Immagine via Il mago della corte bandita punta a diventare il più forte X/Twitter dell’anime account
©アルト・講談社／補助魔法プロジェクト
Crunchyroll ha annunciato giovedì che inizierà lo streaming del doppiaggio inglese dell’anime televisivo di Sabato sarà disponibile la serie di light novel The Banish Court Magician Aims to Become the Strongest (Mikata ga Yowasugite Hojo Mahō ni Tesshiteita Kyūtei Mahōshi) di Alto e Yuunagi.
Il cast del doppiaggio inglese include:
Caitlin Glass dirigerà il doppiaggio. Samantha Herek sta producendo. Audrey Drake Rigg sta adattando la sceneggiatura. Rickey Watkins è il mixer e Jeremy Woods è l’ingegnere.
L’anime è stato presentato in anteprima il 4 ottobre e va in onda il sabato alle 23:30. nel blocco di programmazione”IMAnimation”di TV Asahi. L’anime va in onda anche su BS Asahi e AT-X, e sarà trasmesso in streaming in Giappone su ABEMA, U-NEXT e Anime Hōdai.
Crunchyroll trasmette la serie in streaming mentre va in onda.
Ken Takahashi (Fate/kaleid liner Prisma☆Illya 3rei!!, Butlers x Battlers, Ragna Crimson) dirige l’anime su Gekkō con Masamune Hirata come assistente alla regia. Kazuyuki Fudeyasu (Flower and Asura, Dropkick on My Devil!, Is the order a Rabbit?) è responsabile delle sceneggiature della serie, mentre Yōko Satō (Dog & Scissors, Saiyuki Reload Blast, I’m in Love with the Villainess) disegna i personaggi con Nobuhide Hayashi come sub-character designer. Sia Satō che Hayashi sono anche accreditati come principali direttori dell’animazione. Diosta inc. e High Speed Boy Inc. stanno componendo la musica.
Gli altri membri dello staff includono Yoshiki Kuga e Recommendation come designer dei mostri, Koh Kawarajima come direttore dell’animazione dei mostri, Yoshihiro Ujiie e Yuzuki Sekine come designer di oggetti di scena, armi e accessori, Manabu Otsuzuki come direttore artistico, Kusanagi per gli sfondi artistici, Shingo Kanai per tavole artistiche, Ryōta Katsuta e Maki Yamamoto come artisti color key, Hisashi Akimoto come regista 3D, Shigeki Asakawa come direttore della fotografia compositivo, Nobuyuki Abe come direttore del suono e On-Lead per la produzione del suono.
Kiro Akiyama esegue la sigla di apertura”Quest”e aruma esegue la sigla di chiusura.”Kakera”(frammento).
La storia è incentrata su Alec Ygret, un mago che si è dedicato a sostenere la magia per aiutare il principe ereditario e i suoi sforzi per ripulire i sotterranei nei loro primi giorni. Un giorno il principe licenzia improvvisamente Alec come mago di corte, dichiarando che qualcuno che sa solo lanciare magie di supporto è inutile. Ora senza lavoro, Alec viene contattato da un vecchio amico di nome Yorha, che chiede il suo aiuto per avventurarsi ancora una volta nei sotterranei.
Alto ha iniziato a serializzare la storia sul sito web Shōsetsuka ni Narō nell’ottobre 2020 e la serie è in corso. Kodansha ha pubblicato il primo volume della versione stampata della storia con illustrazioni di Yuunagi nell’agosto 2021 e il quinto volume nell’agosto 2024.
Yuki Monji ha lanciato l’adattamento manga della storia un mese prima del primo volume del romanzo cartaceo nel luglio 2021 nell’app Magazine Pocket di Kodansha. Kodansha ha pubblicato il 17° volume del manga il 9 ottobre. L’app K MANGA di Kodansha pubblicherà il manga in inglese.
Fonte: Crunchyroll (Liam Dempsey)
