Tại buổi ra mắt thế giới gần đây cho Anime Spring sắp tới The Brilliant Healer’s New Life in the Shadows ở Tokyo, Ann ngồi xuống với các diễn viên lồng tiếng Shougo Sakata và Miharu Hanai. Cùng nhau, họ đã nói về các nhân vật tương ứng của họ (Zenos và Lily), điều đã thu hút họ vào câu chuyện đặc biệt này và cách họ trở thành nhân vật cho vai trò của họ.
© Sakaku Hishikawa-SB Creative Corp/Yamihealer Partners
Cả Sakata và Hanai lần đầu tiên được giới thiệu về cuộc sống mới của người chữa bệnh rực rỡ trong Shadows khi họ thử giọng vì nó. Để chuẩn bị cho buổi thử giọng, tôi đọc toàn bộ truyện tranh và hai tập đầu tiên của tác phẩm gốc, vì buổi thử giọng bao gồm các cảnh trong các tập đó, ông Sak Sakata bắt đầu. Tôi yêu thích bài viết mỉa mai và đoạn hội thoại trong đó. Tôi nghĩ rằng nó thực sự thú vị. Tôi nghĩ rằng những cảnh chiến đấu siêu tuyệt vời và tất cả các nhân vật xuất hiện đều dễ thương. Tất cả các nhân vật phản diện đều gây ra nhiều rắc rối, nhưng điều đó không có nghĩa là họ xấu xa. src=”https://www.animenewsnetwork.com/thumbnails/max300x600/cms/interview/223120/rgb_yhl_kv_web.png.jpg”Ấn tượng đầu tiên của tôi về Zenos là anh ấy rất tuyệt và không ngạc nhiên. Nhưng Zenos thực sự rất tốt bụng. Anh ấy thực sự từ bi; anh ấy trung thành; anh ấy không thể khiến mọi người gặp rắc rối một mình, ông Sak Sakata nói với tôi. Điều tôi nghĩ là đặc biệt độc đáo về anh ấy là anh ấy không khoe khoang về những gì anh ấy đã làm hoặc những gì anh ấy đạt được và đôi khi anh ấy hành động hơi khó khăn, giống như một nhân vật ‘gót chân. Tôi nghĩ đó là điều hấp dẫn nhất. Trong khi đó, Hanai cảm thấy rằng sự phát triển liên tục của nhân vật của cô ấy khiến cô ấy khác biệt: Nhân vật tôi đóng, Lily, là một cô gái rất tốt bụng, vui vẻ và ngây thơ và sau khi Zenos giúp cô ấy, cô ấy bắt đầu có cảm xúc với anh ấy. Tất cả các nhân vật đều hấp dẫn theo cách riêng của họ, nhưng tôi yêu Lily nhất, ông Sak Sakata nói. Tôi đoán cô ấy không chính xác là một’em gái’, nhưng tôi nghĩ Lily là người hỗ trợ Zenos nhất bằng cách này hay cách khác. Thật thoải mái khi xem. Tôi thực sự thích Lily theo cách đó. Trong khi Hanai cũng thích Zenos như một nhân vật, cô ấy thích bộ ba Lily, Zenos và bạn cùng phòng của họ, Carmilla: Câu chuyện bắt đầu với ba người này tôi nghĩ về họ. họ.
Cả hai diễn viên lồng tiếng đều đặt sắc thái vào vai trò của họ. Vì Zenos là một nhân vật tuyệt vời, tôi nghĩ rằng nếu tôi đọc các dòng của anh ấy bình thường, tôi có thể không thấy anh ấy rất thú vị. Tôi đã chuẩn bị bằng cách điều chỉnh những điều nhỏ nhặt đó để truyền đạt cho người xem rằng anh ta là một người ấm áp bên trong. Mặt khác, Hanai tìm thấy giọng nói của Lily bằng cách đi theo dòng chảy: Lily Lily, nhân vật tôi chơi, là một cô gái rất trung thực. Vì vậy, thay vì suy nghĩ quá mức và làm mọi thứ theo cách này và tôi chỉ có cô ấy tương tác [tự nhiên] với các nhân vật khác. Nó cũng giúp các nhân viên đạo diễn cho phép rất nhiều tự do trong quá trình ghi âm. Có rất nhiều cảnh tôi có cơ hội chơi xung quanh, vì vậy tôi đã thử mọi thứ ở đó, ông Han Hanai nói. Và chúng tôi đã không sử dụng những cảnh đó, vì vậy tôi hy vọng mọi người sẽ chú ý đến tất cả các quảng cáo nhỏ ở đây và ở đó.. Tôi nghĩ rằng đó là một sự trùng hợp hoàn toàn trùng hợp, thì Sak Sakata cười. Công việc và các nhân vật hoàn toàn khác nhau, mặc dù tôi hơi ngạc nhiên… Tôi không biết liệu có một loại kết nối nào đó mà tôi chưa từng biết, nhưng tôi nghĩ đó là một sự trùng hợp hoàn toàn. Trong một tĩnh mạch tương tự, Lily khác xa với cô gái trẻ hay dễ thương đầu tiên mà Hanai đã miêu tả trong anime, vì vậy tôi đã hỏi cô ấy làm thế nào cô ấy làm việc để làm cho mỗi nhân vật cảm thấy độc đáo. Không phải là tôi có ý thức thay đổi bất cứ điều gì cụ thể, mà là mỗi đứa trẻ [tôi chơi] là khác nhau, ông Han Hanai nói với tôi. Ngay cả khi họ dễ thương, tính cách, tuổi tác và trải nghiệm cuộc sống của họ là khác nhau, vì vậy không thể tránh khỏi rằng họ sẽ là những nhân vật khác nhau… nhưng khi tôi đọc nhiều tác phẩm khác nhau, tôi tìm thấy những điểm ở những nơi quan trọng mà tôi nghĩ’Tôi muốn làm điều gì đó như thế này hay’Đây là một gợi ý!’Tôi cảm thấy như thế này thêm một lớp khác vào sự quyến rũ độc đáo của mỗi đứa trẻ, vì vậy tôi cố gắng xem xét ngay cả những chi tiết nhỏ nhất trong công việc. Cặp đôi giọng nói đã chia sẻ suy nghĩ của họ về sự nổi tiếng gần đây của thể loại phụ này. Tôi tự hỏi tại sao? Nó không giống như sự trả thù là phải [trong những loại câu chuyện này] sau khi tất cả các trò chơi của Sak Sakata bắt đầu. Tôi tự hỏi liệu mọi người ngày nay cũng có mong muốn gặp gỡ những người bạn tốt hơn bây giờ… đó là chủ đề chiến thắng.”Đó là loại sảng khoái.”Sakata và Hanai cũng nói một chút về các phương pháp diễn xuất của họ nói chung, giống như cách họ có được tính cách. Điều mà tôi thường cố gắng ý thức là suy nghĩ chính xác từ quan điểm của nhân vật, nói cách khác, để tưởng tượng lĩnh vực tầm nhìn của nhân vật, những gì nhân vật đang nhìn, cảm giác như thế nào khi họ cắt một thứ gì đó [với một thanh kiếm], nó có mùi giống như Tôi cảm thấy như tôi cố gắng tưởng tượng những thứ đó khá thường xuyên. Hanai đồng ý. Rốt cuộc, với anime, hình ảnh ban đầu không tồn tại, vì vậy tôi nghĩ điều quan trọng là phải tưởng tượng và lấp đầy những khoảng trống. Vì vậy, giống như Sakata nói, tôi nghĩ một chút về cách mọi thứ ngửi thấy lúc đó, nơi họ đang nhìn, họ nói gì cả về ý nghĩa ẩn giấu của họ. Cặp đôi này cũng nói một chút về loại chăm sóc đặc biệt mà họ làm cho giọng nói của họ. Đối với cả hai, đó là tất cả về hydrat hóa mặc dù theo những cách khác nhau. Tôi cảm thấy như tôi đã bắt đầu uống nước thường xuyên hơn rất nhiều, ông Sak Sakata nói. Thay vì uống nhiều lúc, tôi cảm thấy như mình đang uống một chút nước hoặc trà khoảng 10 phút một lần. Vì vậy, tôi hút một chút kẹo trước khi ra ngoài, đeo mặt nạ, và cũng sử dụng mặt nạ ướt khi tôi đi ngủ và tôi cố gắng giữ cho cổ họng của mình được giữ ẩm theo mọi cách có thể. Đối với Sakata, dường như có quá nhiều thứ để liệt kê: Sự hấp dẫn của anime này là, tất nhiên, tất cả các nhân vật đều hấp dẫn. Tôi cũng luôn nghĩ rằng tôi thực sự yêu thích cách cấu trúc câu chuyện với cốt truyện được thiết lập đúng và sau đó giải quyết vào cuối. Sakata tiếp tục, trong đó, tôi nghĩ rằng quá khứ và cảm xúc bên trong của mỗi nhân vật được truyền đạt nhẹ nhàng. Ngoài ra, tôi nghĩ rằng ngay cả trong sự cô lập, nội dung của các cuộc trò chuyện giữa các nhân vật cũng rất hấp dẫn. Tôi hy vọng bạn sẽ có thể cảm nhận được như bạn đã xem. Vì vậy, thay vì chiến đấu như điên, tôi nghĩ rằng anh ta có thể cho mọi người thấy một chút khác biệt mà anh ta chiến đấu để bảo vệ. Ngoài ra, tất cả các nhân vật đều dễ thương, và các nhân vật phản diện có sự quyến rũ của riêng họ