Wow, è passato un po’di tempo dall’ultima volta che ho pubblicato un post sui Treasure Tropes. Questi sono post in cui scelgo un tropo di anime o manga da esaminare. Oggi ho deciso di dare un’occhiata al Kichiku.
Potresti non aver sentito il termine Kichiku prima, ma scommetto che conosci il tropo. L’espressione ha lo scopo di descrivere un archetipo del personaggio, un po’come tutti quei deres, ma per qualche motivo non è mai diventato così popolare. Forse le persone non l’hanno trovato così divertente da dire. O forse è perché l’archetipo stesso è comune ma non necessariamente popolare.
Mi chiedo per quanto tempo posso continuare ad allungarlo prima di descrivere effettivamente cos’è un Kichiku…
un intero il cast di Kichiku era un approccio piuttosto unico
Questo è il ragazzo sadico, a scatti, a volte addirittura violento che viene scelto come protagonista romantico. TV Tropes mi dice che questo personaggio è sempre maschio anche se potrebbe esserci un equivalente femminile con un nome diverso. La distinzione tra un Kichiku e la tua varietà da giardino Tsundere è che questo personaggio non è cattivo come reazione involontaria ai loro sentimenti di affetto verso qualcuno. Hanno il controllo completo delle loro azioni per tutto il tempo e non sono né timidi né a disagio.
Nel caso del Kichiku, ferire l’altra persona è il punto. Si divertono. E non è probabile che tu veda il loro vero sé più dolce in nessun momento, perché l’idiota è il vero sé. E oggi voglio parlare un po’di questo tropo.
È un tipo di personaggio abbastanza comune negli anime romantici sia eterosessuali che BL, ma generalmente tende ad apparire nei media rivolti al pubblico femminile.
Quelli di voi che mi conoscono probabilmente non saranno sorpresi di apprendere che non sono un fan di questo archetipo. È un po’strano. In genere mi piacciono i troll e gli idioti negli anime. Tendo ad apprezzare i personaggi che non sono brave persone molto più dello spettatore medio. Ma quando gli altri personaggi, e presumibilmente l’autore, iniziano a cercare di convincermi che in realtà sono nobili o romantici e in qualche modo giustificati nel loro comportamento, è allora che inizio ad essere davvero infastidito da loro. Soprattutto perché raramente c’è una prova della loro nobiltà o del loro cuore puro nella storia stessa. Forse è solo un brivido, Ana…
I miei pensieri esattamente!
Fondamentalmente, se si tratta di una storia su una relazione violenta e malsana con un personaggio violento. Sono qui per questo, può essere interessante. Ma una volta che comincio a pensare che la storia stia cercando di convincermi che questa è una relazione sexy desiderabile e che non c’è niente di sbagliato in questo comportamento, controllo. Non è il mio genere! E sfortunatamente, di solito è quello che sono i Kichiku. La personalità sgradevole (per me) è una caratteristica, non un bug.
Da quello che ho letto nel corso degli anni, questo archetipo tende a non andare molto bene nei mercati europei e americani ma è molto popolare in Giappone e gran parte dell’Asia.
Questa notizia non è stata esattamente sconvolgente. Posso facilmente imputarlo alle differenze culturali e alla forza dell’abitudine. Se cresci con personaggi come questo costantemente presentati come desiderabili interessi romantici, in qualche modo lo accetti. Lo capisco. Ma questo archetipo è diventato molto meno popolare in occidente e quindi molti di noi non lo vedono spesso, almeno non come protagonista.
La cosa interessante, però, è un cambiamento che ho notato in negli ultimi anni, questo va contro la mia previsione personale per il tropo.
Vedi, ho avuto un periodo in cui volevo imparare il giapponese. Lo faccio ancora ma sono pigro. Per la cronaca, posso inciampare in una conversazione molto semplice, ordinare in un ristorante e chiedere dov’è il bagno. Riesco a farla franca leggendo semplici testi di hiragana e katakana, ma conosco come 4 kanji e ho bisogno regolarmente di chiedere alle persone di ripetersi o di parlare più lentamente nelle conversazioni parlate. Sono ancora abbastanza soddisfatto di questo risultato poiché il grosso dei miei sforzi nell’imparare il giapponese è stato quello di suonare Otome non tradotto. Cosa posso dire, ognuno di noi ha bisogno di essere motivato a modo suo.
Bambini carini e udon sono la mia attuale motivazione
Ed è attraverso questa esperienza che ho ho conosciuto il Kichiku molto bene. Questo è stato qualche anno fa, ma ricordo che c’era uno di questi ragazzi praticamente in ogni singolo gioco, e spesso venivano presentati come uno dei percorsi più succosi e più dettagliati. Quando giochi a molti di questi giochi, inizi a farti un’idea per quale personaggio gli autori dei giochi pensavano sarebbe stato il più popolare e Kichikus spesso è in cima alla lista.
Li odiavo davvero. Una cosa è quando li vedi negli anime o nei manga, un’altra è quando traumatizzano direttamente il tuo io di gioco. Posso tranquillamente dire che questo non lo capisco. Mi dispiace gente.
Quando ho visto quanto fosse prevalente l’archetipo negli otomi, ho fatto un po’di ricerche e ho scoperto che questo era un vero e proprio tropo romantico in Giappone che esisteva da molto tempo e godette di una popolarità costante. Questo è anche il momento in cui ho letto che questa popolarità non sembrava tradurla bene e che questi personaggi tendevano a non essere apprezzati dal pubblico occidentale o semplicemente cambiavano la localizzazione per renderli più popolari nei mercati regionali.
All’epoca , sono arrivato a molte delle stesse conclusioni che ho elencato sopra. Fondamentalmente, colpi diversi per persone diverse. E ho previsto che con il tempo, con l’influenza incrociata della cultura, il tropo Kichiku avrebbe perso popolarità anche in Asia. Il mio ragionamento era che i protagonisti romantici maschili volubili e in qualche modo offensivi erano stati popolari anche nella narrativa europea e americana per molto tempo, ma alla fine sono semplicemente caduti in disgrazia. Non è più quello che interessava al pubblico. E che la stessa evoluzione sarebbe avvenuta in Asia. Pensiero piuttosto semplice.
Ma non è esattamente quello che è successo.
sì, le cose si faranno spaventose
Se guardi ai media mainstream, penseresti che Avevo ragione, sono un genio nel prevedere le tendenze dei media. Vai da me! Tutti hanno preso in giro 50 sfumature e l’hanno definito super inquietante. Il pubblico, in generale, ha parlato di come gli amanti violenti non fossero affatto romantici e nel frattempo, i romanzi coreani e giapponesi più popolari presentavano forti protagoniste femminili con interessi amorosi miti e attenti che erano attraenti perché gentili e rispettosi. Goku qualcuno? (My Dress-Up Darling)
Tuttavia, se graffi un po’sotto la superficie, c’è una storia diversa. Certo abbiamo preso in giro 50 sfumature, ma è stato un fenomeno culturale. E ha inaugurato una nuova era di fanfiction, riportando i riflettori sugli scrittori dilettanti che realizzano la propria interpretazione di universi popolari con più intensità che mai. E ci sono così tanti autori di fanfiction in America e in Europa. Diamine, più di alcuni dei nostri contemporanei di blog sono passati dal postare a favore della scrittura esclusiva di fanfiction anime su altre piattaforme. È una comunità piuttosto grande. E nella fanfiction occidentale, gli uomini violenti scelti come protagonisti romantici sono ovunque. È uno dei tropi più comuni che ci sia. In effetti, così comuni che cose come lo stalking o il volare in attacchi di gelosia non sono nemmeno considerate degne di nota. Questa è solo l’impostazione predefinita.
E sarebbe facile liquidarla come una sorta di visione immatura del romanticismo. Potremmo dire che la maggior parte degli autori di fanfiction sono molto giovani e per una mente giovane, quelle emozioni e reazioni molto intense possono sembrare passione… Non sono sicuro di crederci.
Gli adolescenti sono molto più intelligenti dei vecchi la gente gli dà credito. So che è una cosa, compiamo 30 anni e all’improvviso perdiamo la capacità di apprendere nuove tecnologie, condiscendendoci con tutti iniziando ogni frase con i miei tempi o semplicemente aspettando fino a te… e supponiamo che tutti i più giovani siano stupidi mentre tutti i più grandi sono senili. È un diritto di passaggio. Ogni generazione lo fa. Ma’cmon, gli adolescenti non sono stupidi. Almeno non tutti. E non per insistere troppo sulla cosa 50 Shades, ma Twilight, su cui era basato, era super popolare tra i lettori più giovani ma 50 Shades, da tutto ciò che ho sentito il più offensivo dei due, aveva un pubblico molto più anziano. È piuttosto miope fingere che anche gli adulti non siano in questo tropo.
Non so abbastanza sulla fanfiction asiatica per commentarla. Leggo molti doujin ma tendo a leggere solo opere originali, quindi queste sono davvero molto più simili alla narrativa pubblicata in modo indipendente. E spesso si tratta di autori professionisti che si guadagnano da vivere con i doujin piuttosto che con le persone che scrivono per hobby. Anche molti doujin si sono adattati agli anime. Quindi, non è esattamente la stessa idea. Per me, la fanfiction è un modo per valutare quali tendenze sono popolari tra i lettori piuttosto che tra gli scrittori.
In quanto tale, non so se l’archetipo Kichiku sia ancora molto popolare tra il pubblico più giovane o se sta succedendo il passaggio a un protagonista più gentile. Inoltre, tendo a saltare e ignorare qualsiasi storia che sembra suggerire un comportamento offensivo, quindi è piuttosto lontano dal mio radar. Forse le tendenze si sono invertite con il tropo che sta guadagnando popolarità qui e perdendone alcuni in Giappone. O forse ora sta diventando popolare ovunque. Dovrò prestare maggiore attenzione nei prossimi anni.
Ma una cosa è certa, non possiamo ancora ignorare il tropo Kichiku. Rimarrà qui ancora per un po’. Sfortunatamente per me.
