pixiv Fanbox Bản dịch tiếng Anh cũng được lên kế hoạch từ tập 4 trở đi Hình ảnh qua Book Walker
Kamejiro đã thông báo trên X (trước đây là Twitter) vào thứ Tư rằng Kadokawa đang xuất bản manga yuri The Flower Princess of Sylph bằng tiếng Anh on the Book Nền tảng Walker. Nghệ sĩ cũng có kế hoạch ký hợp đồng với một dịch giả cho bản dịch tiếng Anh trên pixiv Fanbox từ tập thứ tư trở đi, sau khi tập thứ ba phát hành trên Book Walker.
Kamejiro nói thêm rằng việc phát hành bản vật lý sẽ khó khăn trừ khi có lời đề nghị từ một nhà xuất bản ở nước ngoài.
Book Walker mô tả câu chuyện:
Công chúa Natalia, người cai trị cô đơn của Vương quốc Gió, Ventfleur, gặp Sơ Sara, người rất thích chăm sóc người khác…một”Yuri”ngọt ngào (tình yêu của các cô gái) fantasy.
Natalia mất gia đình và kế vị ngai vàng trở thành Vua của Ventfleur. Cô được mệnh danh là công chúa được các linh hồn ban phước-mọi người yêu mến cô. Tuy nhiên, cô đang chìm sâu trong nỗi đau buồn…điều duy nhất an ủi cô bây giờ là”Sylphide”, thanh thánh kiếm được thần gió Sylph ban phước. Thanh kiếm đánh dấu sự kế vị ngai vàng của cô và người ta nói rằng người sử dụng có thể nhìn thấy ký ức của các vị vua trong quá khứ bằng cách chạm vào thanh kiếm. Tuy nhiên, Natalia không thể nhìn thấy gì… mặc dù cô cảm thấy dễ chịu hơn khi giữ chặt nó. Một ngày nọ, một nữ tu tên Sara đến gặp cô và nói với cô rằng cô sẽ giúp cô khỏe mạnh. Natalia từ chối cô đầu tiên nhưng Sara không bỏ cuộc. Cô lo lắng cho Natalia nhưng cũng có lý do mà cô phải ở bên cạnh cô ấy.
Bộ truyện sẽ cập nhật dần dần các chương tiếng Anh mới.
Kamjiro ra mắt bộ truyện trên pixiv Fanbox vào tháng 5 năm 2020. Kadokawa đã xuất bản tập sách biên soạn thứ ba vào ngày 26 tháng 7. Tập thứ tư sẽ xuất bản vào ngày 1 tháng 2.
Nguồn: Kamejiro’s X/Twitter tài khoản và Pixiv Fanbox
Tiết lộ: Kadokawa World Entertainment (KWE), một công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của Kadokawa Corporation, chiếm phần lớn chủ sở hữu của Anime News Network, LLC. Một hoặc nhiều công ty được đề cập trong bài viết này là một phần của Tập đoàn các công ty Kadokawa.
