Orange Inc.のデジタルマンガストアEmaqiは、Mikadono Sistersを扱うAya Hirakawaのスローバーンロマンチックコメディの最初の公式英語を展開しました 2025年6月27日。しかし、同社は、キャンペーンが事前の通知なしに予定されているよりも早く終了する可能性があると指摘しました。 2025年末までに英語を話す視聴者に100個の未侵害の漫画タイトルを導入するイニシアチブ
漫画のプロットは、次のように説明されています:
3人の天才姉妹と屋根を共有します。この目立たない男は慈悲になると思いますが、驚くべきことに…これらの姉妹に勝つことは、YUと人生を共有するので、姉妹が変わり始めます。これらの華麗な美しさが動揺し、心がスキップし、彼らの脆弱な側面を見せているのを見てください… 1つの屋根の下で、天才は家族と新進のロマンスのこの心温まる物語で普通に会います。
Emaqiは、漫画が世界的な視聴者にアクセスできるようにすることに焦点を当てたOrange Inc.によって運営されています。 Emaqi
Emaqiに翻訳されているAIがAIのみが翻訳されていることが明らかになったため、EmaqiにはViz Media、Kodansha USA、Yen Press、Akita Shoden、Futabasha、Shonen Gahosha、Nihon Bangeisha、CoamixなどのShonen Gahosha、Nihon Bangeishaなどのメジャーマンガ出版社のタイトルが含まれています。
出典:プレスリリース