© 正明二宮 2019 TM & © 2024 ABLAZE LLC. All Rights Reserved
二宮正明のホラー漫画「ガンニバル」はフォークホラーですか?それは確かにサブジャンルの定義の多くに当てはまります。奇妙な孤立した山間の村を舞台に、儀式が島のコミュニティにどのような影響を与えるか、そしてそれが部外者にどのように見えるか、そしてさらに重要なことに、部外者が住民にどのように見えるかについて触れています。儀式的なカニバリズムと外部権威者への不信をテーマとするこの物語は、ひぐらしのなく頃に業のような作品と比較されるが、それは表面上のみである。ここにはタイムループや美少女の罠はありません。しかし、二宮さんは必ずしもそのように考えているわけではありません。
「民俗ホラーという言葉を初めて知りましたが、よくわかりません…民話や歴史の話は怖くないのです」それは多面的であると同時に深みがあるからです、それが人食いであろうと儀式であろうと、人々は未知のものを恐れます。」それは確かに正当な指摘であり、未知への恐怖は、特にその姉妹ジャンルであるテロと組み合わせた場合、ホラーを非常に効果的なジャンルにします。
『ガンニバル』の物語は、夫がクゲ村に就職した際に部外者となった家族の物語です。二宮さんは、この町が「外界から遮断された閉鎖空間」であると指摘し、この町の孤立した性質をよく認識していると語った。遠隔地にあり、本質的に孤独で世界の他の世界から隔離されているというこの考えは、『ガンニバル』の第 1 巻全体にわたってさまざまな方法で展開されるテーマです。
1 つ登場人物の中で、阿川家の幼い娘は、過去のトラウマにより言葉を話すことができず、そのことが彼女を村や両親からもさらに孤立させていました。自身のトラウマをこのような形で表現する決断をしたことについて二宮は、「第1話のラストシーンを考えたときに、普通の子だったら親に状況を伝えることができるだろうなと思いました。そして緊迫感も違ったものになっていたと思います。」
©二宮正明 2019 TM & © 2024 ABLAZE LLC. All Rights Reserved
自分が目撃したことを権力の座にある人々に話すことができないキャラクターがいると、ホラー要素が強化されます。彼女が小さな子供であるという事実は、トラウマが人によってさまざまな影響を与える可能性があることを指摘しながら、ホラー小説における子供の長年の役割を認めているように感じます。これは、物語が展開するにつれて、特に阿川の前任者に何が起こったのかを知り、新たな恐ろしい出来事に対する人々の反応を見るときに、注目に値するものです。
二宮の作品は、民間の恐怖と恐怖に分類される可能性があります。 , しかし、彼は特にそれらのジャンルで仕事をしようと思ったわけではありません。
「ホラーと思って描いたわけではありません。ショッキングな内容を目指しているので、作品がホラーっぽくなっていると思います。でも、ホラーになることを目指して描いたわけではありません」ホラー作家; 今後はホラー系の作品も描いていきたいと思っていますが、きっかけはホラー漫画や小説です。 [ガンニバル] の最初のヒントは『シャイニング』だったので、[マンガ] はその [映画] から影響を受けていると思います。」
二宮は、ホラー映画から自分の作品に多くの影響を受けていることを認めました。人気の少年漫画まで。彼は注目を集めた「興味深い新作」として台湾のホラー映画『呪術』を挙げた。彼のマンガへの影響は、藤田和日郎の『うしおととら』や『からくりサーカス』から、新井英樹の作品（『ザ・ワールド・イズ・マイン』、『宮本から君へ』）まで、複数のジャンルに及びました。
「もちろん、私だけではありません」その2人だけでなく、あらゆる種類の漫画や映画からも影響を受けました」と二宮は語った。 「たとえば、『ガンニバル』第二章のラストシーンは、（映画）『ザ・ハント』のラストシーンからインスピレーションを受けています。たとえ上記のようなことを考えていなかったとしても、（『ガンニバル』の）すべてのシーンは何かに影響を受けていると思います」シーン。”この影響の組み合わせは、ペースとアートワークに少年作品と青年作品のおなじみの要素を融合させたマンガに簡単に見られます。
そのアートワークは二宮の作品の際立った特徴の一つです。水木しげるの作品を彷彿とさせる森の密度は、それ自体がキャラクターになっています。二宮は、「森のように、暗闇の向こうから何が現れるかわかりません…未知は好奇心ではなく、根本的な恐怖であると言えます。」と述べましたが、これは漫画全体の雰囲気に非常に貢献しています。
©二宮正明 2019 TM & © 2024 ABLAZE LLC. All Rights Reserved
さらに印象的なのは、背景は主に二宮さんの想像によるものであることです。「背景は、私が撮った写真を組み合わせたり、同じ写真をそのまま使ったりして描いていることがほとんどです。参考になる部分はあまりありません」資料は仕事部屋にあるので、自分で描きます。」
数枚の写真と自分の頭の中から鬱蒼とした森を描くのは偉業ではないように思えるかもしれませんが、久下村周辺の背景を見てみると、膨大な量の作業が必要だったことがわかります。彼ら。 「紙を一切使わず、100％コンピューターで描いています」と二宮さんは言う。 「パソコンを使っているとはいえ、あくまで補助ツールです。だから、寝ていないときはほぼずっと絵を描いています。疲れます。」芸術的な細部へのこのような配慮は、残念ながら、必ずしもクリエイターが時間を費やしたいすべてを可能にするわけではありません。二宮は、より精巧な衣装を作ることも、葬儀の儀式やその他の同様の民俗的要素についてこれほど多くの研究を行うこともできませんでした。ただし、これはマンガではすぐに明らかではないと言わなければなりません。
ABLAZE によるガンニバルマンガのリリースは、この物語が海外の視聴者に伝えられたのは初めてではありません。 2022 年に実写映画化が制作され、Hulu で英語字幕付きで視聴できます。二宮はこのドラマ化に概ね満足しており、「（最初は）ドラマがどれだけ良いものになるか、見てみないと分からなかったので不安でしたが、クオリティが高く、頑張って作ろうとしている印象を受けました」と語った。とても良いものなので、海外の視聴者の反応は心配していませんでした。」
彼は続けて、「この漫画が英語圏でどのように受け入れられるかがもっと心配です」と述べた。それは常に正当な恐怖ですが、『ガンニバル』には成功するために必要なものがたくさんあります。フォークと身の毛もよだつホラーが融合した作品で、自分たちが正しいことをしているだけでなく、やるべき唯一のことをやっていると考える登場人物がたくさんいます。物語の孤立した設定は、人々をその逆ではなく歪ませる場所であるという感覚に貢献しています。
©二宮正明 2019 TM & © 2024 ABLAZE LLC. All Rights Reserved
「これは東洋の島国である日本の物語ですが、世界のどこにでも現実的に起こり得ることを感じられるように『ガンニバル』を書きました」と二宮は語った。彼はその点でほぼ成功しており、「この作者の意見に耳を傾ける必要はありません。[ガンニバル] を手に取って楽しんで読んでいただければ、これほど嬉しいことはありません。」
ホラー漫画が好きなら、これは本当にチャンスを与える価値があります。二宮さんは、英語圏の読者の反応が楽しみだと述べ、「エゴサーフィンをするので、ソーシャルネットワークで感想を聞かせてください。楽しみにしています!!」と付け加えた。 ABLAZE は 4 月 9 日に『ガンニバル』の英語版第 1 巻を発売しました。
