© ぬじま・小学館／「怪異と乙女と神隠し」製作委員会
Devo dare molto credito a Misteriose Sparizioni: capisce come funziona il folklore. Stiamo ancora cercando di risolvere il mistero della scomparsa di Tomoko, il folklore taiwanese apparentemente legato a Hong Yi Xiao Nü Gui o la ragazzina vestita di rosso. (Nella recensione dell’episodio della scorsa settimana, ho accidentalmente omesso la parola”xiao”.) Mentre cercava di capire come un fantasma di Taiwan abbia potenzialmente portato le persone in Giappone, Adashino si imbatte in un po’di curiosità interessanti. In generale, le storie di Hong Yi Xiao Nü Gui non coinvolgono la componente bussare che è così importante nella scomparsa di Tomoko, ma una variante specifica della storia ha origine in una specifica università taiwanese, e sappiamo tutti che le persone non frequentano rigorosamente le università della loro città natale o addirittura della loro. Ciò significa che se una variante dovesse oltrepassare i confini, avere origine in un college avrebbe molto senso perché se c’è un posto in cui le persone hanno maggiori probabilità di portare con sé rivisitazioni, sarebbe una scuola frequentata da un. Aggiungete a ciò l’osservazione di Adashino secondo cui l’Hong Yi Xiao Nü Gui probabilmente si sviluppò man mano che altri miti e leggende venivano raccontati in tutto il paese, e avrete una descrizione abbastanza buona di come nascono le varianti folcloristiche. La narrazione orale è un grande gioco del”telefono”, che può portare a cambiamenti interessanti, deliberatamente apportati per soddisfare il narratore o semplicemente come evoluzione naturale di un racconto sentito a metà.
La discussione è tutta parte del tentativo di risolvere il mistero, e funziona bene con l’approccio più analogico di Sumireko. Mentre Adashino si occupa della questione accademica delle origini di Hong Yi Xiao Nü Gui, Sumireko è in biblioteca a svolgere il buon lavoro investigativo vecchio stile, cercando casi di persone scomparse e compilando il proprio database di storie locali probabilmente trascurate dalle notizie nazionali. Scopre che Tomoko non è la prima persona a svanire sotto la pioggia. Nel corso degli anni, c’è stata una strana versione di ciò che Adashino definisce un passaggio di testimone: qualcuno scompare e viene ritrovato il cadavere di una persona precedentemente scomparsa. Si presume che i cadaveri siano stati trovati in luoghi remoti, come quello urbano, non proprio una leggenda, di una donna di ottant’anni in vacanza a Taiwan che scomparve e fu poi ritrovata in una grotta a cui non avrebbe dovuto poter accedere.. È stata trovata viva, il che potrebbe aver spezzato la catena a Taiwan; tutto quello che sappiamo di lei è la sua età e che era una turista. Se fosse una turista giapponese, potremmo avere un modo plausibile per Hong Yi Xiao Nü Gui di spostarsi in un altro paese.
Non sappiamo chi ha preso Tomoko, ma il nome costituisce un comodo segnaposto mentre Adashino e Sumireko cercano di capire cosa sta succedendo. Tuttavia, a Oto non sembra interessare chi sia il colpevole e se sia o meno una Curiosità. Vuole trovare Tomoko, sentendo, forse, come se fosse suo dovere come qualcuno che è stato sul punto di rapire anche lei. Continuerà a cercare per vedere se suo fratello glielo permetterà. Sumireko la aiuta fino a un certo punto, mettendola in contatto con Shizuku, ma non credo che nessuno dei due adulti sia consapevole del livello in cui Oto è disposto ad arrivare. Forse semplicemente non sono consapevoli di quanto dolore porta con sé. Fa notare a Shizuku che dopo che Adashino l’ha salvata, si sono persi, vagando in un mondo anonimo prima di finire nella stazione abbandonata. Oto potrebbe considerare colpa sua il fatto che, venendo a salvarla, Adashino sia rimasto bloccato. Potrebbe vedere Tomoko come la sua possibilità di redenzione: se riesce a trovarla e a riportarla indietro, potrà perdonare se stessa per aver fatto perdere suo fratello.
Per quanto riguarda dove si sono persi, suppongo ancora che erano le rive del fiume Sanzu. Più vediamo la loro casa, più dubito che faccia parte del mondo reale, o almeno della sua versione odierna. Ciò che abbiamo intravisto questa settimana mi ha fatto pensare che potesse trattarsi di una vecchia stazione utilizzata come rifugio antiaereo durante la Seconda Guerra Mondiale; altrimenti perché avrebbe così tanti letti e armadietti? Mi ricorda un po’il vecchio rifugio della Seconda Guerra Mondiale che ho visto a Napoli, costruito in un antico sistema di tunnel, o le foto della metropolitana di Londra nello stesso periodo.
Da qualunque parte provengano, sembra come se almeno una ragazza morta volesse assicurarsi che Oto si unisse a lei. Il cliffhanger di questa settimana segna la prima volta che mi sento ansioso di continuare questa serie. Dato che questo episodio include anche uno dei miei luoghi comuni meno preferiti-alzare la gonna di una ragazza e commentare il colore della sua biancheria intima-questo è davvero tutto dire.
Voto:
Misteriose sparizioni è attualmente in streaming su Crunchyroll.
Divulgazione: Kadokawa World Entertainment (KWE), una consociata interamente controllata da Kadokawa Corporation, è il proprietario di maggioranza di Anime News Network, LLC. Una o più delle società menzionate in questo articolo fanno parte del gruppo di società Kadokawa.
