo đạo Cơ đốc giáo Greenland trong một chuyến đi duy nhất, trong thời gian đó anh ấy tình cờ đến Châu Mỹ. Ông cũng giải cứu những người bị đắm tàu trên đường từ Mỹ trở về Greenland. Trong Eiríks saga rauða có ba chuyến đi đến Châu Mỹ, trong khi Grænlendinga saga nói về bốn chuyến đi.
Ngoài việc mô tả những khám phá, câu chuyện còn nhằm mục đích tôn vinh Guðriður Þorbiarnardóttir, tổ tiên của một gia đình quyền lực ở Iceland và là tổ tiên của nhiều giám mục, bao gồm Þorlákur Runólfsson, Björn Gilsson và Brandur Sæmundarson. Bởi vì chỉ trong bối cảnh này, mô tả chi tiết về nữ tiên tri Þorbjörg trong chương thứ tư mới có tác dụng. Guðriður đóng vai trò trung tâm trong buổi lễ tiên tri và, như thường xảy ra trong cuộc đời của những nhân vật quan trọng, ông nhận được lời tiên tri của chính mình về tương lai tươi sáng của giới tính của cô ấy trong tương lai.
Arthur S. Poe đã bị cuốn hút bởi tiểu thuyết kể từ khi anh nhìn thấy Digimon và đọc Harry Potter khi còn nhỏ. Kể từ đó, anh ấy đã xem hàng nghìn bộ phim và phim hoạt hình, đọc hàng trăm cuốn sách và truyện tranh cũng như chơi hàng trăm trò chơi đủ thể loại.
