『ラーマーヤナ: ラーマ王子の伝説』は、2025 年 1 月 24 日にインドで劇場公開される予定です。このことは、映画の配給会社であるギーク ピクチャーズ インディアによって 2024 年 1 月 8 日に公式サイトで確認されました。
配給会社によると、このリリースには 4K ビジュアル、改善されたオーディオ、ヒンディー語、タミル語、および新たに録音された吹き替えが含まれます。テルグ語とオリジナルの英語版。
ギーク・ピクチャーズ・インディアの共同創設者であるアルジュン・アガルワル氏は、「ラーマーヤナは単なる物語ではなく、人々にインスピレーションを与え続ける遺産です」と公開に対する熱意を表明した。世代を超えて。 Geek Pictures India では、この愛される大作をファンにも初心者にも同様にご紹介できることを大変光栄に思います。業界最高の企業と協力し、複数の言語で提示することで、この時代を超越した物語がインドの隅々まで人々の心を動かすことを目指しています。これは単なる映画ではありません。日本アニメの比類のない芸術性を通じてインドの伝統を紹介し、世代間の橋渡しとなる我が国の文化を祝うものです。」
この映画は、AA Films および Excel Entertainment と提携する Geek Pictures India によってインド全土に配給されています。
この映画は、次の作品で知られる著名な脚本家 V. ヴィジャイェンドラ プラサドの指導の下でリマスターされました。 バーフバリと RRR。
ラーマーヤナ: ラーマ王子の伝説は 1993 年のアニメーション映画で、監督は佐古有吾、ラム・モハン、佐々木耕一著。
サンスクリット語の歌が入ったオリジナルの英語版は、日本とインド両国のチームによって制作され、1993 年 1 月 10 ～ 20 日にニューデリーで開催された第 24 回インド国際映画祭で初めて上映されました。この映画は 1993 年のバンクーバー国際映画祭でも上映されました。
その後、1990 年代後半にヒンディー語吹き替え版が公開されました。ラム役のアルン・ゴヴィル、シータ役のナムラタ・ソーニー、ラーヴァン役の故アムリーシュ・プリといった声優陣が出演し、ベテラン俳優のシャトルガン・シンハがナレーターを務めました。
出典: オタク写真インド
