Disney Twisted-Wonderland mi ha sempre ricordato, in un certo senso bizzarro, Sanrio Boys. Lo sdolcinato figlio d’amore di Hello Kitty e degli”anime da club di ragazzi carini che fanno cose carine”, è stato il risultato di una grande azienda che ha fuso il suo prodotto di intrattenimento nostalgico, incentrato sui bambini, con alcuni bei ragazzi. Il motivo per cui Twisted Wonderland è molto più popolare di quanto lo sia mai stato il suo predecessore, tuttavia, deriva da qualcosa di più del suo avvincente veicolo di gioco mobile. È che questo franchise guidato da Mouse ha attinto all’atmosfera di Dark AcadeKaren proprio mentre si stava surriscaldando. Twisted Wonderland si concentra sui cattivi Disney del 20° secolo-quel gruppo innegabilmente ipnotico e codificato in modo queer-e li colloca nell’ambiente di un collegio, infondendo i loro tratti più memorabili e peculiari in ragazzi attraenti (il mio preferito è Epel, che può essere meglio descritto come un ginjinka della mela avvelenata della Regina Cattiva in Biancaneve). Se questo livello di leggera nervosità di Hot Topic sembra familiare, potrebbe essere perché condivide il suo autore con Black. Maggiordomo.
La prima cosa che ho notato di”Stranger Waking”è che non era tanto un adattamento della fonte originale, il gioco per cellulare, quanto un adattamento di uno dei suoi manga. Nel gioco giochi come”Yu”(capito?) il cui sesso e attributi dipendono dal giocatore. Ma la graphic novel ha come protagonista Yuuken Enma, una stella maschile del kendo del liceo, e questo è anche il caso dell’anime. (Ho anche recensito un altro manga di Twisted Wonderland con protagonista una ragazza esperta di judo di nome Yuuka.) C’è appena il tempo sufficiente perché i membri del club di kendo di Yu adulare le sue incredibili abilità prima che Carriage-kun irrompa con l’uccisione di isekai, portando Yu a una cerimonia di ingresso al liceo che sembra più un culto della morte: il fratello emerge letteralmente sulla scena da una bara. Se sei un giocatore, probabilmente riconoscerai il contenuto da qui in avanti, una versione leggermente abbellita dei primi tre capitoli del prologo”Benvenuti nel mondo dei cattivi”, modificata per mettere in risalto tutti i personaggi principali in anticipo. Non incontreremo solo i litigiosi e agitati Riddle Rosehearts, ma anche tutti i capifamiglia, dalla sonnolenta Leona di Savannahclaw all’intrigante Azul Ashengrotto di Octavinelle. La loro bellezza è ben rappresentata nell’arte dai toni gemma che si concentra soprattutto sui loro occhi dettagliati.
Le ambientazioni lussuose e dall’aspetto costoso e una scintillante sequenza teatrale post-crediti che raffigura tutti i personaggi principali come i ciondoli sui portachiavi dimostrano che l’anime di Twisted Wonderland ha lo stesso stile del gioco. Ma c’è un aspetto in cui questa produzione ha palesemente lesinato sulla qualità, e non è colpa degli animatori. Tutto quello che devi fare è attivare i sottotitoli in inglese mentre guardi il doppiaggio per notare che sono doppiaggi. Parte della libertà dei sottotitoli è che un editore può offrire una rappresentazione più accurata di ciò che viene trasmesso senza dover lavorare sui lembi delle labbra, ma questa volta non lo capiamo. Detto questo, le prestazioni vocali sono ben eseguite su tutta la linea, cosa che dovrebbe essere prevista nel doppiaggio giapponese dello spettacolo, considerando che i doppiatori sono lo stesso cast stellato che troverai nel gioco. (Hikaru Midorikawa nei panni di Lilia è particolarmente eccezionale, anche se non ne sentirete parlare molto nel primo episodio.) Sono rimasto ugualmente colpito dal doppiaggio inglese, in cui J. Michael Tatum ha superato se stesso nei panni dell’illustre Dire Crowley.
Se il resto di questo anime in otto episodi segue l’esempio della première, mi aspetto un adattamento abbastanza fedele che virerà dalla narrazione a qualcosa di puramente drammatico scopi. Il modo in cui al respiro di fuoco di Grim è stato permesso di continuare finché non ha quasi avvolto la stanza in fiamme, e il modo in cui Riddle ha perso la calma all’inizio della storia sono entrambi esempi di ciò di cui sto parlando. Non definirei questa apertura un knockout, ma è abbastanza ben eseguita e direi che potrebbe anche servire come ingresso nel franchise. Non vedo l’ora di vedere se riesce ad abbinare il suo stile con la sostanza.
Valutazione:
Disney Twisted-Wonderland The Animation è attualmente in streaming su Disney+ e Hulu.
Lauren è una giornalista freelance con un focus sul fandom degli anime. Entrambi i suoi figli prendono il nome dai personaggi di Gundam.
I punti di vista e le opinioni espressi in questo articolo sono esclusivamente quelli dell’autore/i e non rappresentano necessariamente il punto di vista di Anime News Network, dei suoi dipendenti, proprietari o sponsor.
