L’artista manga veterano Hisashi Eguchi sta affrontando reazioni negative dopo aver ammesso di aver tracciato la foto Instagram di una donna senza permesso per un’illustrazione promozionale.
L’opera d’arte è stata utilizzata in una pubblicità per il Chuo Line Culture Festival 2025 ed esposta su grandi cartelloni pubblicitari alla stazione JR di Ogikubo.
La donna, identificata come Tamaki Kanai, ha contattato Eguchi subito dopo aver riconosciuto la somiglianza. Eguchi in seguito ha riconosciuto la situazione su Twitter (ora X) e ha detto di aver ricevuto il suo permesso dopo il fatto, permettendogli di caricare nuovamente il pezzo.
“L’illustrazione per il Chūō Line Cultural Festival è stato disegnato sulla base di una bellissima immagine del profilo che ho trovato su Instagram. Successivamente, sono stato contattato dalla persona stessa e quando ho controllato il loro account, ho scoperto che era Tamaki Kanai, che condivide il suo lavoro principalmente sui social media come scrittore/modello. Dopo ulteriori comunicazioni, ho ricevuto il loro permesso, quindi lo ripubblico. Per favore, tieni d’occhio anche le attività future di Kanai (@tiyk_tbr).” Eguchi ha scritto su X.
中央線文化祭のイラストは、インスタに流れてきた完璧に綺麗な横顔を元に描いたものですが、ご本人から連絡があり、アカウントを見てみたらSNSを中心に文筆/モデルなどで発信されている金井… pic.twitter.com/ond4cdH6qp
— 江口寿史 (@Eguchinn) 3 ottobre 2025
Tuttavia, l’incidente ha suscitato un esame più approfondito del lavoro passato di Eguchi. Un altro individuo si è fatto avanti, sostenendo che la sua immagine è stata utilizzata senza consenso anche in un poster commerciale per Zoff, un marchio giapponese di occhiali.
I critici hanno sottolineato l’ironia nelle precedenti dichiarazioni di Eguchi in cui criticava i manga con sfondi simili a fotografie e affermava che tracciare”così com’è”mostra una mancanza di immaginazione. Queste osservazioni sono ora riemerse, intensificando la controversia.
Nonostante le controversie, Eguchi rimane una figura influente nel mondo dei manga e degli anime. È conosciuto soprattutto per la commedia shōnen contro il genere Stop!! Hibari-kun!, serializzato su Weekly Shōnen Jump dal 1981 al 1983 e successivamente adattato in una serie anime di 35 episodi. Ha anche creato Susume!! Pirates, un manga comico sportivo che lo ha aiutato a lanciare la sua carriera alla fine degli anni’70.
Nel settore degli anime, Eguchi ha contribuito al design dei personaggi per il film di fantascienza Roujin Z (1991) ed è stato fonte di ispirazione per la direzione artistica di molti altri titoli. Il suo stile artistico distinto, noto per le sue linee pulite e l’estetica influenzata dalla moda, ha lasciato un impatto duraturo sia sui manga che sulle illustrazioni.
Ora, con il riemergere di numerosi incidenti, fan e colleghi artisti si chiedono quanto del celebre lavoro di Eguchi sia stato costruito su riferimenti non accreditati o non autorizzati.
