Messy Roots:A Memoir of the Wuhanese American は、LauraGaoによる自伝コミックです。それは彼女が若い年齢で米国に来て、中国と（主に白人の）アメリカの文化の競合する影響で成長したという物語です。これはアジアのディアスポラについての別の話であり、著者の武漢のルーツがこの現在の健康と政治環境の中でさらに印象的なものになっています。物語は特にCOVID-19に由来する差別についてではありませんが、喜び、悲しみ、アイデンティティの危機、自己受容のより個人的な物語の中で、その人種差別の種がすでに植えられていた方法を示しています。
コミックは幼児期から大学までローラの人生を通り抜けます。途中で、彼女は両親に落胆させられている武漢のルーツの特定の側面を保持したいという対立に遭遇しますが、両親が彼女に維持してほしいものを拒否または最小化しようとしています。彼女の人生のさまざまな段階で武漢に戻って、彼女の元の家との断絶が増えていることを感じることは、どちらの側も満足させるのに十分な中国人でもアメリカ人でもないという恐れに貢献します。間違い。
これらの感情は胸の中で私を直撃しました。 Messy Rootsの早い段階で、Lauraが家から昼食を持ってきます。彼女のクラスメートが餃子を湯通しして「臭い」と呼ぶと、頭の中で「どうしたの?」と叫んでいるのを感じることができました。あなたのサンドイッチや何かは、彼女が持ってくるものと比べて明らかに何もありません。」私は典型的な種類の白いアメリカ料理を含むすべての食べ物が大好きですが、おいしい自家製餃子の汚名は実際に私をローラに怒らせました。人々が特定の食品の文化を本質的に臭いと感じるという考えは、繰り返し発生する問題だと私は思います。
逆に、ローラはアメリカ人の仲間と仲良くする方法としてバスケットボールチームに参加しますが、彼女が欲しがるとき学校での不愉快な出来事のために辞めて、それについて彼女の両親に知らせるために、彼らは彼女が探しているサポートを提供することができません。彼女が大丈夫かどうか尋ねるのではなく、彼女のお父さんは、今は無駄になっているバスケットボールの趣味に彼らが沈めたお金について話します。個人の気持ちよりも活動の価値を優先する家族の文化の感覚は、単純に現実的すぎます。
よく表現されているアジア系アメリカ人の経験の1つの側面は、「FOB」になることへの恐れ、素朴なバンプキンになることへの恐れです。私が若い頃、アジアの子供たちがFOBと非FOBSを区別しているのを聞くのはそれほど珍しいことではありませんでした。当時、私はその考え方がどれほど深刻なものであるかを知りませんでした。私は第二言語として英語を学ぶ必要がなかったので、アクセントのために完全な部外者のように私を扱っている仲間とは直接関係がありませんが、とにかく彼らの一部が試みなかった場合は気になります。私はもっとよく知っているべきでした、そして私はそのような種類の子供たちが私についてどう思っているかを本当に気にしませんでした、それでもその考え方についての何かが私に内面化されたに違いありません。ローラがそれが呼び出されるのを描いているのを見るのは歓迎すべき衝撃でした。
メッシールーツは、私の中で泡立つ特定の感情がそれほど珍しいことではないことに気づきます。文化のすべての面で窒息しているので、文化から逃れたり、過去の文化に移動したりしたいという気持ちは、人生の後半に戻って、無視されたままにされた橋を建て直そうとするだけですか?それは私が間違いなく関係することができるものです。
Messy Rootsは、Himawari House、Turning Red、American Born Chineseなど、北米のアジアのディアスポラに関する他の話と多くの共通点を持っています。これらの共有された経験は、私たちの状況をナビゲートすることに関して、アジア人が相互理解と共感を意識するのに役立つことを私に思い出させます。ローラがジーン・ルエン・ヤンのアメリカン・ボーン・チャイニーズを読んだことについて具体的に言及し、それが彼女に影響を与えているため、これらのつながりのポイントは世代を超えています。 Messy Rootsやその他の人々がこの遺産を前進させ、次世代に良い影響を与えるのに役立つことを願っています。
その他のメモ
武漢は非常に感じています中国語の北部と南部の中間点のように。それは両方の側面を持っているようですが、それは驚くべきことではありません。ただ、これまでWhanのことはあまり知らなかったので、もっと知りたくなりました。ちなみに、私がYouTubeで見ている武道のインストラクター/学者も、武漢のある湖北省出身です。
すべてのオフに感謝します-MessyRoots全体で使用されているブランド。私のお気に入りは「RoyalDanks」[原文のまま]です。クッキーを見つけようとしたときのその失望感（おなじみの青い缶の中の裁縫用品を見るだけ）は私の魂の一部です。バタークッキーの容器についての私の最初の思い出は、クッキーを持っていなかったことです。