Hình ảnh qua Tài khoản Twitter chính thức của thương hiệu Dragon Ball
© BIRD STUDIO/SHUEISHA, TOEI ANIMATION
Trong khi bảng điều khiển Dragon Ball Daima của Comic Con New York ra mắt với những tiếng hò reo và cổ vũ, nó hẳn cũng đã mang đến một cảm xúc mạnh mẽ cho những người hâm mộ Dragon Ball. Sự ra đi của mangaka Akira Toriyama vào ngày 1 tháng 3 đã để lại một lỗ hổng trong trái tim những người ủng hộ nhượng quyền thương mại. Nhân kỷ niệm 40 năm Dragon Ball, nhiều người trong số họ đã tập trung tại New York Comic Con để xem lén một trong những đóng góp cuối cùng của Toriyama cho câu chuyện Dragon Ball Saiyan đầy lôi cuốn của anh: chương anime Dragon Ball Daima. Tất cả đều là những nụ cười và “Kamehameha-HAAAAA.”
Truyện tranh New York vừa qua, Toei Animation đã thông báo Toriyama đã cung cấp câu chuyện và thiết kế nhân vật của anh ấy cho Dragon Ball Daima (“Daima” mơ hồ ám chỉ “ác quỷ”), anime mới nhất trong nhượng quyền thương mại. Những người hâm mộ cuồng nhiệt đã theo dõi quá trình trưởng thành của Goku kể từ khi Dragon Ball ra mắt vào năm 1984, từ Goku là một người có sức mạnh nhỏ bé và Cây cột Sức mạnh mang tính biểu tượng của anh ấy cho đến một người cha vẫn còn trẻ con trong Dragon Ball Z và hơn thế nữa (Goku và các con trai của anh ấy, Gohan và Goten , do Masako Nozawa lồng tiếng dài). Giờ đây, người hâm mộ có thể hồi tưởng lại những ngày tháng khó khăn của anh ấy – theo một cách nào đó. Đó là Muppets Babies nhưng với những Saiyan siêu mạnh mẽ và mạnh mẽ.
Một người hâm mộ đã hét lên: “Tôi yêu bạn!” tại người dẫn chương trình, Monica Rial, người lồng tiếng Anh cho Bulma (phù thủy công nghệ tình cờ kết hôn với Vegeta nóng nảy). “Có phải Vegeta ở đó không?” Rial ré lên trở lại. “Xin chào!”
Hội thảo cũng quảng cáo dây buộc, túi đựng đồ, tai nghe bằng giấy, Bộ bài dùng thử Dragon Ball Super Card Game Fusion World Trial Deck 2024, ruy băng, thẻ khuyến mãi, giá đỡ acrylic và trò chơi điện tử. Kem của vụ mùa là phiên bản độc quyền của Super Saiyan God Super Saiyan Vegeta.
Ảnh của Caroline Cao
Sau khi bão hòa về các thông báo về sản phẩm và trò chơi điện tử, Akio Iyoku, nhà sản xuất điều hành của loạt phim Dragon Ball, cuối cùng cũng xuất hiện, phát biểu thông qua một phiên dịch viên để trả lời câu hỏi cháy bỏng câu hỏi. Đoạn giới thiệu của Daima tạo nên sự chú ý lớn về Vương quốc Quỷ chưa từng thấy trước đây. Có phải Toriyama quá cố đã tạo ra Vương quốc Quỷ từ đầu? Nó không phải là một phần của việc xây dựng thế giới chính thức cho đến anime này. Câu trả lời ngay lập tức là “Có” từ Iyoku.
“Quỷ giới được thiết kế đặc biệt cho Daima,” Iyoku đưa tin. Anh ấy đã chia sẻ một số hình ảnh minh họa độc quyền của Toriyama. Hãy nhìn kỹ nhé mọi người.” Hội thảo trình bày một phong cảnh mới lạ của Toriyama: sa mạc màu vàng, lốm đốm xanh và sông tím.
“Quỷ giới là Toriyama. Anh ấy không chỉ làm nền; Iyoku nói: anh ấy đã lấy rất nhiều bối cảnh và viết chúng ra giấy. Một con tàu vũ trụ hình con ốc sên – cũng là thiết kế được Toriyama cấp bằng sáng chế – bay lơ lửng trên khung cảnh màu vàng. Đó là phương tiện mà Glorio, một nhân vật Daima mới, lái làm nền. “Toriyama-sensei, anh ấy rất đặc biệt khi nói đến máy móc. Anh ấy thực sự đã nghĩ về cách chúng hoạt động, cách chúng di chuyển. Chúng tôi có những cỗ máy nhỏ như thế này, cho đến những cỗ máy thực sự lớn sẽ xuất hiện trong chương trình.” Tôi tưởng tượng rằng Bulma sẽ thích thú với công nghệ đó.
Một con troll cầm gậy đi lang thang ở phía bên phải của tác phẩm nghệ thuật, vì vậy bảng điều khiển không thể cưỡng lại việc cho chúng ta xem cận cảnh con troll và cái miệng đáng sợ, đôi tai xếch và cái bụng có hình xoắn ốc của nó hình xăm. “Anh ấy [Toriyama] thực sự đã tạo ra thế giới này và bối cảnh theo phong cách đặc trưng của mình.”
Hai điều ngạc nhiên thú vị xuất hiện trên bảng điều khiển. Đầu tiên là nữ diễn viên lồng tiếng và nhạc sĩ Stephanie Nadolny, giọng nói tiếng Anh của Goku thời trẻ (tại New York Comic Con đầu tiên của cô). Cô ấy đã đưa cho họ bản tóm tắt sự nghiệp. Cô ấy là OG Goku trong Dragon Ball và là con trai của Goku, Gohan thời trẻ, trong Dragon Ball Z. Vì vậy, thật đúng đắn khi cô ấy sẽ lồng tiếng cho Goku cỡ nhỏ một lần nữa trong Daima. Đương nhiên, cô ấy cũng dẫn đầu làn sóng “Kamehameha” với đám đông.
Thứ hai là sự xuất hiện của diễn viên lồng tiếng người Anh của Glorio, Aaron Dismuke (Alphonse trong Fullmetal Alchemist). “Bạn có biết các chiến binh Rồng cảm nhận được cấp độ sức mạnh như thế nào không? Tôi cảm thấy rất nhiều sức mạnh [trong căn phòng này],” anh nói với khán giả. Khi anh ấy nhận vai Glorio, “Tôi hơi phủ nhận. Bạn luôn cố gắng phòng ngừa các vụ cá cược của mình để không bị tổn thương khi đi thử giọng.” Mặc dù đã chuẩn bị sẵn sàng để mất vai diễn nhưng anh ấy nghĩ mình có thể biết ơn vì đã lọt vào danh sách rút gọn. “Tôi đã thử vai một vài nhân vật, nhưng tôi muốn Glorio… Và sau đó tôi phát hiện ra rằng mình đã vượt qua, và tôi nghĩ,’Được rồi, đó sẽ là một phần nhỏ. Điều đó thật tuyệt.” Và sau đó tôi phát hiện ra đó là Glorio.” Anh ấy cười.
Khi Rial hỏi Glorio là thiện hay ác, Iyoku nói “Hmmmmmm,” trong một khoảng thời gian ngập ngừng, như thể đang cố gắng giữ lại một bí mật trước khi quyết định, “Tôi có thể’không đi sâu vào nhiều chi tiết.”
Dismuke nói thêm, “Tôi rất vui vì Glorio sẽ tham gia trò chơi điện tử.” Anh ấy không biết về sự xuất hiện của Glorio trong các trò chơi mới cho đến bảng này. “Đúng vậy! Tôi sẽ đi làm nhiều hơn!”
Việc tiếp quản tyke cũng mở rộng sang các trò chơi mới nhất. Ý tôi là, ai lại không muốn nhéo má Mini Goku hay Mini Vegeta trong trò chơi trên điện thoại thông minh Dokkan Battle hay Dragon Ball 2 Xenoverse?
Loại hậu cần “quy tắc schmouls” do Toriyama tạo ra là một phần sức hấp dẫn của nhượng quyền thương mại. Nếu bạn muốn hỏi tại sao một âm mưu của quỷ vương lại biến băng đảng Saiyan hàng đầu thành trẻ con, thì “dễ thương” không phải là câu trả lời – mà sự dễ thương đến mức véo má là sản phẩm phụ của quyết định đó. Trong tập đầu tiên, một vị vua quỷ đã đánh cắp các viên ngọc rồng và thực hiện điều ước của mình. Nếu anh ta không thể sử dụng các viên ngọc rồng để tiêu diệt các anh hùng Saiyan và gia đình của họ, anh ta có thể ước họ trở thành những đứa trẻ. Anh ta cho rằng mối đe dọa Saiyan ở dạng trẻ con không thể tấn công Vương quốc Quỷ. Đoạn giới thiệu của Daima gợi ý rằng điều này sẽ tái hợp Goku cỡ nhỏ với Cột Sức mạnh mang tính biểu tượng của anh ấy (dựa trên cây trượng của Vua Khỉ trong Tây Du Ký). Một điểm mới nữa đối với thế giới Dragon Ball này là thực tế là Vương quốc Quỷ có những viên ngọc rồng ban điều ước được bảo vệ cẩn thận, được rèn bởi Old Namek Neva, sẽ được đưa vào sử dụng. Nếu đây là một phần hỏi đáp mở, tôi tưởng tượng người hâm mộ sẽ tiếp tục làm phiền ban thảo luận về các viên ngọc rồng của Vương quốc quỷ.
Toei Animation và Fathom Events sẽ chiếu ba tập phim Dragon Ball Daima đầu tiên lồng tiếng Anh tại các rạp ở Hoa Kỳ vào ngày Ngày 10-12 tháng 11.
“Chúng tôi chắc chắn đã chú ý rất nhiều đến biểu cảm hình ảnh mà bạn thấy trong Dragon Ball Daima,” Iyoku nói.”Vì vậy, tôi hy vọng bạn có thể trải nghiệm một khía cạnh hoặc góc độ khác của Dragon Ball mà chúng tôi chưa từng thấy trước đây.”
Dragon Ball Daima hiện đang phát trực tuyến trên Crunchyroll và Hulu với các tập phát hành hàng tuần.
