Gần đây tôi rất ngạc nhiên khi phát hiện ra truyện tranh Vua Arthur và các Hiệp sĩ Công lý, dựa trên phim hoạt hình những năm 1990.
Khi còn nhỏ, tôi nghĩ chương trình đó là hay nhất. Phim kể về một đội bóng đá (do tiền vệ Arthur King dẫn đầu), những người đã được chuyển đến Camelot cổ đại để chiến đấu thay cho Hiệp sĩ Bàn tròn chống lại mụ phù thủy độc ác Morgana và tướng của mụ, Lord Viper. Trên thực tế, đó là một chương trình dành cho trẻ em lấy đồ chơi làm trung tâm với các anh chàng mặc áo giáp cưỡi ngựa mặc áo giáp, bắn tên lửa từ vũ khí thời Trung cổ và đôi khi triệu hồi một con rồng. Hoàn toàn cực đoan.
Giống như rất nhiều phim hoạt hình thời đó, nó ấn tượng hơn trong ký ức tuổi thơ của tôi và không có kết luận thực sự. Cuối cùng, nó mờ dần khỏi ý thức văn hóa đại chúng. Thấy nó xuất hiện trở lại ở định dạng mới, ít nhất tôi phải cho nó một cơ hội.
Hiện tại chỉ có một tập, phiên bản truyện tranh vẫn giữ nguyên tiền đề cơ bản nhưng thay đổi một vài điều lên. Cốt truyện có nhiều sắc thái hơn một chút và làm nổi bật lên động lực giữa các cá nhân của các nhân vật. Bây giờ nó cũng đồng tính hơn rất nhiều và tôi không có ý xúc phạm điều đó. Hai trong số các hiệp sĩ trở thành đồng đội nam đúng nghĩa là một cặp, và mối quan hệ của họ vừa được thể hiện nổi bật vừa trở thành nhân tố chính trong cốt truyện. Thậm chí còn có ghi chú ở cuối cuốn sách quảng bá nó là tiểu thuyết LGBTQA+.
Mặc dù tôi có thể thấy một số người chỉ trích bộ phim chuyển thể này vì đã “thay đổi nhân vật”, nhưng không phải là Vua Arthur và các Hiệp sĩ Công lý từng là một tác phẩm có cá tính ba chiều mạnh mẽ hay sức hút văn hóa đáng kể trong nơi đầu tiên Liên quan đến điều này, các nhân vật được vẽ khá khác nhau, từ những anh hùng hoạt hình dành cho trẻ em ngực thùng thường thấy trong những năm 80 và 90, đến vẻ ngoài mảnh dẻ hơn một chút và thường có phần gợi cảm.
Tôi tìm thấy cái mới thiết kế hấp dẫn, bởi vì nó giống như thiết kế truyện tranh là sự kết hợp của nhiều ảnh hưởng và lực lượng khác nhau ban đầu được tìm thấy trong manga shounen. Đầu tiên, có thành phần anh chàng thể thao đẹp trai giống như Prince of Tennis hay Yowamushi Pedal, nhưng qua lăng kính bổ sung của truyện tranh như Check, Please! Thứ hai, dù cố ý hay không, Vua Arthur và các Hiệp sĩ Công lý luôn là một phiên bản Mỹ của Saint Seiya, một bộ truyện đặt nền tảng cho cộng đồng fujoshi. Theo một cách nào đó, việc biến một hậu duệ của Saint Seiya thuần khiết/nhạt nhẽo như Vua Arthur trong bộ phận nhân vật thành một thứ gì đó gần gũi hơn với Saint Seiya (theo cách thu hút nhiều hơn đối với một bộ phận người hâm mộ sau này) có cảm giác như mọi thứ đã đi đúng vòng tròn.
Truyện tranh đang cố gắng rút ra từ nguồn tài liệu trong quá khứ và làm công việc của riêng mình, và tôi đánh giá cao điều đó. Mặc dù nó có nguy cơ khiến những người chỉ muốn thứ gì đó hoàn toàn trung thành với bản gốc xa lánh, nhưng tôi nghĩ rằng nhắm nó vào thế hệ mới hơn là A-OK.
