AI ローカリゼーション会社 Orange Inc. は金曜日、10 月 4 日のマンガの新刊リリースと、同社の新しい電子書店サービス「emaqi:」向けに最近リリースされたタイトルを確認したことを明らかにしました。
画像提供:OrangeTitle: マトリズム: 事件簿a 麻薬捜査官
絵師:鈴木マサカズ
出版社:日本文芸社
発売日:10月4日
あらすじ:誰もが“あちら側”に落ちる可能性を持っている。覚せい剤、マリファナ、MDMA…一度ハマると、もう後戻りはできません。
あらゆる種類の麻薬犯罪を追跡し、暴露し、捕まえる 2 人の容赦ない猟犬に入りましょう。彼らの職業は?麻薬捜査官、通称「マトリ」。
捜査官日下部と佐伯の捜査を通じて、現代社会の根深い闇を暴く衝撃の暴露本。麻薬犯罪に関する痛烈なドキュメンタリーに備えてください!
画像提供:Orange タイトル:踊る千年家族
アーティスト:春日井翔
出版社:少年画報社
発売日:10月4日
あらすじ:不死の七人兄弟イギリスに生まれた人々は人類の究極の夢である永遠の命を持っています。しかし、彼らの才能により、彼らは犯罪組織、腐敗した病院、国際軍事組織の標的にされてしまいます。
何世紀もの時を経て、この素晴らしい家族が再会し、人生にスリリングな新たな章が始まります。
画像提供:Orangeタイトル:Match Monde（マッチモンド）
絵師:堀内省吾
出版社:少年画報社
発売日:9月27日
あらすじ:アプリで次の対戦相手と繋がろう！
何の取り柄もない18歳の籠目真尋は、街角の至る所で戦いが繰り広げられる混乱の街に身を投じ、街路を戦いの場に変えていく！
革新的なマッチングアプリで熾烈な戦いを始めましょう!
画像提供:OrangeTitle: 吸血鬼はすぐに死ぬ (九血月すぐ死す)
アーティスト:盆ノ木至
出版社:秋田書店
発売日:9月27日
あらすじ:行方不明の子供たちを捜すため、無敵のはずのヴァンパイアにして真祖ドラリュックの城にやって来たヴァンパイアハンター・ロナウド。
しかし、ドラリュックの正体は、ほんの少しの挑発で絶えず死んで塵と化す史上最弱の吸血鬼だった!
この漫画は、2021 年 10 月に日本で初公開されたアニメ化のインスピレーションとなり、Funimation が日本で放送されたアニメ。最初のシーズンには12のエピソードがありました。第 2 シーズンは 2023 年 1 月に初公開されました。アニメは Crunchyroll でストリーミングされています。
オレンジは 9 月 3 日に米国とカナダで emaqi サービスを開始しました。「emaqi」プラットフォームには、約 6,000 冊の書籍が掲載されていました。この立ち上げには 13 の出版社からのマンガが含まれており、これまで英語で未発表の新しいタイトルを毎週少なくとも 1 冊追加する予定です。株式会社オレンジは、少年画報社、双葉社、秋田書店などの出版社から翻訳・出版・販売権を確保したと発表した。同社は、講談社 USA Publishing からも販売権を取得しました。
同社は、少年ジャンプ + の読み切りマンガをローカライズするための集英社との提携により、読者は週に数回、新しく翻訳されたストーリーを英語で無料で読むことができます。 emaqiと集英社のMANGA Plusの両サービスで読み切り漫画を同時公開しています。また、MANGA Plus は、少年ジャンプ+ サービスのすべての読み切り作品を英語で同時にリリースする新しいプログラムも発表しました。
読者は emaqi で無料アカウントを作成し、プラットフォームの幅広いコンテンツにアクセスできます。各マンガには詳細なあらすじと、読者が試し読みできるサンプル章またはプレビューが含まれています。読者はマンガ タイトルの個別の巻を購入したり、プラットフォームを通じて直接継続中のシリーズを購読したりできます。
emaqi は Web ベースであり、Orange は来年モバイル アプリとしてサービスを開始することを検討しています。
p>
出典: 電子メール通信
