「旅の終わり」 (Tabi no Owari)
“Kết thúc một cuộc hành trình”

Đây không phải là lần đầu tiên một tập của Senma Konton-hen kết thúc và tôi đã giật mình chuyển ngay sang manga để nhắc nhở bản thân liệu bản chuyển thể có bỏ qua điều gì không. Nhưng không, điều duy nhất bỏ qua cô ấy là thời gian. Đó chỉ là một chức năng cho thấy vòng cung này tuyệt vời đến mức nào mà nó dường như bay ngang qua. Điều đó và thực tế là mỗi tập trong phần này đều chứa đầy nội dung. Đó là dấu ấn của Mizukami – bộ truyện của anh ấy thường không có nhiều thứ không trực tiếp cần thiết cho câu chuyện. Nó sẽ khiến mọi thứ trở nên vội vã nhưng bằng cách nào đó, điều đó không bao giờ xảy ra.

Khi Senya trở về, khá mệt mỏi, sau trận chiến với Mudou, phản ứng của anh ấy trước tin về cái chết của Tướng quân chính là điều bạn mong đợi. Ngoại trừ một điều-anh ấy không khóc vì điều đó. Anh ấy muốn-thậm chí còn hỏi Shinsuke rằng liệu anh ấy có khóc không (anh ấy đã khóc, như chúng ta đã biết)-nhưng bản thân anh ấy không thể làm được điều đó. Shinsuke trấn an anh rằng ngay khi anh bình phục, cuộc hành trình của họ sẽ tiếp tục. Nhưng Hanatora có một bất ngờ khá thô lỗ dành cho anh ta. Khi cô tạo ra kết giới để vận chuyển những người hầu cận của Shogun ra khỏi cung điện của ông ta, cô cần những chiếc neo trong làng để vận chuyển họ – những con người đã bị sức mạnh tâm linh của cô chạm vào. Và Shinsuke và Zanzou phù hợp với yêu cầu đó.

Kết quả của việc này là hai kiếm sĩ không thể rời khỏi làng. “Các vị thần đất đai, nhưng không có sức mạnh tâm linh”, Hanatora gọi họ. Cô ấy không chắc liệu có vĩnh viễn hay không, nhưng ít nhất là bây giờ – họ đang bị mắc kẹt. Và đó là vấn đề đối với tất cả những người có liên quan, Shinsuke vì anh ấy không thể giữ được cuộc hẹn với Tama, và Senya vì anh ấy không chắc liệu mình có đủ khả năng tiếp tục cuộc hành trình của mình hay không. Nhưng anh ấy cũng nhận ra điều gì sẽ xảy ra nếu anh ấy ở lại làng-điều dường như luôn xảy ra với anh ấy, bất cứ khi nào anh ấy đặt chân lên trong một khoảng thời gian dài. Và nó tìm thấy anh ấy sớm hơn rất nhiều so với những gì anh ấy mong muốn.

Nhóm năm người cứ xuất hiện như những đồng xu xấu. Hanatora xuất hiện bên cạnh Senya lần này và nói với anh rằng anh-và chỉ anh-mới có khả năng ngăn chặn sự tàn phá mà những nhân vật trùm đầu kỳ lạ này đang tàn phá. Cô đưa cho anh ta một thanh kiếm đặc biệt, một thanh kiếm linh hồn, và nói với Senya rằng trong tay anh ta, nó có thể hạ gục năm tên trùm đầu. Vì miễn cưỡng trở thành vũ khí, cậu bé chuẩn bị tinh thần cho “lần cuối cùng”-nhưng các sinh vật đã lôi kéo cậu vào thế giới linh hồn, nơi cậu được năm Nữ thần Núi bắt giữ. Nhưng một người bạn cũ cũng xuất hiện và đưa ra lời động viên cũng như lời khuyên cho Senya về những gì đang thực sự xảy ra ở đây.

Có phải thanh kiếm Senya đang cầm đã thấm nhuần linh hồn của chính Ashikaga Yoshiteru? Đó chắc chắn là những gì được ngụ ý. Dù thế nào đi nữa, Teru đã truyền cho cậu bé sức mạnh để đánh bại năm người trong trò chơi của chính họ. Sau đó, anh ấy lật ngược thế cờ-thay vì 5 đấu 1 thì là “1,002 đấu 5”. Năm người bị dồn vào chân tường-dù sao thì hai người trong số họ vẫn sống sót-tiết lộ điều gì đó về sự thật về bản thân họ. Họ là Bộ lạc Hư Không và đến từ quá khứ xa xôi – du hành xuyên thời gian để cứu chủng tộc của họ. Có hai “điểm kỳ dị tâm linh” trên thế giới này – Senya và Jinka Yamato – và bằng cách nào đó, họ dường như đóng vai trò quan trọng đối với kế hoạch giải cứu Tộc Hư Không. Ngoài ra, họ coi Senya là hậu duệ của mình-điều này giải thích cho màu tóc.

Rõ ràng, đây là một trận chiến bị trì hoãn chứ không phải một trận chiến thắng. Và điều đó đang rình rập anh ấy, cũng như vấn đề của Jinka Yamato, Senya-với Tsukiko đi cùng-yêu cầu Hanatora huấn luyện họ để họ có thể đối mặt với những thử thách đó. Họ không có nhiều cách để thanh toán-Nữ thần nói một cách đáng ngại rằng bà sẽ nghĩ ra mức giá”sau”và ra lệnh cho bọn trẻ chạy hai mươi vòng quanh làng. Cô ấy cũng nói với họ rằng quá trình đào tạo của họ sẽ mất khoảng 20 năm, điều này khá sốc. Chúng tôi không tiến xa đến mức đó – chỉ có tám năm – nhưng họ đã có tác động sâu sắc đến những người chơi chủ chốt (tất nhiên là ngoại trừ Nau).

Và thế là một phần khác, một giai đoạn khác của câu chuyện bắt đầu. Senya và Tsukiko chắc chắn đã điền đầy đủ thông tin (như Tama lưu ý khi họ đến chỗ của Shinsuke để hẹn hò), mặc dù katawara của Senya than phiền rằng anh ấy vẫn còn là một đứa trẻ bên trong vì anh ấy vẫn chưa có động thái gì với Tsukiko. Vẫn là một đứa trẻ bên trong thế giới linh hồn, nơi cậu bị lôi kéo và cuối cùng đã giải thoát Tago vô cùng vô ơn khỏi hàng loạt lời nguyền. Nhưng sự kiện lớn thực sự sắp diễn ra, vì đây là ngày Hake Nekko nói với Tama rằng Jinka sẽ xuất hiện. Ngày đầu tiên của một kỷ nguyên mới-năm 1573, Mạc phủ Ashikaga sụp đổ vĩnh viễn. Và thực sự, Jinka đã xuất hiện đúng lịch trình – mặc dù anh ấy cũng đã thay đổi rất nhiều kể từ lần cuối chúng ta gặp anh ấy…

Categories: Vietnam