Hình ảnh qua Dù sao thì, anh cũng đang yêu em. trang web của anime
© 満井春香・講談社／アニメ 「どうせ、恋してしまうんだ。」製作委員会
Crunchyroll đã thông báo vào thứ Tư rằng họ sẽ bắt đầu phát trực tuyến bản tiếng Anh lồng tiếng cho bộ anime truyền hình Dù sao đi nữa, I’m Falling in Love with You (Dōse, Koishite Shimaunda. or KoiShima) của Haruka Mitsui cũng được phát sóng vào thứ Năm.
Dàn diễn viên người Anh bao gồm:
Helena Walstrom đạo diễn bản lồng tiếng Anh và Samantha Herek đang sản xuất. Audrey Drake Rigg đang xử lý việc chuyển thể. Gino Palencia là máy trộn. Jose Sandoval là kỹ sư.
Anime được công chiếu trên TBS vào ngày 9 tháng 1. Anime đã có buổi chiếu trước vào ngày 17 tháng 11 tại United Cinemas Aqua City Odaiba ở Tokyo. Crunchyroll đang phát trực tuyến các loạt phim này khi phát sóng ở Bắc Mỹ, Trung Mỹ, Nam Mỹ, Châu Âu, Châu Phi, Châu Đại Dương, Trung Đông và CIS.
Junichi Yamamoto (Hơn cả một cặp vợ chồng, nhưng không phải tình nhân) , Armor Shop for Ladies & Gentlemen) sẽ chỉ đạo sản xuất và Typhoon Graphics sẽ sản xuất anime. Yū Murai (Haigakura) và Nagisa Nario đang giám sát và viết kịch bản cho bộ truyện, Io Shiiba thiết kế nhân vật, Katsuzō Hirata (thiết kế nhân vật Angel Beats!) và Suzuna Okuyama (họa sĩ hoạt hình chính của A Some Magical Index II) là nhân vật phụ nhà thiết kế. Keiji Inai (cả năm phần của Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?) đang sáng tác nhạc.
INI trình bày ca khúc chủ đề mở đầu”Make It Count”. Ban nhạc rock Marcy biểu diễn ca khúc kết thúc”Negaigoto”(Wish).
Nhà xuất bản Kodansha USA đang phát hành manga bằng tiếng Anh và mô tả câu chuyện:
Sinh nhật thứ mười bảy của Mizuha là ngày hố. Cha mẹ cô hoàn toàn quên mất, và senpai cô thích cũng không quan tâm đến cô. Nhưng khi người bạn thời thơ ấu mời cô đi chơi, Mizuha phải tìm hiểu xem sự thay đổi này có ý nghĩa gì…và tất cả đều diễn ra giữa một đại dịch toàn cầu!
Mitsui bắt đầu đăng manga này trên tạp chí Nakayoshi của Kodansha vào tháng 10 năm 2020 , và Kodansha đã xuất bản tập sách tổng hợp thứ 10 của manga tại Nhật Bản vào ngày 10 tháng 1. Manga đã có hơn 1,25 triệu bản được lưu hành, bao gồm cả bản kỹ thuật số. Nhà xuất bản Kodansha USA đã phát hành tập thứ năm bằng tiếng Anh vào ngày 7 tháng 1 và phát hành tập thứ tám dưới dạng kỹ thuật số vào ngày 16 tháng 7.
Bộ truyện tranh sẽ được chuyển thể từ một vở kịch sân khấu ở Tokyo và Osaka vào tháng 2 năm 2025.
Nguồn: Crunchyroll (Liam Dempsey)
