Xuất bản vào ngày 17 tháng 11 năm 2022
Khi phát hành nội dung giải trí quốc tế (phim, hoạt hình, truyện tranh) tại Trung Quốc, chính phủ có một ban kiểm duyệt rất nghiêm ngặt chuyên phân tích chặt chẽ mọi hình thức truyền thông nước ngoài trước đó cuối cùng phát hành nó ra công chúng. Thể loại anime đã trở nên khá phổ biến ở Trung Quốc trong thập kỷ qua, đó là lý do tại sao, bất cứ khi nào có sự kiểm duyệt, người hâm mộ sẽ ngay lập tức chú ý đến nó.
Gần đây, một bản đồ trái đất tưởng tượng đã bị kiểm duyệt trong Epic Team Pop season 2.Popuko (một trong những nhân vật chính của bộ anime) đang tổ chức một chương trình truyền hình đêm khuya ở một trong sáu tập gần đây nhất của mùa thứ hai. Cô ấy mời Hành tinh Trái đất làm khách và sau đó tự hỏi: “Vậy thì chúng ta đang ở chỗ quái nào vậy?”
Một thời gian sau khi tập này được phát hành tại Nhật Bản, nó đã được cung cấp tại Trung Quốc. Một số người dùng nhận thấy rằng Earth-chan trông xanh hơn trong phiên bản này. Một hình ảnh so sánh đã được chia sẻ trên Bilibili, một trong những nền tảng truyền thông xã hội lớn nhất ở Trung Quốc và nó đã lan truyền chóng mặt.
Tại sao cảnh này bị kiểm duyệt?
Thoạt nhìn, đây có vẻ là một trong những trường hợp kiểm duyệt kỳ lạ nhất , nhưng có rất nhiều lịch sử đằng sau việc kiểm duyệt bản đồ này. Mặc dù trong ảnh gốc, bản đồ Trái đất không hoàn toàn chính xác với thế giới thực, nhưng có thể dễ dàng xác định được một số lục địa, bao gồm Úc, Nhật Bản và một số phần của lục địa châu Á.
Trung Quốc có lãnh thổ tranh chấp với hơn 10 quốc gia, trong đó có Nhật Bản, Đài Loan, Hàn Quốc, Philippines, Ấn Độ, Indonesia và cả Triều Tiên. Trung Quốc có vấn đề với Philippines trên Biển Đông. Chính phủ Trung Quốc vẫn coi Đài Loan là lãnh thổ của họ. Ban kiểm duyệt rất có thể không muốn gặp rắc rối với Chính phủ, và sợ điều đó, họ đã kiểm duyệt toàn bộ bản đồ.
Trong một trường hợp tương tự, Sát thủ quỷ bị kiểm duyệt vì khoe da thịt quá mức. Nên nhớ rằng đây không phải là quốc gia duy nhất kiểm duyệt anime và manga. Malaysia trước đây đã kiểm duyệt bộ truyện tranh Attack on Titan và bộ phim hoạt hình đáng yêu My Dress up đã bị kiểm duyệt ở Hàn Quốc.
Mặt khác, nếu bạn thích xem Pop Team Epic, bạn có thể xem bộ này trên Crunchyroll. Đây là một trong những sê-ri hài hước nhất hiện có trên nền tảng phát trực tuyến.
Nguồn: Twitter
