アニメ映画、特に『鬼滅の刃』の世界的な興行収入が大幅に上がったことを受けて、業界の声優らは、ハリウッドが「乗っ取り」の準備をしており、有名タレントに置き換えられるのではないかと懸念を表明している。
アニメ『呪術廻戦』の英語版キャストは、ニューヨークコミコンでのPolygonのインタビューでこの懸念を表明した。俳優たちは、ハリウッドの関心が高まったきっかけとして、全世界で6億ドルの興行収入をあげたとされる『Demon Slayer: Infinity Castle』のような映画の経済的成功を挙げた。
「ハリウッドはこれを見て、アニメ映画をやろうじゃないかと思うだろうね?」五条悟の声を演じるカイジ・タンはこう語った。
ハリウッドは、多くの場合実写化を通じて、アニメ媒体とその人気を利用するためにすでに大幅な進出を果たしている。
ストリーミング サービスが Netflix の『カウボーイ ビバップ』や『ワンピース』などの作品でこのトレンドをリードしてきましたが、ハリウッドの大手スタジオもこの賞に注目しています。その最良の例は、近々公開予定の『機動戦士ガンダム』シリーズの実写映画化である。この作品は、日本の権利所有者であるバンダイナムコフィルムワークスと、米国の大ヒット作の制作会社であるレジェンダリー・ピクチャーズの共同プロジェクトとして開発が進められている。
そして、デーモンスレイヤーの最新映画が、北米での興行収入1億2,860万ドルで一部のハリウッド作品の記録を上回ったことから、もしかしたら次のような可能性がある。
タン氏は、ハリウッドが公式をよく理解せずにデーモンスレイヤーの成功を再現しようとする可能性があると感じています。デーモンスレイヤーは、最新作の公開が社会現象になる前に、5 年間、63 のエピソードと前作の映画「無限列車編」でファンベースを築いてきたと彼は指摘しました。
「…アニメ映画の成功への真の公式は、積み上げシーズンが本当に必要だということだと思います」と声優は語った。 「その物語の集大成、または少なくともその非常に大きな部分を大きなスクリーンで見ることは、シーズンを通してその場にいたことへのご褒美のようなものです。そのとき、巨大な『デーモン スレイヤー』の数字が得られるのです。それがこの映画に対するファンの熱狂的な興奮を得るときです。それが秘密です。ランダムなアニメ映画を公開し始めたばかりでは、『デーモン スレイヤー』の数字は得られないと思います。」
関心は一方的なものではありません。ただし、 最近の動向は、アニメ配給会社も、視聴者にとってより魅力的なものにし、誇大宣伝を構築するために、タイトルにハリウッドのタグを関連付けることを望んでいることを示唆しています。残念なことに、これに関して声優たちはそれぞれの懸念を持っています。
伏黒恵の声を担当したロビー・デイモンドは、「地上でアニメを担当する最後の世代の声優になれることを光栄に思う」と述べた。同氏は、「企業がそれを手に入れる」と、業界では「アニメの吹き替えが下手なセレブが大勢現れる」だろうと予測した。
ユウタの声を担当するケイリー・マッキーは、経済的な成功は現在の声優キャストには引き継がれないだろうと述べた。 「彼らは我々の給料を増やすつもりはない」とマッキー氏は語った。 「彼らはセレブを捕まえに行くだけだ。」
俳優たちの懸念は、ビデオゲームや映画業界ですでに見られたパターンを反映しており、最近の映画「Demon Slayer Infinity Castle」でのチャニング・テイタムのキャスティングを見る限り、アニメ業界にも忍び寄っているようだ。
タン氏は、クライスト・プラットが五条役にキャスティングされるかもしれないという機知に富んだ冗談でこの件をまとめた。
ザ・ラップとの別のインタビューで、『ソロ・レベリング』で主演を務める声優のアレクス・リー氏は、この傾向はすでにキャスティングに影響を与えていると述べた。リー氏は、「代わりに有名人や影響力のある人、さらには歌手が招聘されたために」個人的にプロジェクトを失ったことがあると語った。
リー氏は「ソーシャルメディアでのフォロワー」が「最近の大規模な作品の大部分を占めている」と述べ、「パフォーマンスよりも数字に基づいて意思決定が行われるのはイライラする」と述べた。
出典: Polygon、ザ ラップ
