らんま 1/2 03
らんま 1/2
ネタバレあらすじ・概要
久野は、なびきに赤髪のおさげの女の子にぬいぐるみをプレゼントしたいと考えています。なびきは久能に女らんまの写真集を3000円で、あかねの写真集を4000円で買ってもらう。そのために、彼女は久能が乱馬にそれを赤髪の女の子に与えるように手配します。乱馬はそれを拒否するが、冷水を浴びせられて隠れざるを得なくなる。なびきが鍋をかき混ぜ続けたため、らんまは久能と戦うことになる。
乱馬は久能を倒すが、あかねは乱馬が久能から強烈な一撃を受けたことを暴露する。あかねと乱馬はとうふの診察室へ行き、乱馬の怪我のほとんどがあかねによるものであることを知る。帰り際、とうふは乱馬にあかねが実は優しい人であることを告げる。乱馬があかねに依存するように強制するために、とうふは乱馬に遅発性の麻痺効果を与え、それにより彼は女性の姿であかねによって家に運ばれます。
学校では、乱馬を学んだ後、男子たちはあかねのことをあきらめます。クノを倒した。通学途中に水しぶきを浴びた乱馬は九能の相手をすることに。その後の体育では、男の子たちは乱馬のトレーニングとあかねについて話し合います。そのとき、あかねが野球ボールを打って乱馬の頬を打ち付けます。あかなとらんまはとうふ先生の事務所に戻ります。らんまは、あかねはとうふ先生が好きなので、付き合おうと考えています。あかねはとうふ先生が他に好きな人がいることを知っているので拒否します。
かすみが現れると、とうふ先生は全く別の行動をとり、らんまをさらに傷つけます。その夜、乱馬はあかねの練習を見学し、彼女を励まそうとする。彼は彼女を簡単に倒しますが、彼女が笑うとかわいいと言います。しかし、その夜、寝る前に彼は茜を侮辱し、その代償として新たな怪我を負ってしまいました。
感想/レビュー
私がどれほど信じられないのか。これまでのところこのシリーズを楽しんでいます。確かにらんま1/2 03 号でもその楽しみは引き継がれています。 Netflix の字幕がまったくの悪臭を放つものでなければ。
もっとコメディを楽しめます
らんま 1 で起こることはすべて知っていたのに/2 03 、何度も声を出して笑ってしまいました。正直に言うと、これの大きな側面の 1 つは、元の声優の昔の部分がどれほど素晴らしいかということだと思います。私は久野の通常のコメディー ルーティンを経て、新しい声優にも慣れてきました。
それはさておき、なびきは鍋をかき混ぜるという役割を確保しました。クノちゃんを「くのちゃん」と呼ぶことから始めて、彼女がクノのチェーンを引っ張る様子には笑ってしまいます。彼女の素晴らしいところは、鍋をかき混ぜる様子です。彼女は意図的に、そして真剣に、誤解されやすいことを言っています。同時に、彼女は女性の乱馬とあかねの違法な写真を久能に売るようなことをしていることを公然と認めています。
その後、久能が正当な暴行を受けたときなど、大量のドタバタ ユーモアもあります。また、あかねが通学途中に乱馬が女体化したことに気づかないなど、笑える場面もあった。私にとってはとてもワイルドなので、このストーリーを知っているにもかかわらず、この新しいバージョンではギャグがよく心に刺さります。
すべてがコメディだと言っているわけではありません。このエピソードは、乱馬とあかねが初めて相手に対して一定の配慮と気遣いを示し始めるエピソードだと思います。ただし、これは高橋先生の作品なので、最終回まで二人がここから大きく進むことはありません。それは残念です。
最終的な感想と結論
らんま 1/2 03 のレビューを次の言葉で締めくくりましょう。
それは非常に些細なことですが、おそらく 80 年代が舞台のこの番組にしては、あまり 80 年代っぽさを感じません。繰り返しになりますが、もしかしたら私は偏見を持っているかもしれません。あかねが有線電話で電話に出たとき、私はそんなことを考えた。今の若い人たちにとって、その瞬間はおそらく痛いほど思い出されるでしょう。それでも、80年代スタイルの音楽はおそらく役立つでしょう。いや、こんなことは言いたくないが、正直に言って、Netflixの「ローカライザー」は解雇されるべきだと思う。ほとんどの場合、字幕には間違った名前が使用されています。なぜ?だって「現地化者」は、日本ではよくある苗字で呼び合うのは愚かだと判断したんだから。それに加えて、日本語の敬語の喪失（不可解な理由で「先輩」だけは保存）により、人々に実際に言ったこととは異なることを言わせる選択があまりにも頻繁に行われます。 「トラブルメーカー」ではなく「おてんば娘」が頭に浮かびます。日本の武道「拳法」を中国武術「カンフー」に変える。カンフーと拳法は同じものではありません。
結局のところ、らんま 1/2 03 は最高に面白かったでしょうが、Netflix のローカライザーが最善を尽くして台無しにしてしまいました。というか、あの愚かな日本人は文章に関して何を知っているのでしょうか? 😑
最後までスキップして、応答を残すことができます。現在、ping は許可されていません。
