Manga xoay quanh một học sinh cấp hai quyết tâm trả thù 28 người bạn cùng lớp đã bắt nạt cô ấy
Hình ảnh được cung cấp bởi công ty bản địa hóa emaqiAI Orange Inc. đã thêm manga Revenge Classroom (Fukushū Kyōshitsu) của Karasu Yamazaki và Ryu Kaname vào e”emaqi”của mình-dịch vụ hiệu sách trong tuần ngày 17 tháng 1.
Công ty mô tả manga:
Ayana Fujisawa, một học sinh trung học cơ sở năm thứ ba, đã phải chịu đựng bắt nạt không ngừng dưới bàn tay của các bạn cùng lớp. Một ngày nọ, cô đưa ra một quyết định định mệnh: gây ra nỗi đau khủng khiếp tương tự cho từng người trong số họ.
Khi Ayana phát hiện ra danh tính của những kẻ cầm đầu đằng sau nỗi đau khổ của cô, cô bắt đầu đặt câu hỏi liệu ngay cả những người bạn thân nhất của cô cũng có thể đồng lõa hay không. Quyết tâm, Ayana thề rằng hành trình trả thù tất cả 28 bạn cùng lớp của cô sẽ không kết thúc cho đến khi cô giải quyết xong từng người.
Bộ truyện tranh dựa trên Fukushū của Yamazaki no Uta (Bài hát trả thù) được xuất bản trên Everystar, và manga gốc cũng được phát hành lần đầu trên Everystar. Futabasha đã xuất bản bản in manga và xuất bản tập thứ bảy cũng là tập cuối cùng vào tháng 10 năm 2016.
Orange đã ra mắt dịch vụ emaqi tại Hoa Kỳ và Canada vào ngày 3 tháng 9. Nền tảng”emaqi”có khoảng 6.000 tập manga từ 13 nhà xuất bản sắp ra mắt, với kế hoạch bổ sung ít nhất một tựa truyện mới trước đây chưa được xuất bản bằng tiếng Anh mỗi tuần. Orange Inc. thông báo rằng họ đã giành được quyền dịch thuật, xuất bản và phân phối từ các nhà xuất bản bao gồm Shonengahosha, Futabasha và Akita Publishing. Công ty cũng mua lại quyền phân phối từ Nhà xuất bản Kodansha USA.
Công ty cũng đang hợp tác với Shueisha để bản địa hóa one-shot manga từ Shonen Jump+. Cả dịch vụ emaqi và MANGA Plus của Shueisha đều đồng thời xuất bản manga one-shot này.
Người đọc có thể tạo một tài khoản miễn phí trên emaqi và truy cập vào nhiều nội dung của nền tảng. Mỗi manga đều có bản tóm tắt chi tiết và các chương mẫu hoặc bản xem trước có sẵn để độc giả dùng thử. Người đọc có thể mua từng tập truyện tranh hoặc đăng ký xem một bộ truyện tranh đang phát hành trực tiếp thông qua nền tảng này.
emaqi hoạt động trên nền tảng web và Orange đang xem xét ra mắt dịch vụ này dưới dạng ứng dụng di động trong năm nay.
Nguồn: Thư từ qua email
itl41f01 eda pi eea nd
