Spy×Family 43
SPOILER Riassunto/Sinossi
Anya vuole che DaKarenn le dia delle torte in riferimento al fatto che lei lo ha frainteso quando lo ha salvato con il fazzoletto. Quando Anya riprende i suoi pensieri, si rende conto che questa potrebbe essere un’opportunità per visitare la sua casa con la sua famiglia. Questo fa arrabbiare DaKarenn, soprattutto quando sente che Yor è amico di Melinda. Ma alla fine, lascia fuori Anya.
All’ospedale, Loid incontra Fiona riguardo alla possibilità di vedere pazienti vicini a Melinda. Lo informa che il direttore Gorey non gli permetterà di vedere nessun paziente VIP a causa della sua gelosia. Tuttavia, è peggio di quanto Fiona si renda conto poiché Gorey ha una cotta per lei, quindi vede anche Loid come un rivale. A tal fine, Gorey tenta di sabotare Loid ad ogni turno, ma tutti i suoi piani falliscono, facendo sì che lo staff continui ad adorare Loid.
Infine, Gorey chiama il Servizio di sicurezza dello Stato per denunciare Loid come spia. Due agenti sotto copertura si presentano per arrestare Loid. Sono infatti Franky e Fiona, travestiti da maschio. Nel corso delle “investigazioni”, le cose si scontrano con Gorey. Loid lo difende, costringendo i falsi ufficiali delle SSS ad andarsene. Di conseguenza, Gorey diventa molto grato a Loid.
Qualche tempo dopo, Anya si siede con Becky su uno scuolabus per una gita educativa. Anya vuole sfruttare il viaggio per costruire qualcosa con DaKarenn, che è seduto di fronte a lei. Il piano “perfetto” di Anya fallisce. Nel frattempo, l’autista dell’autobus non riesce a svoltare verso la destinazione del museo insieme ad un altro autobus. L’autista fa salire altri due passeggeri, che si autodefiniscono membri del gruppo terroristico Red Circus.
Pensieri/Recensioni
Per qualche ragione, abbiamo l’inizio dell’arco narrativo del Circo Rosso in Spy×Family 43. Ma è comunque un buon episodio.
Modifiche al materiale originale
Bene, otteniamo il nostro primo salto del materiale originale in Spy×Family 43. La storia dell’ospedale proveniva dal capitolo 67 ed era un adattamento fedele. L’inizio della seconda storia è tratto dal capitolo 69, anch’esso adattato fedelmente. Non ho idea del motivo per cui abbiano saltato il capitolo 68. Sembra che avrebbero completato il resto dell’episodio senza problemi. E sarebbe stato adatto all’episodio dato che trattava anche di gelosia, questa volta la gelosia di Yuri per Loid. Per me non ha senso a parte il flashback di Anya che fa riferimento alla prima storia.
Tuttavia ho un problema con i sottotitoli dell’anime. Mi dispiace, ma Anya non sta usando parolacce, quindi non sta dicendo”testa di merda”. L’adattatore anime pensa chiaramente che sia più divertente che Anya dica”merda”che merda. Ma almeno l’adattatore anime non ha fatto dire ad Anya qualcosa di follemente stupido come”tots adorabs”. Seriamente, sto iniziando a odiare l’adattamento manga per la terminologia”schifosa”come questa.
Gelosia
La prima storia di Spy×Family 43 è fatta principalmente per allodole. Tuttavia, apre la strada a cose che accadono più avanti nel manga. (Non penso che ne parleremo nell’anime in questo momento, quindi non dirò altro.) Tuttavia, la storia è divertente per quello che è. È sempre divertente vedere Fiona con il suo amore ossessivo per il suo senpai. Il fatto che gli inglesi la costringano a chiamarlo Twilight cambia davvero le cose. Inoltre, in tipico stile giapponese, suona il tradizionale”Senpai, notami!”personaggio, solo non al liceo.
Per quanto riguarda gli eventi che accadono, non sono ancora un fan di un maschio che si traveste da donna, o di una donna che si traveste da uomo. Potrei credere che Franky sia il primo ufficiale delle SSS. Ma per Fiona essere travestita da uomo così grande e muscoloso è semplicemente un passo troppo lontano. Endo-sensei ha affrontato questo aspetto nel manga, quindi lo fa anche nell’anime. Non so perché Fiona non avrebbe potuto essere travestita da ufficiale delle SSS. Le maschere che producono sono travestimenti perfetti, quindi il direttore dell’ospedale non avrebbe avuto alcuna possibilità di capirlo. Oh bene.
Hijacked
Come accennato, la seconda parte di Spy×Family 43 inizia l’arco narrativo del Circo Rosso. Immagino che ci saranno altri due episodi dedicati all’arco narrativo. Forse è per questo che hanno deciso di iniziare da dove l’avevano fatto e di saltare un capitolo. Tuttavia, sapendo quello che so sullo svolgimento del manga, non sono sicuro di dove lo inseriranno.
A parte questo, questo è un arco narrativo piuttosto buono in arrivo. E c’è un momento che mi fa sempre ridere nel manga nonostante la serietà dell’episodio. Non vedo l’ora di vederlo.
Considerazioni finali e conclusioni
Alla fine, Spy×Family 43 è un episodio divertente. Tuttavia, sono deluso dal fatto che abbiano saltato un capitolo perché non so dove lo reinseriranno.
Puoi saltare alla fine e lasciare una risposta. Al momento il ping non è consentito.
