© Virginia Nitōhei, Natsya Semikawa, Kururi, Kadokawa
Tác giả truyện tranh Virginia Nitōhei đã công bố trên tài khoản X (trước đây là Twitter) của họ vào thứ Hai rằng tập thứ 19 được biên soạn của manga Otherwordly Izakaya”Nobu”(Isekai Izakaya”Nobu”) – chuyển thể từ bộ light tiểu thuyết cùng tên của tác giả Natsya Semikawa – sẽ không có bất kỳ phần thưởng nào các tính năng và thậm chí có thể sẽ không có ảnh bìa. Một giờ sau bài đăng, Nitōhei xác nhận trong một bài đăng khác rằng tập 19 sẽ không có tính năng bổ sung, nói rằng lời hứa nhận tiền bản quyền cho bản thảo của họ đã bị thu hồi. Kadokawa xuất bản manga Otherwordly Izakaya”Nobu”và tập 19 sẽ được xuất bản vào ngày 4 tháng 12.
Trước và sau khi có các bài đăng thông báo rằng tập sắp tới sẽ không có tính năng bổ sung cũng như ảnh bìa, Nitōhei đã đăng lại một số bài đăng trạng thái về vấn đề tác giả manga không được trả tiền vẽ bìa cho các tập sách.
Một số bài đăng trạng thái mà Nitōhei đăng lại là của các họa sĩ truyện tranh khác như George Morikawa (Hajime no Ippo) và Sumito Ōwara (Keep Your Hands Off Eizouken!). Trên một bài đăng, Morikawa đã tuyên bố rằng tốt nhất nên lắng nghe cả hai phía (nhà xuất bản và nghệ sĩ) của lập luận. Nitōhei đã đăng lại một loạt bài đăng trạng thái của Ōwara về trải nghiệm của bản thân khi không được trả tiền khi vẽ ảnh bìa. Trên trạng thái cuối cùng của Ōwara bài đăng mà Nitōhei đăng lại, anh ấy nói rằng anh ấy đã trực tiếp tiếp cận các nhà xuất bản và nói chuyện về vấn đề sắp tới.
Nitōhei ra mắt manga Otherwordly Izakaya”Nobu”với thiết kế nhân vật gốc của Kururi trên tạp chí Young Ace vào tháng 7 năm 2015.
Udon Entertainment đã cấp phép cho manga và xuất bản tập thứ 10 bằng tiếng Anh vào tháng 3 năm 2022 Công ty mô tả manga:
Một quán rượu kiểu Nhật tên là “Nobu” tồn tại trong một con hẻm phía sau của thành phố hư cấu thời Trung cổ ở Châu Âu Eiteriach. Khách hàng của nó? Một cặp lính lười biếng, một nữ thừa kế hư hỏng, một người thu thuế khó tính, v.v… Khi những công dân của thế giới xa lạ này ngồi xuống thưởng thức một số món ăn Nhật Bản xa lạ, những rắc rối của họ chỉ đơn giản tan biến…
Bức màn kéo lên về quán ăn ở thế giới khác này và trí tưởng tượng của người sành ăn sắp diễn ra bên trong!
Semikawa ra mắt bộ tiểu thuyết gốc trên trang web Shōsetsuka ni Narō (Let’s Be Novelists) vào năm 2012. Takarajimasha bắt đầu xuất bản câu chuyện trên trang web Shōsetsuka ni Narō (Let’s Be Novelists) được in với hình minh họa của Kururi vào năm 2014.
Cuốn tiểu thuyết đã truyền cảm hứng cho một loạt anime ngắn dài 15 phút ra mắt vào tháng 4 năm 2018. Crunchyroll đã phát trực tuyến bộ truyện này với tựa đề Isekai Izakaya: Món ăn Nhật Bản từ một thế giới khác trên toàn thế giới ngoại trừ ở Châu Á với phụ đề bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga, tiếng Đức và tiếng Ả Rập. bilibili đã phát trực tuyến bộ truyện ở châu Á.
Tiểu thuyết cũng truyền cảm hứng cho một bộ phim chuyển thể live-action dài 10 tập, ra mắt vào tháng 5 năm 2020. Phần thứ hai của bộ truyện có tựa đề Isekai Izakaya”Nobu”Phần 2: Majo to Daishikyō-hen (Chương Phù thủy và Tổng Giám mục) được công chiếu vào tháng 5 năm 2022. Phần thứ hai cũng có một tập đặc biệt mang tên”Shinobu to Eva no Himitsu no Gokujō Sweets-hen”(Siêu ngọt ngào bí mật của Shinobu và Eva), được phát sóng ngay sau phần thứ hai tập đầu tiên của mùa giải.
Phần thứ ba của loạt phim có tựa đề Isekai Izakaya”Nobu”Phần 3: Kōtei to Oilia no Ōjo-hen (Hoàng đế và công chúa của Oilia Arc) được công chiếu tại Nhật Bản vào tháng 1 năm 2023.
Nguồn: Tài khoản X/Twitter của Virginia Nitōhei tài khoản qua Yaraon!
Tiết lộ: Kadokawa World Entertainment (KWE), một công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của Kadokawa Corporation, là chủ sở hữu đa số của Anime News Network, LLC. Một hoặc nhiều công ty được đề cập trong bài viết này là một phần của Tập đoàn các công ty Kadokawa.
