Cuốn sách gốc mô tả cuộc sống hàng ngày của nữ sinh trung học Bắc Triều Tiên
Hình ảnh qua Trang web của Kyobo Books
© INKS
Nhật ký của Eun-kyung, thường được gọi là phiên bản Bắc Triều Tiên của cuốn Nhật ký một cô gái trẻ của Anne Frank, đã được chuyển thể thành phim webtoon và được cung cấp miễn phí.
Viện Nghiên cứu Triều Tiên (INKS) ở Hàn Quốc thông báo rằng một webtoon mô tả cuộc sống hàng ngày của một nữ sinh trung học Triều Tiên sẽ được phát hành. được phân phối thông qua trang web chính thức của viện. Webtoon ra mắt vào ngày 31 tháng 10.
Dự án được lên kế hoạch nhằm giải quyết sự quan tâm ngày càng giảm của công chúng đối với Triều Tiên và các vấn đề thống nhất bằng cách trình bày chủ đề theo một hình thức quen thuộc cho khán giả nhỏ tuổi. Qua con mắt của nhân vật chính Eun-kyung, bộ truyện khắc họa cuộc sống học đường, gia đình, tình bạn và cảnh chợ, mang đến cái nhìn chân thực về cuộc sống hàng ngày ở Triều Tiên.
Bộ webtoon gồm tám tập và nhằm mục đích giúp độc giả hiểu về xã hội Triều Tiên một cách sinh động và dễ hiểu hơn. Viện hy vọng tác phẩm này sẽ đóng vai trò như một nguồn tài nguyên giáo dục, kết nối giáo viên và học sinh, đồng thời giúp độc giả trẻ phát triển sự hiểu biết và đồng cảm một cách tự nhiên với cuộc sống ở Triều Tiên.
Mặc dù chưa có phiên bản webtoon chính thức bằng tiếng Anh nhưng những ai quan tâm có thể đọc phiên bản tiếng Hàn tại đây.
Eun-kyung’s Nhật ký dựa trên câu chuyện đời thực của Eun-kyung (bút danh), một phụ nữ Triều Tiên trốn khỏi đất nước và tái định cư ở Hàn Quốc. Cuốn sách được viết từ lời kể của chính cô ấy và được biên soạn bởi Young-soo Kim, Yu-seok Seo và Hyung-uk Choi. Được xuất bản lần đầu tiên vào năm 2024, cuốn hồi ký đã thu hút được sự chú ý đáng kể ở Hàn Quốc nhờ miêu tả chân thực về cuộc sống hàng ngày dưới chế độ Triều Tiên và hành trình đi đến tự do của người phụ nữ. Cuốn sách sau đó đã được chuyển thể thành vở nhạc kịch cùng tên.
Phiên bản tiếng Anh chính thức của cuốn sách có sẵn dưới dạng sách điện tử trên Amazon.
Nguồn: No Cut News (Hak-il Kim)
