Hình ảnh qua Otacat
Internet hỏi:
“Tại sao ảnh khoả thân bị xóa khỏi Ranma 1/2 làm lại?”
Ranma khi cô xuất hiện trong tập 1, không có vết nứt mông
©高橋留美子・小学館／ 「らんま1/2」製作委員会
[bối cảnh: nó không bị kiểm duyệt; phiên bản mới không có núm vú như phiên bản trước và Ranma có hình dáng búp bê kewpie. Vết nứt ở mông cũng bị loại bỏ trong cảnh tắm.”]
Đây sẽ không phải là chuyên mục Người trả lời nếu chúng ta không trả lời câu hỏi kỳ lạ “Chuyện gì đã xảy ra với vết nứt ở mông của tôi vậy?” câu hỏi. Vì thế! Vì lợi ích của công chúng, chúng ta hãy giải quyết vấn đề hóc búa là tại sao một anime độc quyền toàn cầu của Netflix gần như là phim làm lại theo từng cảnh có thể cố tình tránh đưa vào các yếu tố fan-service* gốc thay vì tập trung vào những mục ít quan trọng hơn như câu chuyện, nhân vật, và cốt truyện.
Tôi muốn đưa ra một số lời giải thích hợp lý tại sao tôi nghĩ các nhà sản xuất bản làm lại loạt phim Ranma ½ có thể đã đưa ra quyết định sáng tạo là không sao chép một số cảnh”nghịch ngợm”nổi bật trong anime gốc dưới đây. Cũng cần chỉ ra rằng những cảnh fanservice tương tự đó ban đầu xuất hiện trong manga của Rumiko Takahashi. Nhiều.
*Trước khi bắt đầu, tôi phải cung cấp một ghi chú nhanh cho những ai mới làm quen với Answerman. Một số người tiền nhiệm của tôi đã giải quyết các câu hỏi xung quanh “kiểm duyệt anime và manga” với sự quan tâm cụ thể đến việc loại bỏ những gì chúng ta thường gọi là “các yếu tố phục vụ người hâm mộ”, mà trong bối cảnh này là “sự hiển thị ngẫu nhiên và vô cớ của một loạt phim những cử chỉ được mong đợi phổ biến trong manga và anime. Những cử chỉ này bao gồm những thứ như ảnh chụp quần lót, dang chân và nhìn thoáng qua ngực”như được định nghĩa bởi Keith Russell, nhà triết học và học giả trong bài luận năm 2008 của ông, “Cái nhìn thoáng qua và dịch vụ dành cho người hâm mộ: Phương tiện truyền thông mới, Mới Tính thẩm mỹ.”
Ngày nay, chúng ta thường gọi “fan service” là “nội dung được thêm vào một tác phẩm hư cấu để thu hút khán giả” nhưng lại tránh nội dung có tính chất tình dục. Ví dụ: những người theo dõi cuồng nhiệt sản phẩm MARVEL và Star Wars của Disney sẽ nhận thấy sự tập trung cao độ của những quả trứng Phục sinh, những cái gật đầu, những cái nháy mắt và những đặc điểm mà các nhà làm phim đưa vào tác phẩm của họ để làm hài lòng những người hâm mộ cuồng nhiệt của những bộ phim và truyện tranh gốc. Heck! sự xuất sắc Loạt phim hoạt hình X-MEN’97 năm 2024 là loại dịch vụ dành cho người hâm mộ đạt đỉnh cao. Đây không phải là loại dịch vụ dành cho người hâm mộ mà chúng ta đang nói đến ngày hôm nay
Tôi viết tất cả những điều này ở đây cho bạn, độc giả thân mến. tránh làm bạn khó chịu hoặc lo lắng. Khi thảo luận về fan service trong anime, chúng ta có thể sẽ thảo luận về những cảnh có tính chất tình dục. Tôi hy vọng người giải thích này đã giúp ích.
Vì vậy! Tại sao họ lại chọn không đưa bộ ngực, núm vú và vết nứt ở mông được trưng bày thoải mái trong loạt phim Ranma ½ gốc, được phát sóng lần đầu tiên tại Nhật Bản vào tháng 4 năm 1989?
1.) Anime toàn cầu khán giả đã chuyển sang dịch vụ dành cho người hâm mộ anime truyền thống. Đối tượng khán giả trẻ hơn và đa dạng hơn cả về giới tính, văn hóa và dân tộc hơn bao giờ hết, kéo theo đó là những quan điểm, tiêu chuẩn cũng như kỳ vọng khác nhau. Vào năm 1989, các nhà sáng tạo phim hoạt hình muốn tạo ra một bộ phim hoạt hình ăn khách mà càng nhiều người càng tốt sẽ thích, nhưng lăng kính thành công đó mang tính địa phương và rất cụ thể: Khán giả Nhật Bản xem phim hoạt hình buổi tối sớm trên FujiTV (một trong những nhà đồng sản xuất ban đầu );
2.) Khán giả toàn cầu dành cho những nữ chính mạnh mẽ trong một bộ anime dài tập không còn coi dịch vụ dành cho người hâm mộ là một thành phần cần thiết để họ thích thú với chương trình nói trên. Dịch vụ dành cho người hâm mộ là một sở thích thích hợp dành cho một bộ phận nhỏ khán giả và tốt nhất là gây xao lãng nhẹ cho phần lớn khán giả;
3.) Ngày nay, ngày càng có nhiều phụ nữ và trẻ em gái xem anime. Tôi muốn nghĩ rằng hầu hết những người sáng tạo anime đều hoan nghênh sự phát triển này và muốn tạo ra chương trình hấp dẫn đối với phân khúc khán giả ngày càng tăng này cũng như đối với phân khúc nam giới;
4.) Khi anime ngày càng trở nên phổ biến hơn dễ tiếp cận và phổ biến hơn trên khắp thế giới, độ tuổi trung bình của khán giả anime tiếp tục giảm, với một số cuộc khảo sát cho thấy có đến một nửa khán giả ở độ tuổi từ 10-18. Do đó, có thể hiểu được rằng một số chương trình được tạo ra để thu hút đại chúng trên toàn cầu có thể giảm âm lượng hoặc loại bỏ hoàn toàn dịch vụ dành cho người hâm mộ;
5.) “Toàn cầu” có nghĩa là toàn cầu. Sẽ dễ dàng hơn khi làm lại một chương trình để loại bỏ những phần của bản gốc thường bị cắt hoặc chỉnh sửa theo tiêu chuẩn phát sóng địa phương. Một câu hỏi nhanh dành cho bạn. Chương trình truyền hình ban đầu của Hoa Kỳ có bao gồm những cảnh này hay chúng đã bị cắt bỏ? Và! Bạn đã xem Rama 1/2 trên tivi hay nhiều năm sau thông qua chia sẻ tệp hoặc phát trực tuyến? Điều này có thể ảnh hưởng đến quan điểm cá nhân của bạn về việc liệu fan service có quan trọng đối với loạt phim này hay không và cuối cùng…
5.) Những màn khoe mông, những màn khoe ngực và những cảnh quay quần lót không nhất thiết được coi là cần thiết đối với tổng thể tường thuật và phát triển nhân vật của bất kỳ bộ anime nào. Bất kể dịch vụ dành cho người hâm mộ có phải là một phần quan trọng trong hoạt động giải trí tổng thể mà một số khán giả nhận được từ anime mà họ chọn thưởng thức hay không, thật khó để tranh luận rằng nó đóng góp gì đáng kể cho câu chuyện.
Và có lẽ, chỉ có lẽ là những người sáng tạo ra phần khởi động lại khá tuyệt vời này không muốn đi theo con đường phục vụ người hâm mộ một cách sáng tạo. Có lẽ họ không quan tâm đến việc vẽ các vết nứt ở mông và núm vú? Rốt cuộc thì những điều kỳ lạ đã xảy ra trong thế giới sản xuất và phát triển anime.
BẠN có câu hỏi nào cần Người trả lời không?
Chúng tôi muốn trả lời câu hỏi của bạn và đặc biệt khuyến khích các câu hỏi lấy cảm hứng từ tin tức và tiêu đề gần đây. Tuy nhiên, HÃY ĐỌC BÀI NÀY TRƯỚC:
● KIỂM TRA TÀI LIỆU LƯU TRỮ. Trong những năm qua, chúng tôi đã trả lời HÀNG NGÀN câu hỏi và có thể đã trả lời câu hỏi của bạn!
● Chúng tôi không thể cho bạn biết liệu chương trình có có mùa khác hay không hoặc khi nào cũng như không thể giúp bạn liên hệ với bất kỳ nhà sản xuất, nghệ sĩ nào, người sáng tạo, tác nhân hoặc người cấp phép.
● Chúng tôi chỉ nhận câu hỏi qua email. (Các câu hỏi được tweet sẽ bị bỏ qua!)
● Vui lòng giữ câu hỏi của bạn trong độ dài một đoạn văn.
●Địa chỉ email được [email được bảo vệ].
Cảm ơn bạn!
