Ranma 1/2 18
らんま1/2
Sinossi/Riepilogo spoiler
Genma e Soun si preoccupano che ci siano segni che suggeriscono che un vecchio youkai sia sfuggito alla sua prigionia. Più tardi, un uomo basso e anziano inizia ad aggredire sessualmente le ragazze delle scuole superiori. Viene fermato da Ranma-chan e Akane. Dopo aver rivelato di conoscere Soun, Akane e Ranma-chan lo riportano a casa. Tuttavia, Soun tenta senza successo di ucciderlo e Genma si trasforma in un panda, fingendo di essere stupido.
Dopo Soun e Genma spiegano come hanno sigillato il loro ex maestro di arti marziali, Genma dice che Ranma è il suo successore. Il vecchio Happosai decide che farà indossare a Ranma-chan un reggiseno. Il vecchio poi trova il cassetto della biancheria intima di Akane, dove P-chan lo respinge. Dopo aver appreso che Akane va a letto con P-chan, Happosai indossa un costume da maiale. Akane lo scaccia.
Il giorno dopo a scuola, Happosai aggredisce sessualmente quante più ragazze possibile. Quando Ranma lo ferma, Happosai decide di dare una lezione al welp e di far indossare a Ranma-chan un reggiseno. Dopo la scuola, Ranma scopre di essere stato cacciato di casa a causa dell’Happosai. In quanto tale, si accampa in un lotto abbandonato. Akane si unisce a lui con panini e tè. Ranma le racconta il suo piano per affrontare Happosai.
Akane cuce una toppa sulla giacca tangzhuang di Happosai. È elettrizzato, ma quando va ad aggredire altre ragazze adolescenti, queste vengono respinte. In effetti, tutte le donne di tutte le età provano ora disgusto per Happosai. Quando Ranma lo trova, Soun e Genma arrivano per spiegare che Happosai sta sperimentando sintomi di astinenza. Lo imballano per spedirlo fuori, ma Ranma è dispiaciuto per lui e lo libera. In risposta, Happosai si scaglia contro Ranma. Alla fine, Soun, Genma e Happosai crollano per la stanchezza nello scontro che segue.
Pensieri/Recensione
Uno dei personaggi più spregevoli di tutti gli anime e manga arriva in Ranma 1/2 18. Happosai è un personaggio davvero fastidioso e irritante. Chiaramente, Takahashi-sensei pensava che le sue buffonate di violenza sessuale fossero divertenti. Ma anche quando ho visto l’adattamento originale di Ranma 1/2 in Giappone, anche senza sapere cosa fosse detto, ho trovato il personaggio semplicemente stupidamente irritante.
Normalmente, non confronto l’adattamento manga con quello anime per questa serie. Ma dopo aver visto l’episodio, una cosa mi è stata chiara. Questo Happosai era MOLTO attenuato nelle sue buffonate. Pertanto, sono andato al manga originale, a partire dal capitolo 63. Nel manga, quando Happosai aggredisce le donne, lo fa afferrando i loro seni e massaggiandosi il viso. Nell’anime, si strofina semplicemente sulla schiena o, nel caso di Ranma-chan, sulla gamba coperta.
In secondo luogo, Happosai ruba le mutandine. Questo è il suo hobby principale. Tutti i furti di mutandine sono stati rimossi dall’episodio. Mentre l’elemento di Happosai che voleva che Ranma-chan indossasse un reggiseno è stato mantenuto, gli elementi della competizione sono stati tutti rimossi. Pertanto, cose come il capitolo 65 in cui Happosai è nello stabilimento balneare a fare le sue buffonate vengono tagliate. L’unico elemento rimasto del furto delle mutandine di Happosai era il ritrovamento della scorta di Akane. Anche questo è stato attenuato.
Anche il motivo per cui Ranma viene cacciato dalla casa dei Tendou è stato modificato. Nel manga, aveva a che fare con Ranma che sconfigge Happosai per restituire l’enorme mucchio di biancheria intima da ragazza che aveva rubato. Ranma se ne va volontariamente per cercare di allentare la situazione.
Sono indeciso su queste modifiche. Da un lato, un Happosai meno irritante è migliore per la mia salute mentale. D’altra parte, non solo stiamo distruggendo il materiale originale con questi cambiamenti, ma le folle dei giorni nostri non avranno la minima idea di quanto sia orribile il personaggio di Happosai. Nei capitoli del manga adattati per questo episodio, era 100 volte peggiore che in questo episodio.
Pensieri finali e conclusioni
Vorrei concludere la mia recensione di Ranma 1/2 18 con alcune riflessioni finali.
Oltre a Genma che dice che Ranma è il suo erede, anche tutto il brano”Happosai è il nuovo padrone di Ranma”è stato tagliato. Parte dell’intero conflitto tra Happosai e Ranma è il suo rifiuto di accettare Happosai come suo maestro di arti marziali. Anche Ryouga parte per i viaggi rimossi dall’episodio. Non era sfuggito alla mia attenzione il fatto che P-chan veniva spesso vista negli episodi anche se Ryouga non lo era. Nel manga, l’assenza di P-chan viene sempre attribuita al fatto che ha intrapreso un altro viaggio di allenamento (e si è perso). Ecco perché mi ha colpito il fatto che all’improvviso Ryouga avrebbe lasciato la sua forma P-chan e sarebbe stato coinvolto. Per coloro che se lo chiedevano, questo episodio riguardava i capitoli 63 del manga, un paio di pagine del 64, 66, un paio di pagine del 67, 68 e 69.
Alla fine, l’Happosai nerfato non è altrettanto fastidioso o irritante, rendendo l’episodio più facile da guardare. Allo stesso tempo, questo rimuove una parte essenziale del personaggio. Beh, speriamo che non sia nel prossimo episodio.
Puoi saltare alla fine e lasciare una risposta. Al momento il ping non è consentito.
