Suicide Squad và tất cả các nhân vật cũng như yếu tố liên quan © & TM DC © 2024 Warner Bros. Entertainment. Mọi quyền được bảo lưu.
Một nhóm Siêu phản diện đang hoành hành ở một thế giới khác!
Biệt đội Cảm tử, còn được gọi là Lực lượng Đặc nhiệm X, là một đội đặc nhiệm của Siêu-Những kẻ phản diện buộc phải thực hiện các nhiệm vụ tối mật của chính phủ để đổi lấy mức án nhẹ hơn. Những quả bom nano được cấy vào cổ các thành viên trong đội đồng nghĩa với cái chết chắc chắn đối với bất kỳ ai không tuân theo mệnh lệnh của chỉ huy của họ, Amanda Waller. Họ chữa cháy bằng lửa. Mặc dù họ có thể là những kẻ phản diện không quan tâm đến mạng sống hay đạo đức, nhưng có một số mối đe dọa trên thế giới này mà chỉ họ mới có thể giải quyết.
Đội cảm tử, mà người ta có thể gọi là thế lực đen tối đằng sau Justice League, đã nhanh chóng được công nhận trên toàn thế giới với live-bộ phim hành động chuyển thể ra mắt năm 2016. Nhân vật chủ chốt tạo nên thành công của nó không thể chối cãi là Harley Quinn, do Margot Robbie thủ vai. Giờ đây Harley Quinn và Biệt đội cảm tử đã trở nên không thể tách rời. Bản chuyển thể anime cũng không khác, với Harley là trung tâm của mọi hành động. Nữ hoàng phản diện của Thành phố Gotham sẽ ra sao khi cô thấy mình bị đẩy vào một thế giới khác?
Đạo diễn Eri Osada × Nhà sản xuất Sho Ohtani (WIT STUDIO)
Miêu tả Harley Quinn như một Người phụ nữ Độc lập
p>
–Làm thế nào Osada lại tham gia vào dự án này?
Ohtani: Phần lớn chỉ đơn giản là tôi biết về kỹ năng và tính cách của cô ấy, nhưng tôi cũng cảm thấy rằng dự án sẽ thành công suôn sẻ hơn nếu chúng ta có người có kiến thức về DC Comics. Tôi đang tìm người phù hợp với tiêu chí đó thì nghe nói Osada là fan của DC (cười).
Osada: Thực ra tôi không biết nhiều về chuyện đó. Tôi đã xem bộ phim truyền hình The Flash sau khi nghe nói rằng nó rất thú vị và cuối cùng bị cuốn hút. Sau đó, khi tôi bắt đầu đặt hàng hóa tôi đã mua từ Comic-Con và những thứ tương tự lên bàn làm việc của mình, có vẻ như mọi người coi The Flash của tôi là một người hâm mộ DC và sau đó tin đồn lan ra (cười).
–Có đúng là dự án này thực ra đã được thực hiện từ lâu rồi không?
Ohtani: Đúng vậy. Chúng tôi bắt đầu thực hiện Suicide Squad khi bộ phim đầu tiên mới được phát hành.
Osada: Họ thông báo rằng đạo diễn James Gunn đang thực hiện bộ phim tiếp theo của ông ấy (The Suicide Squad) và tôi đã nghe nói về những nhân vật sẽ tham gia. được xuất hiện trong đó. Tạm thời cũng có một bộ phim về Harley Quinn (Birds of Prey). Tôi nhớ đã nói về việc Joker và Harley đã chia tay như thế nào trong phim. Chúng tôi đã nói:”Chúng ta phải làm gì đây?!”(cười).
Biệt đội cảm tử cùng tất cả các nhân vật và yếu tố liên quan © & TM DC © 2024 Warner Bros. Entertainment. Mọi quyền được bảo lưu.
Ohtani: Cuối cùng, chúng tôi quyết định miêu tả Harley là một người phụ nữ đi cùng Joker nhưng rõ ràng là người đứng trên đôi chân của chính mình.
Osada: Tôi đã xem rất nhiều phim hoạt hình có sự góp mặt của Harley nhằm mục đích nghiên cứu, nhưng ngay cả trong những phim đó cô ấy cũng có mâu thuẫn với Joker, vì vậy tôi cảm thấy mình nên thay đổi mọi thứ. Chúng tôi quyết định tiến thêm một bước nữa và thêm chút màu sắc bằng cách biến cô ấy thành một cô gái độc lập, sẵn sàng trải qua các mối quan hệ và có bạn trai.
–Bạn chú ý đến điều gì nhất khi tạo ra Harley’s nhân vật?
Osada: Tôi muốn chắc chắn rằng đôi chân của cô ấy trông thật đẹp. Sau khi nhìn thấy rất nhiều chiếc Harley, lần này tôi quyết định không đi theo phong cách khêu gợi nữa. Vì vậy, tôi đã yêu cầu nhà thiết kế nhân vật Akira Amano làm cho cô ấy có vẻ ngoài trung tính về giới tính hơn…ngoại trừ việc vẫn nữ tính và có đôi chân thon, đáng yêu.
–Naoto Hosoda cũng được ghi nhận là người thiết kế nhân vật ngoài Amano.
Osada: Chúng tôi chỉ có thể yêu cầu Amano thiết kế tối đa mười nhân vật, vì vậy chúng tôi thực sự muốn tìm một người khác có thiết kế ngang bằng với anh ấy. Chúng tôi đã có một diện mạo thực sự độc đáo cho chỉ huy hiệp sĩ Cecil.
Ohtani: Joker khá nổi tiếng như mong đợi, và tất cả các họa sĩ hoạt hình đều muốn vẽ anh ta, nhưng Cecil thì không nhiều lắm (cười).
Osada: Tôi thích anh ấy, nhưng anh ấy có khuôn mặt hài hước và là nhân vật gốc của bộ truyện. Ngoài ra, toàn bộ trang phục quần yếm của King Shark cũng là ý tưởng của Hosoda.
Biệt đội cảm tử và tất cả các nhân vật cũng như yếu tố liên quan © & TM DC © 2024 Warner Bros. Entertainment. Đã đăng ký bản quyền.
–Thiết kế của Joker với phần tóc mái lệch qua mắt trái có vẻ hơi mới phải không?
Osada: Lúc đầu tôi không nghĩ vậy chắc chắn tôi muốn tham gia vào Joker nào trong quá khứ. Nhưng vì mối quan hệ của anh ấy với Harley đã tiến triển sang bước tiếp theo nên chúng tôi quyết định tìm kiếm một hình ảnh hoàn toàn mới cho Joker để đi cùng. Thay vì kiểu người pha trò cười khẩy thông thường, tôi yêu cầu một Joker trông như đang cố gắng hết sức để tỏ ra bình thường trong khi thực sự đang bùng phát cơn điên loạn. Đó là lý do tại sao tôi cũng muốn từ bỏ việc casting một người đã từng đóng vai anh ấy. Mặc dù khi Takehito Koyasu (người từng đóng vai Joker trong bản lồng tiếng Nhật của cả Suicide Squad và The LEGO Batman Movie) đến thử vai, tôi đã dao động.
Ohtani: Nhưng cuối cùng, tôi đã đồng ý rất vui vì chúng tôi đã mời Koyasu đóng vai Người tạo hòa bình. Tôi nghĩ sự điên cuồng của Peacemaker thực sự rất phù hợp với giọng hát của Koyasu.
–Nhân tiện, tiêu chí chọn thành viên của Suicide Squad là gì?
Osada: Tôi nghĩ rằng nếu chúng ta chỉ cần sử dụng các thành viên giống như trong phim, người xem không thực sự quan tâm sẽ nghĩ đây chỉ là một bản làm lại, nên ban đầu tôi nghĩ “hãy thay đổi tất cả mọi người ngoại trừ Harley!” nhưng điều đó quá liều lĩnh (cười). Có những người cũng thích những nhân vật khác như Peacemaker, nên tôi nghĩ chỉ cần thay đổi một chút về dàn diễn viên trong phim sẽ mang lại sự cân bằng tốt nhất. Thực ra tôi đã đưa ra gợi ý về Captain Boomerang, nhưng mọi người đều nói “anh ấy chỉ là một gã ném boomerang” và từ chối tôi (cười).
Suicide Squad và tất cả các nhân vật cũng như thành phần liên quan © & TM DC © 2024 Warner Bros. Entertainment. Mọi quyền được bảo lưu.
–Cuối cùng, bạn cảm thấy thế nào về chuyện này vào thời điểm này?
Osada: Mọi thứ thực sự luôn chuyển động! Chúng tôi đã lo ngại về kinh phí nghệ thuật trong giai đoạn viết kịch bản và phải thực hiện một số biện pháp để xem tập nào sẽ nghỉ giải lao và những thứ khác (cười).
Ohtani: Mặc dù chúng tôi yêu cầu giảm chi phí nhưng tôi rất ngạc nhiên khi thấy công việc năng động hơn trước rất nhiều (cười).
Osada: Tôi thực sự cảm thấy hơi lo lắng về phương pháp chỉ đạo của riêng tôi. Trước đây tôi đã từng chỉ đạo nhiều tập phim riêng lẻ, nhưng tôi là kiểu người muốn giữ đúng ý định của đạo diễn để giữ sự cân bằng tổng thể, đó là điều mà tôi nghĩ mình được đánh giá cao. Nhưng vì lần này tôi là đạo diễn chính nên tôi nghĩ có lẽ mình đã làm quá nhiều thứ mình muốn, điều này ngược lại đã làm mất cân bằng tổng thể. Ví dụ, trong cảnh trong tập đầu tiên khi Joker bước ra trong một chiếc ô tô, thực ra kịch bản không đề cập đến nó nhưng tôi đã biến nó thành một cuộc rượt đuổi bằng ô tô (cười). Nhưng khi nó hoàn thành, tôi ngạc nhiên nghĩ rằng có lẽ nó thực sự hoạt động theo cách đó. Hoặc ít nhất, dòng chảy khiến khán giả phải luôn cảnh giác!
Cuộc phỏng vấn này ban đầu được đăng trên tạp chí Newtype số tháng 7 năm 2024.
Hãy nhớ xem và tham gia Cộng đồng Reddit của Newtype để thảo luận và cập nhật thông tin mới nhất!
