単行本は 6 月 23 日に発送されます
漫画家田亀源五郎氏の公式 Bluesky アカウントは月曜日、パンテオン/ペンギン ランダム ハウスが彼の漫画「魚と水」（魚と水）を 6 月 23 日に物理的およびデジタル版で英語でリリースすると発表しました。
画像は www.penguinrandomhouse.com
© Gen五郎田亀、2025 ペンギン ランダム ハウス
出版社はストーリーについて次のように説明しています。
田亀源五郎の背後にある天才的な頭脳から (私の 『兄弟の夫』、『私たちの色』）、『魚と水』は、2 人の「異性愛者」の友人の思いがけないラブストーリーを描いています。ビジネス営業管理者のアキラとフリーライターのコウジは、共通の友人の結婚式で知り合い、すぐに親友になりました。ある日、農家の顧客を訪問したアキラは、もぎたてのキャベツを1ケース提供される。オフィスでは誰もそれを望んでいませんし、彼は料理が得意ではないため、アキラはコージ（料理が大好き）が興味を持っているかどうかを確認することにしました。パンデミック関連の閉鎖のさなか、孤独なアキラは、これを口実にしてコージの家に遊びに来る。コロナウイルスに対する警戒心を乗り越えると、彼らはお互いに非常にリラックスして、面白いが感情的に混乱するシナリオを作り出します。アキラとコイは、自分たちがただの友達なのか、それともそれ以上の関係なのかを決めるのに苦労します。
© 田亀源五郎、双葉社
田亀は、2022年5月に読み切り漫画を出版した後、2022年10月に双葉社のWeb Actionサイトで連載を開始しました。連載は2023年4月に終了しました。双葉社は2023年5月に単行本をまとめて出荷しました。
田亀は、2014年11月に双葉社の月刊アクション誌で漫画「弟の夫」を連載開始し、 双葉社は2017年7月に漫画の第4巻を出版した。パンテオン・ブックスは漫画を英語の2冊1冊のオムニバス2巻で出荷した。このマンガは、2017 年の第 44 回アングレーム国際漫画祭で最優秀コミック賞にノミネートされました。このマンガは、2015 年に第 19 回文化庁メディア芸術祭賞でも優秀賞を受賞しました。アマゾンは、この本を 2017 年のベストブック リストの「コミック & グラフィック ノベル」部門の 20 冊のうちの 1 冊に挙げました。ハーベイ賞は、このマンガを 2018 年の「ベストマンガ」部門にノミネートしました。
このマンガは、2018 年 3 月に初公開された 3 話の実写ミニシリーズの翻案のきっかけとなりました。
パンテオン ブックスは、タガメの『Our Colors (ぼくらの四季彩)』マンガを英語でも出版しています。
タガメはゲイ エロティック作品で最もよく知られています。 マンガ。ドイツの出版社ブルーノ・グミュンダー・フェルラークは、タガメのマンガ『Gunji』、『フィッシャーマンズ・ロッジ』、『エンドレス・ゲーム』、『ザ・コントラクト・オブ・ザ・フォール』を英語で出版し、ファンタグラフィックス・ブックスの『マッシブ:ゲイ・エロティック・マンガとそれを作る男たち』アンソロジーでタガメの作品を特集した。
出典: 田亀源五郎『ブルースカイ』アカウント、ペンギン ランダム ハウス
