ANN による、Yen Press と Ize Press 主催の Anime NYC 2024 の報道!
©COVER Corp
ここ数年、VTuber は独創的かつ革新的なサービスとして成長を続けてきました。影響力のあるエンターテイメントの形式。ここ米国でも、大規模なコラボレーションや満員御礼のコンサートホールが徐々に増え始めており、ホロライブはこの人気上昇の先鋒の 1 つとなっています。 Anime NYCで、Anime News Networkは、ホロライブプロダクションVTuberエージェンシーを運営するCOVER CorporationのCEOである谷郷元明氏（YAGOO）と、COVER USA Salesの責任者であるMax Sung Yuon Kim氏に話を聞いた。インタビューには国際事業開発責任者の玉野萌子氏と国際広報チームコミュニティマネージャーのダニアル・キサラギ氏が同行し、両名が通訳を務めた。タニゴとマックス・キムは、米国での存在感をどのように拡大したいかについて洞察を提供しました。新しい米国支社が設立された現在、ホロライブはさらに幅広い視聴者にどのようにリーチする予定ですか?
COVER Corp CEO 谷郷元昭
©COVER Corp
まず、ホロライブ Presents LIVE コンサート with STAGE World Tour’24-Soar!-の初ツアーがここ Anime NYC で正式に開催されることをおめでとうございます! COVER がこのツアーを企画するのにどれくらいかかりましたか?
谷郷元明: じゃあ、もっとアクティブなコンサートをしたいと半年前に決まったんですね。その計画の一部には、ワールド ツアーとここニューヨークでのツアーも含まれていました。
Dreamhack メルボルン コンサートからこのツアーに復帰するのは Hakos Baelz だけのようです。 COVER は各コンサートやツアーにどのタレントが参加するかをどのように決定しますか?別々の支部の中で誰と誰がペアになるかはどうやって決めるのですか?
TANIGO: つまり、このコンサートは私たちのコンサートなのですね。 Dreamhack Melbourne の場合は、メルボルン市からの招待演奏だったので、少し違います。メルボルンにハコス・バエルツを迎えたのは、彼女がオーストラリア人であり、オーストラリアに近い才能のある人たちにメルボルンで演奏してもらいたかったからです。それが、ドリームハックのために他の全員を選んだ方法です。私たちは、タレントの最大の情熱が歌であることを認識したため、その情熱に基づいてタレントを選択し、組み合わせます。ワールドツアーでは、英語市場にもっとアピールしたいので、ホロライブイングリッシュから3人のタレントを迎えますが、他のすべての支部からのプレゼンテーションも行いたいと考えています。インドネシアから2人、日本から2人です。
ワールド ツアーとブレイキング ディメンションはどのように違うのですか?それは単純に才能の問題ですか、それともテーマの問題ですか?
TANIGO: World Tour はホロライブの英語市場に向けたものですが、Breaking Dimension はホロライブの英語に特化したものです。後者は特別なプログラムとして実施したいと考えています。こういう日本風のコンサートをアメリカに持ち込んだような感じですね。ワールドツアーは、この大会に参加して、この会場内のステージで演奏するので、よりシンプルなコンサートです。つまり、規模は Breaking Dimension よりも少し小さいです。
Breaking Dimensions の準備に関して、昨年と比べて明らかに変わった点はありましたか?
TANIGO: それで、今年の会場は昨年とは大きく異なります。特にニューヨークでこの種のコンサートを開催するのに最適な場所を見つけるのが本当に難しかったからです。興味深いのは、昨年LAで「ねえ、VTuberって何?」というアイデアがあったことです。 VTuber のコンサートが何なのかを理解してもらうのはちょっと難しいと感じていて、今年のニューヨークでは、その考えに応えられる場所を見つけるのがかなり難しくて、大変でした。今年は昨年よりも会場が狭いため、より多くのファンにお越しいただけるよう2日間のコンサートを開催することにしました。
間違っていたら訂正しますが、ホロライブ所属の現役タレントはざっと89名くらいですか? COVER はどのようにして、多くの異なるサブグループにまたがる非常に多くの異なる個人を組織しているのでしょうか?
谷後: 文字通り、比喩的に自分たちの言語を話すタレント マネージャーが約 65 名います。日本語を話す人もいますし、英語を話す人もいますし、インドネシア語を話す人もいます。とはいえ、英語人材へのサポートがまだ十分とは思っていませんので、その点はさらに充実させていきたいと思っています。海外ブランド パートナーシップ ディレクターとしてマックス キムを迎えて米国をカバーできるようになったので、英語の人材にさらにサポートを提供できることを期待しており、このリソースを最大限に活用できる方法を検討しています。
この 1 年だけでこれほどの変化があったのには驚かされます。グローバル ツアー、ミートアップ、コンサートの間に、VTuber は米国および世界中でより定期的に参加するようになりました。 VTuber がこれほど世界的なエンターテイメント現象になると予想していましたか?
TANIGO: VTuber は日本で非常に大きく、次に大きな市場はアジアということですね。現在、北米における当社の市場はアジアほど大きくありません。ですから、これは本当にはっきりさせておきたいと思います。私たちは北米市場へのさらなる参入を計画しており、そのためにこのようなコンサートを開催しています。私たちは、米国で私たちの才能をもっと活用することで、より多くの注目とより多くの市場を獲得しようとしています。現時点では、日本で行っているように北米の企業と協力することはあまりありません。あちらではコンビニや飲食店、ゲームとのコラボが増えています。したがって、将来的にはこの種のコラボレーションがさらに増えることを期待しています。しかし、それはコンサートや一回限りのイベントだけではありません。ストリーミングのようなもので、私たちは人々と日常的に交流し、より強いつながりを築きたいと考えています。
そうですね、VTuber がアメリカのイベントで代表される日が来るとは思っていませんでした。野球の試合！たとえば、夏の初めにドジャーススタジアムで行われたあの出来事。ここ米国でも、タレントたちがそのような現実に基づいたコンテンツをもっとやることを期待できますか?
TANIGO: まず、それを認めてくれてありがとう、本当にうれしいからです。これまで、私たちは大会で常にそのような存在感を示してきましたが、一般の人々、つまり日本のポップカルチャーに興味のない人々の心をつかむために、ドジャースから始めました。それが私たちの最初の一歩でした。実際、ドジャースからは本当に素晴らしいコメントがありました。ドジャースのおかげで、これまで到達できなかったさまざまな聴衆にリーチすることができましたが、同時に、ドジャースは別の聴衆にもリーチすることができました。ホロライブナイトでは歴史的な記録を打ち立て、初めてスタジアムに足を運ぶ人もいた。正確な数字は言えないと思いますが、かなり高かったです。限定版のTシャツとキャップも最も長い行列ができた。したがって、私たちにとって、さまざまな視聴者にリーチできるのは素晴らしいことですが、同時に、パートナーにとっても、すでに素晴らしいファン層に新たな視聴者を引き付けることができれば素晴らしいことです。
COVER USA セールス責任者、Max Kim
©COVER Corp
つまり、互恵関係ということですか?
谷郷: まさにその通りです!同時に、かなり有名なラーメン店であるつじ田とのコラボもありました。これらのコラボレーションにより、私たちはアメリカ市場への第一歩を踏み出しており、将来的にはさらにコラボレーションしていきたいと考えています。これが私たちが本当に望んでいることです。たとえば、ゲームはあらゆる年齢[グループ]にリーチできるので、ゲームともっとコラボレーションできることを願っています。高齢者や若者だけを対象としたものではありません。ゲームはあらゆる人に対応します。また、マックスはゲーム業界で豊富な経験を持っているため、これが米国でのゲームとのコラボレーションへの第一歩となることを心から願っています。
MAX KIM: これは密接に関係していますが、VTuber がとホロライブが日本で成長していたので、そのようなコラボレーションもたくさんしました。コンビニなどだけでなく、日本のメジャー野球リーグであるパシフィック・リーグもやりました。各チームに2人のタレントが代表として参加しました。専用のグッズもあったし、夜はYAGOOが始球式をしに行って1時間くらい過ごしました。したがって、より標準的なイベントとのこのコラボレーションは、実際、私たちが初期の成長段階にあったときに、日本での成長を本当に助けてくれたものです。私たちはストリーミング、ゲーム、アニメのファンダムに成長しただけではありません。より一般の視聴者にもアピールしました。
これを米国でも再現してみようと思います。もちろん、今後もこのようなコンサートはやっていきます。私たちは今後も、アニメファンとストリーミングファンに向けたアニメコンベンションやイベントを同時に開催していきます。しかし、私たちは対策を講じて、より多くのメジャーな視聴者にリーチして、存在感を高められるようにしたいとも考えています。
最後の質問: 企業性から一歩離れて、ホロライブのような大手事務所で働きたいと考えているインディーズ VTuber に何かアドバイスはありますか?
TANIGO:自分の好きなこと、自分の一番得意なことをやり続けることが、自分のブランドを作ることになるからです。成功するために人々がやっていることに従うのではなく、成功するための独自の道を切り開き、必要な視聴者に届く独自のブランドを作りましょう。
